Lyrics and translation Topirap - Déjala Volar

Déjala Volar

Un día más
Todo es gris
Porque tu no estás

Si me amas dime por que te vas

Y no te culpo pero hoy me estoy muriendo por verte

Dime que hice mal
Dime que hice para perderte

Ahora dime donde están
Las palabras que decías

Aquellas que hoy con actos se han convertido en mentiras

Solo te ocupaba a ti
Y a tus besos pa vivir

Quizás querer a la mejor mujer fue mucho pedir

¿Vivir sin ti?
¿Cómo? Si aprendí a vivir contigo

Como seguir sabiendo que soy solo tu amigo

Como olvidarte y borrar tantos momentos tan bellos

Aparte de mi vida
Te compartí también mis sueños

Eres dueña de mi amor
Te recordare como lo mejor

Como un sueño que me hizo realidad

Pero lo hermoso nunca dura
Y tuve que despertar...

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Dijiste que lo hiciste por que era lo mejor

Dime pa cual de los dos
Yo solo siento dolor

Y el olor de tu amor
Cada vez me llega menos

Te veo de frente
Pero te siento muy lejos

No quise luchar
Vi como todo acababa

No hice nada por mi todo
Di todo para nada

Agonizaba el corazón
Por culpa del sentimiento

Y han quedado heridas
Que espero las cure el tiempo

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Me enseñaste tantas cosas
Y lo bueno de la vida

Las mismas que hoy de pronto te llevas con tu partida

Te extraña mi cuerpo
Y te grita el corazón

Se extrañan todos tus besos como el calor de tu amor

Y si no eres para mi
Y si no eres mi destino

Le agradezco a Dios que cruzaste mi camino

Solo recuerda que yo a ti te ame
Y que pase lo que pase siempre te recordare...

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Donde hubo fuego siempre cenizas quedan

Pero es difícil que enciendan si uno les hecha tierra

Si pudiera le diera y regresaría al pasado

Pero no cambiaría nada seria para disfrutarlo

Y recordar el tiempo que pase a tu lado

Y recordar todo lo que algún día nos juramos

Como el primer beso
O ese que nunca nos dimos

Todo cambio por completo desde que nos conocimos

Me enseñaste tantas cosas
Siendo tu me enamoraste

Dime como olvido eso ahora que ya te marchaste

Te llevaste sueños y el pasado que creamos

Y también el mañana por que hoy nos separamos

Y no sabes como duele
Pero te amo de verdad

Para dejarte volar en busca de lo que crees que sea tu felicidad

Yo no sé que pasara
Prefiero que acabe en
La historia continuara

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar

Y si la amas de verdad
Vamos déjala volar

Si es tuya regresara
Solo tienes que esperar...

Laisse-la s'envoler

Un jour de plus
Tout est gris
Parce que tu n'es pas là

Si tu m'aimes, dis-moi pourquoi tu pars

Je ne te blâme pas mais aujourd'hui je meurs d'envie de te voir

Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Dis-moi ce que j'ai fait pour te perdre

Maintenant dis-moi où sont
Les mots que tu disais

Ceux qui aujourd'hui sont devenus des mensonges

Je ne vivais que pour toi
Et pour tes baisers

Peut-être que vouloir la meilleure femme était trop demander

Vivre sans toi?
Comment? J'ai appris à vivre avec toi

Comment continuer sachant que je ne suis que ton ami

Comment t'oublier et effacer tant de beaux moments

En plus de ma vie
Je t'ai aussi partagé mes rêves

Tu es la reine de mon amour
Je me souviendrai de toi comme ce qu'il y a de mieux

Comme un rêve qui est devenu réalité

Mais la beauté ne dure jamais
Et j'ai dû me réveiller...

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle t'appartient, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Tu as dit que tu l'as fait parce que c'était le mieux

Dis-moi pour lequel de nous deux
Je ne ressens que de la douleur

Et le parfum de ton amour
M'arrive de moins en moins

Je te vois devant moi
Mais je te sens si loin

Je n'ai pas voulu me battre
J'ai vu comment tout se terminait

Je n'ai rien fait pour moi
J'ai tout donné pour rien

Mon cœur agonisait
À cause du sentiment

Et il reste des blessures
Que j'espère que le temps guérira

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Tu m'as appris tant de choses
Et les bonnes choses de la vie

Celles-là mêmes que tu emportes aujourd'hui avec ton départ

Mon corps s'ennuie de toi
Et mon cœur crie ton nom

Tous tes baisers me manquent, comme la chaleur de ton amour

Et si tu n'es pas pour moi
Et si tu n'es pas mon destin

Je remercie Dieu que nos chemins se soient croisés

Souviens-toi juste que je t'ai aimé
Et que quoi qu'il arrive je me souviendrai toujours de toi...

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Là où il y a eu le feu, il reste toujours des cendres

Mais il est difficile qu'elles s'enflamment si on leur jette de la terre

Si je pouvais, je lui donnerais et je retournerais dans le passé

Mais je ne changerais rien, ce serait pour en profiter

Et me souvenir du temps que j'ai passé à tes côtés

Et me souvenir de tout ce qu'on s'est juré un jour

Comme le premier baiser
Ou celui qu'on ne s'est jamais donné

Tout a changé depuis qu'on s'est rencontrés

Tu m'as appris tant de choses
En étant toi, tu m'as fait tomber amoureux

Dis-moi comment oublier ça maintenant que tu es partie

Tu as emporté nos rêves et le passé que nous avons créé

Et aussi le lendemain parce qu'aujourd'hui nous nous sommes séparés

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Mais je t'aime vraiment

Pour te laisser t'envoler à la recherche de ce que tu penses être ton bonheur

Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je préfère que ça finisse par
L'histoire continue

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre

Et si tu l'aimes vraiment
Allez, laisse-la s'envoler

Si elle est à toi, elle reviendra
Tu n'as qu'à attendre...