Lyrics and translation Topo - Todos A Bordo (Live Remastered)

Todos A Bordo (Live Remastered)

La radio grita y pone luz a mis tinieblas
Mi cabeza echa a rodar
Yo no rompo mi promesa
Voy a seguir..., voy a empezar

Almacenados, tengo ecos de sonidos
De los discos en los que apendí
Esa es mi única escuela
Y nunca... en la que me aburrí

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto... hasta el fin!

Todos a bordo, que nadie abandone
En la nave hay sitio si tú quieres subir
Agárrate fuerte a tus ilusiones
Verás que la música sale de ti

¡Todos a bordo!
¡Vamos, todos a bordo!
¡Todos a bordo!

Estoy oyendo justamente el mismo disco
Que mi vida revolucionó
Tres minutos que pudieron más
Que quince años... de educación

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto... hasta el fin!

Todos a bordo, que nadie abandone
En la nave hay sitio si tú quieres subir
Agárrate fuerte a tus ilusiones
Verás que la música sale de ti

¡Todos a bordo!
¡Vamos, todos a bordo!
¡Todos a bordo!

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto, más alto, ¡más alto...!

Te propongo un nuevo viaje
Me pregunto si quieres venir
Ve ligero de equipaje
Vuela más alto...
Vuela más alto...
Vuela más alto...

Все на борт (Живая запись, ремастеринг)

Радио кричит и освещает мою тьму,
Моя голова идёт кругом.
Я не нарушу своего обещания,
Я буду продолжать... я начну.

Храню эхо звуков,
С пластинок, на которых я учился.
Это моя единственная школа,
И никогда... в ней мне не было скучно.

Предлагаю тебе новое путешествие,
Интересно, хочешь ли ты отправиться со мной?
Бери лёгкий багаж,
Лети выше, выше, выше... до конца!

Все на борт, пусть никто не останется,
На корабле есть место, если ты хочешь подняться.
Крепко держись за свои мечты,
Ты увидишь, что музыка исходит из тебя.

Все на борт!
Давай, все на борт!
Все на борт!

Я слушаю именно ту же пластинку,
Которая перевернула мою жизнь.
Три минуты, которые смогли больше,
Чем пятнадцать лет... обучения.

Предлагаю тебе новое путешествие,
Интересно, хочешь ли ты отправиться со мной?
Бери лёгкий багаж,
Лети выше, выше, выше... до конца!

Все на борт, пусть никто не останется,
На корабле есть место, если ты хочешь подняться.
Крепко держись за свои мечты,
Ты увидишь, что музыка исходит из тебя.

Все на борт!
Давай, все на борт!
Все на борт!

Предлагаю тебе новое путешествие,
Интересно, хочешь ли ты отправиться со мной?
Бери лёгкий багаж,
Лети выше, выше, выше...!

Предлагаю тебе новое путешествие,
Интересно, хочешь ли ты отправиться со мной?
Бери лёгкий багаж,
Лети выше...
Лети выше...
Лети выше...