Toploud - Esa Carita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toploud - Esa Carita




Esa Carita
Твоё милое личико
Depues de tanto mirar
После долгих взглядов
Me acerque a su mesa... toploud
Я подошёл к твоему столику...
Con la excusa de solo
Якобы просто чтобы
Brindarle una cerveza... boss d′ road
Предложить тебе пиво...
Y de ahi seguimos hablando... ella y yo
И после этого мы продолжили разговаривать... ты и я
Nos seguimos mirando... toda la noche
Мы продолжали смотреть друг на друга... всю ночь
Y de ahi seguimos hablando...
И после этого мы продолжили разговаривать...
Todo empezo bailando... yyyyyy
Всё началось с танцев... и
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Bajo la luna lo que me cura
Под луной моё исцеление
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Это прикасаться к твоей коже в интимной обстановке
Sin ataduras no tengas dudas
Никаких обязательств, не сомневайся
Sabes que conmigo bien la vas a pasar
Ты знаешь, что со мной тебе будет хорошо
Se que pasaste tantas nonches tan sola
Я знаю, что ты провела много одиноких ночей
Ah pasado mucho tiempo ya
Много времени уже прошло
Recuerdo haberte visto desde antes
Я помню, что видел тебя раньше
Fue una casualidad haberte conocido
Наше знакомство было случайностью
Porque mi destino ya tiene sentido
Потому что моя судьба теперь обрела смысл
Contigo ya tengo lo que me hacia falta
С тобой у меня есть то, чего мне не хватало
Quiero que estes decidida
Я хочу, чтобы ты решилась
El tiempo no da patras'
Время не повернуть вспять
No importa lo que digan
Неважно, что говорят
O lo que diran... yyy
Или что скажут... иии
Te dare un monton de amores sin condiciones
Я дам тебе много любви без условий
No te pido que de mi te enamores
Я не прошу тебя влюбляться в меня
Dejame hacerte feliz aunque me demore
Позволь мне сделать тебя счастливой, даже если это займёт время
Yo hare que tu corazon se mejore
Я сделаю так, чтобы твоё сердце поправилось
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Bajo la luna lo que me cura
Под луной моё исцеление
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Это прикасаться к твоей коже в интимной обстановке
Sin ataduras no tengas dudas
Никаких обязательств, не сомневайся
Sabes que conmigo bien la vas a pasar
Ты знаешь, что со мной тебе будет хорошо
Se que pasaste tantas nonches tan sola
Я знаю, что ты провела много одиноких ночей
Ah pasado mucho tiempo ya
Много времени уже прошло
Recuerdo haberte visto desde antes
Я помню, что видел тебя раньше
Fue una casualidad haberte conocido
Наше знакомство было случайностью
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
To quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Esa carita tuya hace que todo fluya
Твоё милое личико заставляет всё идти гладко
Haces que mi soledad se destruya
Ты разрушаешь моё одиночество
Te tengo suda te haces la ruda
Я хочу тебя, ты притворяешься недоступной
To quiero ver tu piel desnuda... mmm
Я хочу видеть твою обнажённую кожу... ммм
Bajo la luna lo que me cura
Под луной моё исцеление
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Это прикасаться к твоей коже в интимной обстановке
Sin ataduras no tengas dudas
Никаких обязательств, не сомневайся
Sabes que conmigo bien la vas a pasar
Ты знаешь, что со мной тебе будет хорошо
Dimelo izy... toploud...
Скажи же, Izy...
Quien ma′...
Кто мы...
Somos los genios...
Мы гении...
Boss d' road
Boss d' road





Writer(s): Nassib Ghandour


Attention! Feel free to leave feedback.