Lyrics and translation Topo - Blues del Dandy - En Vivo
El
día
en
que
yo
nací
В
день,
когда
я
родился
Hubo
eclipse
de
luna
Было
лунное
затмение
Y
desde
entonces
hasta
aquí
И
с
тех
пор
по
сей
день
Me
sonríe
la
fortuna
Мне
улыбается
удача
Soy
el
único
heredero
Я
единственный
наследник
De
un
gran
capital
Огромного
капитала
Tengo
tierras
en
el
pueblo
У
меня
есть
земли
в
деревне
Me
peino
para
atrás
Я
причесываюсь
на
пробор
Mi
nombre
va
de
boca
en
boca
Моё
имя
у
всех
на
устах
En
la
alta
sociedad
В
высшем
обществе
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важный
человек!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
nobleza
me
reclama
Аристократия
требует
меня
Y
a
sus
fiestas
voy
И
я
хожу
на
их
праздники
Los
políticos
me
rodean
Политики
окружают
меня
Al
ver
quien
soy
Узнав,
кто
я
Me
sacan
conversación
Они
пытаются
завязать
со
мной
разговор
¡Yo
les
saco
la
concesión!
Я
выдаю
им
концессии!
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важный
человек!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy)
Светская
жизнь
- моё
призвание
(денди)
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy)
Там,
где
пахнет
деньгами,
там
я
(денди)
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy)
Опортунизм
- моя
профессия
(денди)
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy)
Всё
ради
спасения
нации
(денди)
Soy
un
hombre
casado
Я
женат
Soy
un
hombre
formal
Я
порядочный
человек
Con
100
kilitos
de
dote
И
привёл
с
собой
100
килограммов
приданого
¿Qué
se
puede
negar?
Кто
может
отказаться?
Las
mujeres
son
un
juego
Женщины
- это
игра
La
ruleta
mi
vocación
Рулетка
- моё
призвание
¡Soy
un
hombre
importante!
Я
важный
человек!
¡Soy
el
más
elegante!
Я
самый
элегантный!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy)
Светская
жизнь
- моё
призвание
(денди)
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy)
Там,
где
пахнет
деньгами,
там
я
(денди)
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy)
Опортунизм
- моя
профессия
(денди)
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy)
Всё
ради
спасения
нации
(денди)
Rate the translation
1
El Periódico - En Vivo
2 Hay un Amigo - En Vivo
3 Plaza Vieja - En Vivo
4 Blues del Dandy - En Vivo
5 Las Máquinas - En Vivo
6 Marea Negra - En Vivo
7 Los Chicos Están Mal - En Vivo
8 Días de Cine - En Vivo
9 Cantante Urbano - En Vivo
10 Todos a Bordo - En Vivo
11 Colores - En Vivo
12 ¿Qué Es Esta Vida? - En Vivo
13 Después del Concierto - En Vivo
14 Vallecas 1996 - En Vivo
15 ¿Qué Me Pasa, Doctor? - En Vivo
16 Presentación - En Vivo
17 El Escorpión - En Vivo
18 Ciudad de Músicos - En Vivo
19 Trae a Casa Tu Amor - En Vivo
20 Mis Amigos Dónde Estarán - En Vivo
2 Hay un Amigo - En Vivo
3 Plaza Vieja - En Vivo
4 Blues del Dandy - En Vivo
5 Las Máquinas - En Vivo
6 Marea Negra - En Vivo
7 Los Chicos Están Mal - En Vivo
8 Días de Cine - En Vivo
9 Cantante Urbano - En Vivo
10 Todos a Bordo - En Vivo
11 Colores - En Vivo
12 ¿Qué Es Esta Vida? - En Vivo
13 Después del Concierto - En Vivo
14 Vallecas 1996 - En Vivo
15 ¿Qué Me Pasa, Doctor? - En Vivo
16 Presentación - En Vivo
17 El Escorpión - En Vivo
18 Ciudad de Músicos - En Vivo
19 Trae a Casa Tu Amor - En Vivo
20 Mis Amigos Dónde Estarán - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.