DLAL - Topper Cooper translation in German

DLAL

Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant

Quarante jours et quarante nuits à tergiverser
Chaque jour sur terre devrait être mon Anniversaire
Oh, On est à cours de temps
On veut finir en haut-oooh
Peu importe comment ou quand
On ira pas en slow mo
On est à cours de temps
On veut finir en haut-oooh
Peu importe comment ou quand

Y'a pas de feu sans tir
On va faire ce qu'on peut
Je partirai sans dire
Adieu
Y'a pas de feu sans tir
On va faire ce qu'on peut
Je partirai sans dire
Adieu

Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala

Y'a pas de feu sans tir
On va faire ce qu'on peut
Je partirai sans dire
Adieu
Y'a pas de feu sans tir
On va faire ce qu'on peut
Je partirai sans dire
Adieu
Mon boy on fera ce qui est possible
Si y'a plus d'argent on prend l'or
Les nuits blanches deviennent translucides
Ce soir promis je m'endors
Charbonne du lundi au lundi
Hey
Charbonne du lundi au lundi
Hey

Charbonne du lundi au lundi, les days-off arriveront plus tard
On se comprend avec un regard, on s'est bien entendu
Sur ce qu'on s'était pas dit, et y'avait qu'à y voir
On avait l'air d'y croire, car on se l'était promis
Percer avant trente quilles c'était notre objectif
On approche de la fin on n'a pas réussi
On mets les bouchées doubles, mais on reste des gars simples
On s'avancera pas trop sinon on y voit trouble
Et on se perd dans les limbes
Je m'arrêterai jamais du lundi au lundi, tous les mois tous les ans
Mais crois pas ce qu'on dit c'est pas parce que je suis frais
Que je suis pas bouillant
On va pas se tempérer c'est pas trop notre genre, on remuera ciel et terre
On va faire de l'argent, c'est le nerf de la guerre
On mangera à notre faim on boira notre salaire
Et chier des billets verts, comme on s'était convenu
Le chemin sera dur et les voies peu nombreuses
Donc on donnera rien au premier con venu
Du lundi au lundi, le dimanche est inclus
Depuis que je les vois rapper tout en Gucci
Je juge plus un rappeur au prix de sa tenue
J'ai des goûts difficiles, mais j'ai le dégoût facile
Je mets une pomme sur ta tête, je me tiens sur une jambe
Et j'ai les yeux bandés vais-je louper ma cible?
Du lundi au lundi

Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Le monde ne suffira jamais
Pour un mec autant affamé
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant
Du lundi au lundi au lundi au lundi suivant

DLAL

Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag

Vierzig Tage und vierzig Nächte am Zaudern
Jeder Tag auf Erden sollte mein Geburtstag sein
Oh, uns läuft die Zeit davon
Wir wollen ganz oben enden
Egal wie oder wann
Wir werden nicht in Zeitlupe gehen
Uns läuft die Zeit davon
Wir wollen ganz oben enden
Egal wie oder wann

Es gibt kein Feuer ohne Schuss
Wir werden tun, was wir können
Ich werde gehen, ohne
Auf Wiedersehen zu sagen
Es gibt kein Feuer ohne Schuss
Wir werden tun, was wir können
Ich werde gehen, ohne
Auf Wiedersehen zu sagen

Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala

Es gibt kein Feuer ohne Schuss
Wir werden tun, was wir können
Ich werde gehen, ohne
Auf Wiedersehen zu sagen
Es gibt kein Feuer ohne Schuss
Wir werden tun, was wir können
Ich werde gehen, ohne
Auf Wiedersehen zu sagen
Mein Schatz, wir werden tun, was möglich ist
Wenn kein Geld mehr da ist, nehmen wir Gold
Die schlaflosen Nächte werden durchsichtig
Heute Abend verspreche ich, schlafe ich ein
Schufte von Montag zu Montag
Hey
Schufte von Montag zu Montag
Hey

Schufte von Montag zu Montag, die freien Tage kommen später
Wir verstehen uns mit einem Blick, wir haben uns gut verstanden
Über das, was wir nicht gesagt haben, und man musste es nur sehen
Wir sahen aus, als würden wir daran glauben, denn wir hatten es uns versprochen
Vor dreißig durchzustarten, war unser Ziel
Wir nähern uns dem Ende, wir haben es nicht geschafft
Wir strengen uns doppelt an, aber wir bleiben einfache Jungs
Wir werden uns nicht zu weit vorwagen, sonst sehen wir verschwommen
Und wir verlieren uns im Limbus
Ich werde niemals aufhören, von Montag zu Montag, jeden Monat, jedes Jahr
Aber glaub nicht, was man sagt, nur weil ich frisch aussehe
Heißt das nicht, dass ich nicht kochend heiß bin
Wir werden uns nicht mäßigen, das ist nicht unsere Art, wir werden Himmel und Erde bewegen
Wir werden Geld machen, das ist der springende Punkt
Wir werden uns satt essen, wir werden unseren Lohn austrinken
Und grüne Scheine scheißen, wie wir es vereinbart hatten
Der Weg wird hart sein und die Wege wenig zahlreich
Also werden wir dem erstbesten Idioten nichts geben
Von Montag zu Montag, der Sonntag ist inbegriffen
Seit ich sie in Gucci rappen sehe
Beurteile ich einen Rapper nicht mehr nach dem Preis seiner Kleidung
Ich habe schwierige Geschmäcker, aber ich bin leicht angeekelt
Ich lege einen Apfel auf deinen Kopf, ich stehe auf einem Bein
Und meine Augen sind verbunden, werde ich mein Ziel verfehlen?
Von Montag zu Montag

Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Lalala-lala, lalala-lala, lalala-lala, lala
Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Die Welt wird niemals genug sein
Für einen Typen, der so hungrig ist
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag
Von Montag zu Montag zu Montag zum nächsten Montag