Lyrics and translation Topo - Cibernecio
Desde
pequeño
fue...
hiperadicto
Depuis
tout
petit,
j'étais...
hyper-accro
Juego
de
ordenador...,
un
chico
listo
Jeux
sur
ordinateur...,
un
garçon
intelligent
La
tecla
y
el
ratón...
sus
elegidos
Le
clavier
et
la
souris...
mes
préférés
Nunca
necesitó...
otros
amigos
Je
n'avais
jamais
besoin...
d'autres
amis
Luego
el
tiempo
pasó...
y
él
seguía
Puis
le
temps
a
passé...
et
j'étais
toujours
Pegado
al
ordenador...
noche
y
día
Collé
à
l'ordinateur...
jour
et
nuit
En
la
casa
habitual...
él
vivía
Dans
la
maison
habituelle...
je
vivais
Y
de
la
realidad...
él
huía
Et
de
la
réalité...
je
fuyais
En
su
mundo
ideal
no
cabía
Dans
mon
monde
idéal,
il
n'y
avait
pas
de
place
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Pour
aucun
autre
être
humain.
Mais
un
jour...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
J'ai
perdu
la
vue
sur
l'écran
Tras
una
modelo
futurista
Après
un
modèle
futuriste
La
quiso
localizar...
digitalmente
Je
voulais
la
localiser...
numériquement
Mensaje
subliminal.
urgentemente
Message
subliminal.
Urgently
Redes
de
información...
anda
buscando
Réseaux
d'information...
je
cherche
Sufre
por
no
pasar...
al
otro
lado
Je
souffre
de
ne
pas
passer...
de
l'autre
côté
En
su
mundo
ideal
no
cabía
Dans
mon
monde
idéal,
il
n'y
avait
pas
de
place
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Pour
aucun
autre
être
humain.
Mais
un
jour...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
J'ai
perdu
la
vue
sur
l'écran
Tras
una
modelo
futurista
Après
un
modèle
futuriste
Cibernecio
Cibernecio
Ama
el
procesador
J'aime
le
processeur
Cibernecio
Cibernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Le
clavier
et
la
souris
Cibernecio
Cibernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Amour
de
science-fiction
¡Odia
el
aire
libre!
Je
déteste
l'air
libre !
En
su
mundo
ideal
no
cabía
Dans
mon
monde
idéal,
il
n'y
avait
pas
de
place
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Pour
aucun
autre
être
humain.
Mais
un
jour...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
J'ai
perdu
la
vue
sur
l'écran
Tras
una
modelo
futurista
Après
un
modèle
futuriste
Cibernecio
Cibernecio
Ama
el
procesador
J'aime
le
processeur
Cibernecio
Cibernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Le
clavier
et
la
souris
Cibernecio
Cibernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Amour
de
science-fiction
¡Odia
el
aire
libre!
Je
déteste
l'air
libre !
Cibernecio
Cibernecio
Ama
el
procesador
J'aime
le
processeur
Cibernecio
Cibernecio
A
la
tecla
y
al
ratón
Le
clavier
et
la
souris
Cibernecio
Cibernecio
Amor
de
ciencia
ficción
Amour
de
science-fiction
¡Odia
el
aire
libre!
Je
déteste
l'air
libre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.