Topmodelz - Take Me Home Tonight - Henry Blank Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Topmodelz - Take Me Home Tonight - Henry Blank Edit




Take Me Home Tonight - Henry Blank Edit
Забери меня домой сегодня вечером - Henry Blank Edit
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Why do you even talk to me? Baby were you curious?
Зачем ты вообще со мной разговариваешь? Малыш, тебе просто любопытно?
You know you never had a love like this
Ты ведь знаешь, что у тебя никогда не было такой любви.
My love was serious had you delirious
Моя любовь была настоящей, ты был в бреду.
Don't front I found it in every kiss
Не притворяйся, я видела это в каждом твоем поцелуе.
You try and play me now I ain't your lady
Ты пытаешься играть со мной, но я тебе не игрушка.
When you just told me that you loved me
Ты только что сказал, что любишь меня.
And you want me as your baby understand me
И хочешь, чтобы я стала твоей, пойми меня.
I new we can't be just as happy as anybody let your mom feel me baby
Я знаю, мы можем быть такими же счастливыми, как и все остальные. Позволь своей маме узнать меня, детка.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
What the hell was on your mind? You thought I had the time
О чем ты, черт возьми, думал? Думал, у меня есть время
To be your little undercover thing but see I can't deal with that
Быть твоей маленькой тайной? Но видишь ли, я не могу с этим мириться,
So better just split with that
Так что лучше прекрати это.
Come at me real quick playin' these silly games
Быстро передо мной выплясываешь, играешь в эти глупые игры.
How can you love me? And then just leave me
Как ты можешь любить меня, а потом просто бросать?
Because you see somebody looking and you think they disagree
Потому что видишь чей-то взгляд и думаешь, что им это не нравится?
Well they don't feed you so why you care boo?
Ну так они тебя не кормят, так зачем тебе волноваться, милый?
'Cause the best love you ever had is right here with you
Потому что лучшая любовь, которая у тебя была, - здесь, с тобой.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
I don't want nobody else but you
Мне никто не нужен, кроме тебя.
If you keep playing then I'll make you the fool 'cause it's a Pink thing
Если продолжишь играть, я высмею тебя, потому что это по-нашему, по-женски.
If you're a man who would wanna get with me, oh it's a Pink thing
Если ты мужчина, который хочет быть со мной, о, это по-нашему, по-женски.
To you your mama, you're just gonna have to see
Тебе, твоя мама, ты просто должен увидеть.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.
Can't take me home to mama 'cause she wouldn't think I'm proper
Ты не можешь представить меня своей маме, она не сочтет меня подходящей,
Should've of thought about that before you fucked with me
Нужно было подумать об этом, перед тем как переспать со мной.
Don't say you're fallin' for me, don't tell me you adore me
Не говори, что влюбляешься, не говори, что без ума,
'Cause all you're thinking 'bout is fucking me
Ведь ты думаешь только о том, как бы затащить меня в кровать.





Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector, Michael David Leeson, Vale Peter


Attention! Feel free to leave feedback.