Lyrics and translation Topo - Colores

Colores

Salgo de fiesta esta noche
No se que color escoger
Tie que pegar con el coche
Y con mi amiga isabel
Con esos pantalones
Tan llenos de colores
Parece que ahora
Ya no te sientan mal
Y en esa discoteca
Tan chuli y tan coqueta
Nos vamos todos a bailar
Pantalones de colores
Suben y bajan segun los calores
Tan suavecito que poquito a poco
Ya pronto a ti te atraparan
Pantalones de colores
Suben y bajan segun los calores
Tan suavecito que poquito a poco
Ya nada a ti te hara parar
Y no te haran parar
No te haran parar
Pantalones de colores
Que no te haran parar
Sigue la marcha esta noche
Sin pausa y sin prisa veras
Como suben los calores
Rojo amarillo azafran
Con esos pantalones tan llenos de colores
Parece que ahora ya no te sientan mal
Y en esa discoteca
Tan chuli y tan coqueta
Nos vamos todos a bailar
Y no te haran parar no te haran parar
Pantalones de colores
Que no te haran parar
No te haran parar
No te haran parar
Que estamos todos de fiesta
Y no te haran parar.

Couleurs

Je sors faire la fête ce soir
Je ne sais pas quelle couleur choisir
Il faut qu'il aille avec la voiture
Et avec mon amie Isabel
Avec ces pantalons
Si pleins de couleurs
On dirait que maintenant
Ils ne te vont plus mal
Et dans cette boîte de nuit
Si cool et si coquette
On va tous danser
Des pantalons de couleurs
Montent et descendent en fonction de la chaleur
Si doux que petit à petit
Ils vont bientôt te capturer
Des pantalons de couleurs
Montent et descendent en fonction de la chaleur
Si doux que petit à petit
Rien ne t'arrêtera plus
Et rien ne t'arrêtera
Rien ne t'arrêtera
Des pantalons de couleurs
Qui ne t'arrêteront pas
Continue la marche ce soir
Sans pause et sans hâte tu verras
Comment la chaleur monte
Rouge jaune safran
Avec ces pantalons si pleins de couleurs
On dirait que maintenant ils ne te vont plus mal
Et dans cette boîte de nuit
Si cool et si coquette
On va tous danser
Et rien ne t'arrêtera rien ne t'arrêtera
Des pantalons de couleurs
Qui ne t'arrêteront pas
Ne t'arrêteront pas
Ne t'arrêteront pas
Parce qu'on est tous en fête
Et rien ne t'arrêtera.