Topo - Marea Negra - translation of the lyrics into German

Marea Negra - Topotranslation in German




Marea Negra
Schwarze Flut
Polución, alzo mi voz contra la polución
Verschmutzung, ich erhebe meine Stimme gegen die Verschmutzung
Que nos invade y esta canción anti degradación. contra la polución de nada valdrá si no la cantas tu...
Die uns überfällt, und dieses Lied gegen den Verfall, gegen die Verschmutzung wird nichts nützen, wenn du es nicht singst...
EHHHHH
EHHHHH
Marea negra es... el detergente no podrá esta vez...
Schwarze Flut ist es... das Waschmittel wird diesmal nichts ausrichten können...
Marea de alquitrán sembró la muerte en el litoral
Eine Teerflut säte den Tod an der Küste
La noticia es desmentida por la autoridad
Die Nachricht wird von der Behörde dementiert
Políticos inoperantes dicen por televisión que no nos preocupemos "todo está bajo control"
Untätige Politiker sagen im Fernsehen, wir sollen uns keine Sorgen machen, „alles ist unter Kontrolle“
La contaminación invade la nación, y no pasa nada!! Todo está bien!!
Die Verschmutzung überfällt die Nation, und nichts passiert!! Alles ist gut!!
El ritmo está bajando, el pulso está dejando de latir
Der Rhythmus verlangsamt sich, der Puls hört auf zu schlagen
El río se secó porque en la fábrica la macro-producción es automática
Der Fluss ist ausgetrocknet, weil in der Fabrik die Massenproduktion automatisch ist
La contaminación invade la nación, y no pasa nada!! Todo está bien!!
Die Verschmutzung überfällt die Nation, und nichts passiert!! Alles ist gut!!
Llega la marea negra...
Die schwarze Flut kommt...
Olas de plástico.despide el mar. olas de plástico.
Wellen aus Plastik spuckt das Meer aus. Wellen aus Plastik.
Olas de plástico.despide el mar. olas de plástico.
Wellen aus Plastik spuckt das Meer aus. Wellen aus Plastik.
El río se secó porque en la fábrica la macro-producción es automática
Der Fluss ist ausgetrocknet, weil in der Fabrik die Massenproduktion automatisch ist
La contaminación invade la nación, y no pasa nada!! Todo está bien!!
Die Verschmutzung überfällt die Nation, und nichts passiert!! Alles ist gut!!
Llega la marea negra
Die schwarze Flut kommt
Contra la polución,...
Gegen die Verschmutzung,...
Contra la polución, alzo mi voz contra la polución...
Gegen die Verschmutzung, ich erhebe meine Stimme gegen die Verschmutzung...





Writer(s): Ríos - Jiménez


Attention! Feel free to leave feedback.