Toploader - Just About Living** - translation of the lyrics into French
Toploader Just About Living**

Toploader - Just About Living**

Lyrics and translation Toploader - Just About Living**




Just About Living**
Vivre, c'est tout**
Whats taboo to you its just not taboo to me
Ce qui est tabou pour toi, ne l'est pas pour moi
Do you wanna make a deal
Tu veux faire un marché ?
Theres nothing i can't steal
Il n'y a rien que je ne puisse pas voler
Its just about living
Vivre, c'est tout
So make it strong but make it quiet
Alors fais-le fort, mais fais-le en silence
About living
Vivre
Its just about living
Vivre, c'est tout
Life on an i.o.u
La vie à crédit
I see hope between us too
Je vois aussi l'espoir entre nous
I borrowed it from someone new
Je l'ai emprunté à quelqu'un de nouveau
Something old for something blue
Quelque chose de vieux pour quelque chose de bleu
Its just about living
Vivre, c'est tout
What means lots and lots to you may mean
Ce qui compte beaucoup pour toi peut ne rien signifier
Nothing much to me
Pour moi
But ask me why i'm here
Mais demande-moi pourquoi je suis ici
Or forget it for a year
Ou oublie ça pour un an
Its just about living
Vivre, c'est tout
So make it strong but make it quiet
Alors fais-le fort, mais fais-le en silence
About living
Vivre
Its just about living
Vivre, c'est tout
Life on an i.o.u
La vie à crédit
But i see hope between us too
Mais je vois aussi l'espoir entre nous
I borrowed it from someone new
Je l'ai emprunté à quelqu'un de nouveau
Something old for something blue
Quelque chose de vieux pour quelque chose de bleu
Its just about living
Vivre, c'est tout
Whats taboo to you its just not taboo to me
Ce qui est tabou pour toi, ne l'est pas pour moi
Do you wanna make a deal
Tu veux faire un marché ?
Theres nothing i can't steal
Il n'y a rien que je ne puisse pas voler
Its just about living
Vivre, c'est tout
So make it strong but make it quiet about living
Alors fais-le fort, mais fais-le en silence pour vivre
Its just about living
Vivre, c'est tout
What means lots and lots to you may mean
Ce qui compte beaucoup pour toi peut ne rien signifier
Nothing much to me
Pour moi
But ask me why i'm here
Mais demande-moi pourquoi je suis ici
Or forget it for a year
Ou oublie ça pour un an
Its just about living
Vivre, c'est tout
So make it strong but make it quiet
Alors fais-le fort, mais fais-le en silence
About living
Vivre
Its just about living
Vivre, c'est tout




Writer(s): Joseph Washbourn
Toploader - Onka's Big Moka
Album
Onka's Big Moka
date of release
11-11-1999

1 Only for a While (George Drakoulias)
2 Let the People Know
3 Achilles Heel
4 Breathe
5 Do You Know What Your Future Will Be?**
6 Just Hold On
7 Higher State
8 High Flying Bird
9 Summer Cycle**
10 Just About Living**
11 Floating Away (In a Bath Tub)**
Attention! Feel free to leave feedback.