Lyrics and translation Toploader - The Midas Touch

The Midas Touch

The Midas touch is everywhere, everywhere
Your just not the same
When I turn you to gold
Like stories of old
The Midas touch is in me now, in me now
But how do I feel, when I′m torn in two
Between gold and you, gold and you
Gold and you
The boy with the Midas touch
Turning us all to gold
Only by touching us, only by feeling us
There's no escape from those take
The lifeblood of the people
You′ll never be a king, my friend
You'll never be
Heaven sent, but hell bent, hell bent
You're just a child with the strength of many
Your head′s on a penny
Lonely as sin, no riches within
No riches within
In love with the girl who works in your kitchen
You′re leaving her itching for more
But she won't let you touch her
She won′t let you kiss her
So, she'll never be yours
The boy with the Midas touch
Turning us all to gold
Only by touching us, only by feeling us
There′s no escape from those take
The lifeblood of the people
You'll never be a king, my friend
You′ll never be
Never be
The boy with the Midas touch
The boy with the Midas touch
The boy with the Midas touch
The boy with the Midas touch
No escape from those take
The lifeblood of the people
You'll never be a king my friend
You'll never be
You′ll never be king
You′ll never be
You'll never be king
You′ll never be
You'll never be

Прикосновение Мидаса

Прикосновение Мидаса повсюду, повсюду,
Ты уже не та,
Когда я обращаю тебя в золото,
Как в старых сказках.
Прикосновение Мидаса теперь во мне, во мне,
Но что я чувствую, разрываясь надвое
Между золотом и тобой, золотом и тобой,
Золотом и тобой.
Парень с прикосновением Мидаса,
Обращающий всех нас в золото,
Просто прикоснувшись к нам, просто почувствовав нас.
Нет спасения от тех, кто забирает
Жизненную силу людей.
Ты никогда не станешь королем, друг мой,
Ты никогда не станешь
Посланником небес, но одержим адом, одержим адом.
Ты всего лишь ребенок с силой многих,
Твоя голова на пенни.
Одинокий, как грех, без богатства внутри,
Без богатства внутри.
Влюблен в девушку, которая работает на твоей кухне,
Ты оставляешь ее в томительном ожидании,
Но она не позволит тебе прикоснуться к ней,
Она не позволит тебе поцеловать ее,
Так что она никогда не будет твоей.
Парень с прикосновением Мидаса,
Обращающий всех нас в золото,
Просто прикоснувшись к нам, просто почувствовав нас.
Нет спасения от тех, кто забирает
Жизненную силу людей.
Ты никогда не станешь королем, друг мой,
Ты никогда не станешь,
Никогда не станешь.
Парень с прикосновением Мидаса,
Парень с прикосновением Мидаса,
Парень с прикосновением Мидаса,
Парень с прикосновением Мидаса.
Нет спасения от тех, кто забирает
Жизненную силу людей.
Ты никогда не станешь королем, друг мой,
Ты никогда не станешь,
Ты никогда не станешь королем,
Ты никогда не станешь,
Ты никогда не станешь королем,
Ты никогда не станешь,
Ты никогда не станешь.