Lyrics and translation Topo - Ciudadano Universal
Ciudadano Universal
Citoyen universel
Harto
de
promesas
que
nunca
son
ciertas
Marre
de
promesses
qui
ne
se
réalisent
jamais
Quieren
hacer
el
nuevo
hombre...
Ils
veulent
faire
le
nouvel
homme...
Desnudo
de
sombras,
de
intolerancia
con
otras
consignas
Nudité
de
l'ombre,
d'intolérance
avec
d'autres
slogans
Que
no
hablan
de
la
muerte...
Qui
ne
parlent
pas
de
la
mort...
(¡Ciudadano
universal
(Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!
Ton
éveil
se
fait
sentir !
¡Ciudadano
universal!)
Citoyen
universel !)
Imagina
un
mundo
(¡de
libertad!)
Imagine
un
monde
(de
liberté !)
No
habrá
más
fronteras,
romperás
las
barreras
Il
n'y
aura
plus
de
frontières,
tu
briseras
les
barrières
Al
fin
seremos
iguales...
Enfin,
nous
serons
égaux...
(¡Ciudadano
universal
(Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!
Ton
éveil
se
fait
sentir !
¡Ciudadano
universal!)
Citoyen
universel !)
¡Cambiarás
el
mundo!
Tu
vas
changer
le
monde !
¡Cambiarás
el
mundo!
Tu
vas
changer
le
monde !
Me
siento
en
la
gente
Je
me
sens
dans
les
gens
Que
se
enrolla
con
amor
Qui
se
connectent
avec
l'amour
En
los
visionarios
Aux
visionnaires
Y
en
la
gente
como
yo
Et
aux
gens
comme
moi
¡Sé
que
vendrán!
Je
sais
qu'ils
viendront !
Tranquilo,
seguro,
camina
despacio
como
hombre
Calme,
sûr,
marche
lentement
comme
un
homme
Hacia
un
futuro...
Vers
un
avenir...
(¡Ciudadano
universal
(Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!
Ton
éveil
se
fait
sentir !
¡Ciudadano
universal!
Citoyen
universel !
¡Cambiarás
el
mundo!)
Tu
vas
changer
le
monde !)
(¡Ciudadano
universal!
(Citoyen
universel !
¡Ciudadano
universal!
Citoyen
universel !
¡Ciudadano
universal!
Citoyen
universel !
¡Ciudadano
universal!)
Citoyen
universel !)
(¡Ciudadano
universal
(Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!
Ton
éveil
se
fait
sentir !
¡Ciudadano
universal
Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!
Ton
éveil
se
fait
sentir !
¡Ciudadano
universal
Citoyen
universel
Se
siente
tu
despertar!)
Ton
éveil
se
fait
sentir !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Luis Jimenez Gomez, Miguel Rios
Attention! Feel free to leave feedback.