Lyrics and translation Topirap feat. Ogarita - Con Alguien Mas

Con Alguien Mas

-Hola Mi Amor
Que Dices¿Como Has Estado?
Lo Siento No Quiero Hablar
-Esperate No He Terminado
Quiero Saber Las Razones
Pues Ya No Me Buscas
Te Me Escondes
Tengo Dudas &&′ Varias Preguntas Que Hacerte
Fui A Buscarte &&' No Me Dan Razon
Marque A Tu Celular &&′ Me Mandas Al Buzon
Pues ¿Que Paso?
No Sabes Lo Que Me Cuesta No Buscarte &&' Si Conteste Fue Pa' Poner Punto &&′ Aparte
No Puedo Ser Tan Frio &&′ No Tengo El Valor Para Dejar A Mi Novia &&' Romperle El Corazón,&&′ Aunque Hoy Todo Termine &&' Ya No Nos Podremos Ver
No Dejo De Quererte Solo De Ser Infiel
-No Me Vengas Con Eso Ahora
Despues De Tantos Momentos Juntos &&′ De Regalarnos El Pasar De Las Horas Bajo Este Techo Donde Nos Amamos Tanto ¿Vamos A Echarlo A Perder?
Cariño No Seas Tonto
No Soy Tonto
Mas Bien Mi Novia Merece Respeto &&' Como Tu Dijiste Fueron Solo Momentos
Entendi Que El Corazón No Puede Entregarse A Dos &&′ El Amor No Se Comparte Se Comparte La Pasión
•Me Dices Que Te Deje Ser Feliz Con Alguien Mas &&' Dime Tu ¿Que Hay De Mi Felicidad?
Tu No Entiendes Todo Lo Que Rompes Si Te Vas
Piensalo Bien Amor Porque Ya No Habra Marcha Atras
X2
De Verdad Lo Siento Se Que Te Lastime
Solo Quiero Que Comprendas Que Contigo No Jugue
Yo Buscaba Algo Mas &&' Crei Que Lo Habia Encontrado
Pero A La Mujer Que Yo Buscaba Siempre Habia Estado A Mi Lado
Espero Que Algun Dia Tu Me Puedas Perdonar &&′ Deseo Que Seas Feliz A Lado De Alguien Mas
Ademas
No Puede Quedar La Amistad Pues De Las Cenizas Algo Pronto Volveria A Brotar
-Su Castigo Señor
Sera Dormir Todas Las Noches Donde Usted &&′ Yo Hicimos Mas De Mil Derroches
No Hay Reproches
Tienes Razón
Devo Dejar De Ser Libre Para Poder Librarme Tambien Yo
Cuidate Mucho &&' Que Te Valla Bien &&′ Recuerda Que Nadie Te Frene
Se Todo Lo Que Quieras Ser
Si Ella Te Hace Feliz Pues Anda &&' Ve
Ni Amigos Ni Conocido
Que Todo Quede Donde Fue
•Me Dices Que Te Deje Ser Feliz Con Alguien Mas &&′ Dime Tu ¿Que Hay De Mi Felicidad?
Tu No Entiendes Todo Lo Que Rompes Si Te Vas
Piensalo Bien Amor Porque Ya No Habra Marcha Atras
X3

Avec Quelqu'un D'autre

- Bonjour mon amour
Que dis-tu? Comment vas-tu?
Je suis désolé, je ne veux pas parler
- Attends, je n'ai pas fini
Je veux connaître les raisons
Pourquoi tu ne me cherches plus?
Tu te caches de moi
J'ai des doutes &&' plusieurs questions à te poser
Je suis allé te chercher &&' on ne me donne pas de raison
J'ai appelé ton téléphone &&' tu me renvoies à la boîte vocale
Alors, qu'est-ce qui s'est passé?
Tu ne sais pas combien il me coûte de ne pas te chercher &&' si j'ai répondu, c'était pour mettre un point &&' final
Je ne peux pas être aussi froid &&' je n'ai pas le courage de quitter ma petite amie &&' de lui briser le cœur, &&' même si tout se termine aujourd'hui &&' on ne pourra plus se voir
Je n'arrête pas de t'aimer, juste d'être infidèle
- Ne me sors pas ça maintenant
Après tous ces moments passés ensemble &&' après nous être offert le passage des heures sous ce toit où nous nous aimions tant, allons-nous tout gâcher?
Chérie, ne sois pas bête
Je ne suis pas bête
Ma petite amie mérite du respect &&' comme tu l'as dit, ce n'étaient que des moments
J'ai compris que le cœur ne peut pas être donné à deux &&' l'amour ne se partage pas, la passion se partage
•Tu me dis de te laisser être heureuse avec quelqu'un d'autre &&' dis-moi, qu'en est-il de mon bonheur?
Tu ne comprends pas tout ce que tu brises en partant
Réfléchis bien, mon amour, car il n'y aura plus de retour en arrière
X2
Je suis vraiment désolé, je sais que je t'ai fait du mal
Je veux juste que tu comprennes que je n'ai pas joué avec toi
Je cherchais quelque chose de plus &&' je pensais l'avoir trouvé
Mais la femme que je cherchais a toujours été à mes côtés
J'espère qu'un jour tu pourras me pardonner &&' je souhaite que tu sois heureuse aux côtés de quelqu'un d'autre
De plus
L'amitié ne peut pas disparaître, car des cendres, quelque chose renaîtra bientôt
- Sa punition, Seigneur
Sera de dormir toutes les nuits là où vous &&' moi avons fait plus de mille folies
Pas de reproches
Tu as raison
Je dois arrêter d'être libre pour pouvoir me libérer moi-même
Prends soin de toi &&' que tout se passe bien pour toi &&' rappelle-toi que personne ne te freine
Sois tout ce que tu veux être
Si elle te rend heureux, alors vas-y &&' va
Ni amis ni connaissances
Que tout reste où c'était
•Tu me dis de te laisser être heureuse avec quelqu'un d'autre &&' dis-moi, qu'en est-il de mon bonheur?
Tu ne comprends pas tout ce que tu brises en partant
Réfléchis bien, mon amour, car il n'y aura plus de retour en arrière
X3