Lyrics and translation Topo - Despues del Concierto

Despues del Concierto

(Por ti, por ti, ¡estoy aquí!
Por ti se hará ¡el rock and roll!)

Siempre que salgo a tocar
De noche en cualquier ciudad
Miro y estás ahí
¡Dando saltos!, ¡dando saltos...!
¡Jeh!

No necesito saber
Quién eres ni adónde vas
Amor eléctrico ven
¡Después del show...!

Vas a hacerme enloquecer
Si sigues bailando así
Pronto ya no pensaré
Más que en ti, nena, más que en ti...
¡Jeh!

¿Por qué me excitas así si luego conmigo
Nunca tú quieres venir cuando te lo pido?

Después del concierto te traga la ciudad
Mis brazos abiertos te niegas a llenar
Y sueño despierto que un día me dirás
Me voy contigo, ¡me voy contigo!

Sé que mañana otra vez tus ojos me esperan...
Princesa del rock and roll y la carretera...

Después del concierto te traga la ciudad
Mis brazos abiertos te niegas a llenar
Y sueño despierto que un día me dirás
Me voy contigo, me voy contigo

Va a comenzar la actuación
Los focos se encienden ya
¡Princesa del rock and roll!

Después del concierto no te hagas esperar
Mis brazos abiertos te quieren rodear
Es un desierto sin ti cualquier ciudad

(Por ti se hará el rock and roll...)

После концерта

(Ради тебя, ради тебя, я здесь!
Ради тебя будет рок-н-ролл!)

Когда бы я ни выходил на сцену
Вечером в любом городе
Я смотрю, и ты там
Прыгаешь, прыгаешь...
Ха!

Мне не нужно знать,
Кто ты и куда идёшь
Приходи, моя электрическая любовь
После шоу...!

Ты меня сводишь с ума,
Если будешь так танцевать
Скоро я буду думать
Только о тебе, только о тебе...
Ха!

Почему ты так меня заводишь, если потом со мной
Ты никогда не хочешь идти, когда я прошу?

После концерта тебя поглощает город,
Мои открытые объятия ты отказываешься заполнить
И я мечтаю наяву, что когда-нибудь ты скажешь:
Я иду с тобой, я иду с тобой!

Я знаю, что завтра твои глаза будут искать меня...
Принцесса рок-н-ролла и дороги...

После концерта тебя поглощает город,
Мои открытые объятия ты отказываешься заполнить
И я мечтаю наяву, что когда-нибудь ты скажешь:
Я иду с тобой, я иду с тобой

Начинается выступление,
Свет уже загорается
Принцесса рок-н-ролла!

После концерта не заставляй меня ждать,
Мои открытые объятья хотят обнять тебя
Любой город без тебя - пустыня

(Ради тебя будет рок-н-ролл...)