Topo - Hay Un Amigo (Live Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topo - Hay Un Amigo (Live Remastered)




Hay Un Amigo (Live Remastered)
Il y a un ami (Live remasterisé)
Es la hora junta
C'est l'heure de se retrouver
En la puerta del sol
Devant la Puerta del Sol
La gente me empuja
Les gens me poussent
Al metro
Vers le métro
No me resisto
Je ne résiste pas
Me dejo llevar
Je me laisse porter
Es mi destino
C'est mon destin
Es incierto
Il est incertain
bien
Je sais bien
Que el asfalto ha pegado mis pies
Que le bitume a collé mes pieds
Con mis sueños
A mes rêves
Alguien hizo un avión de papel
Quelqu'un a fait un avion en papier
Hay un amigo que siempre está esperándote
Il y a un ami qui t'attend toujours
Hay un amigo que siempre está
Il y a un ami qui est toujours
Siempre esperándote
Toujours à t'attendre
Hay un amigo que está
Il y a un ami qui est
Apuramos el aire
On prend l'air
Araños dinero si
On gratte de l'argent, mais
Pero nunca tenemos
On n'a jamais rien
Solo veo una tele a color
Je ne vois qu'une télé en couleur
Y la vida a blanco y negro
Et la vie en noir et blanc
bien
Je sais bien
Que el asfalto ha pegado mis pies
Que le bitume a collé mes pieds
Con mis sueños
A mes rêves
Alguien hizo un avión de papel
Quelqu'un a fait un avion en papier
La fuerza de un amigo
La force d'un ami
Que yo he presentido
Que j'ai pressenti
La fuerza de un amigo
La force d'un ami
Que no he presentido
Que je n'ai pas pressenti
Que no he presentido
Que je n'ai pas pressenti
Que no he presentido
Que je n'ai pas pressenti
bien
Je sais bien
Que el asfalto ha pegado mis pies
Que le bitume a collé mes pieds
Con mis sueños
A mes rêves
Alguien hizo un avión de papel
Quelqu'un a fait un avion en papier
Hay un amigo que siempre está esperándote
Il y a un ami qui t'attend toujours
Hay un amigo que siempre está
Il y a un ami qui est toujours
Siempre esperándote
Toujours à t'attendre
Hay un amigo que está
Il y a un ami qui est
La fuerza de un amigo
La force d'un ami
Que no he presentido
Que je n'ai pas pressenti
La fuerza de un amigo
La force d'un ami
Que no he presentido
Que je n'ai pas pressenti
Millones de nubes
Des millions de nuages
En la ciudad
Dans la ville
Millones de hombres
Des millions d'hommes
Solos. solos... solos.
Seuls. Seuls... Seuls.
Un día más
Encore un jour






Attention! Feel free to leave feedback.