When You're Looking Like That (Backslash vs. Mikkas Edit) - Topmodelz translation in Russian

When You're Looking Like That (Backslash vs. Mikkas Edit)

She′s five foot ten in catsuit and bambi eyes
Everybody's who′s staring you wouldn't believe that this girl was mine
I should have thought I was wrong
When I left her for a life in pity
They say you never miss the water until it's gone

Guess I failed to love you
And you′re taking it out tonight

Am I supposed to leave you now?
When you′re looking like that
I can't believe what I just gave away
Now I can′t take it back

I don't wanna get lost
I don′t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you're looking like that

I don′t wanna get lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you're looking like that

Wanna speed her real tight get out of this place
If only I could take a stroke
But she′s out of my reach forever
So a week ago she lied next to me
So ironic how I had to lose just to see

Guess I failed to love you
And you′re taking it out tonight

Am I supposed to leave you now?
When you're looking like that
I can′t believe what I just gave away
Now I can't take it back

I don′t wanna get lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you′re looking like that

I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you′re looking like that

Когда ты так выглядишь (Backslash vs. Mikkas Edit)

Она ростом метр семьдесят пять, в облегающем комбинезоне, с глазами Бэмби
Все пялятся, никто бы не поверил, что эта девушка была моей
Мне следовало понять, что я неправ
Когда я оставил ее ради жалкой жизни
Говорят, не ценишь воду, пока колодец не высохнет

Похоже, я не смог полюбить тебя
И ты отрываешься сегодня вечером

Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь
Не могу поверить, что я тебя отпустил
Теперь я не могу вернуть это назад

Я не хочу потеряться
Я не хочу жить без тебя
Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь

Я не хочу потеряться
Я не хочу жить без тебя
Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь

Хочу поскорее увезти ее отсюда
Если бы я только мог сделать хоть что-то
Но она навсегда вне моей досягаемости
Всего неделю назад она лежала рядом со мной
Какая ирония, что я должен был потерять, чтобы понять

Похоже, я не смог полюбить тебя
И ты отрываешься сегодня вечером

Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь
Не могу поверить, что я тебя отпустил
Теперь я не могу вернуть это назад

Я не хочу потеряться
Я не хочу жить без тебя
Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь

Я не хочу потеряться
Я не хочу жить без тебя
Должен ли я уйти сейчас?
Когда ты так выглядишь