Lyrics and translation Topper Cooper - motel room

motel room

Hum hum
Yo yo
Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu, ni le moins
Ok non... ok on la refait, on la refait, on la refait

Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu, ni le moins convenable
Dès fois j'me dis que. fuck, ok c'est pas ça, ok

Les mégots fument encore dans l'cendar à coté d'la table
J'écris des histoires à dormir debout sans marchand d'sable
J'suis ni le plus convenu ni le moins convenable
Les gens me croient poli en vérité j'suis pas sortable
Avoue qu't'as kiffé mes sons au moins une fois dans ta vie
J'suis jeune et j'perds pas l'nord j'suis comme la Cantabrie
Tu fais pour la bonne cause mais seulement quand ça brille
Motherfucker ton espèce ferait mieux de s'mettre à l'abri
Underground
C'est le mot qu'on emploie quand on est pas dans le mouv
I can see the future là où personne ne le trouve
J'ai bâti mon chateau j'suis isolé entre les douves
Et j'ferais jamais de couv
What a lose huh
Parier sur moi c'est un Betclic deal
Y'a que dans La Chapelle qu'on lâche un sweet sixtine
Cassez pas les couilles I'm on my Netflix shit
Je veux pas de ta vie ni de ta basic bitch
Ok. Tango Oscar Papa One
Me reçois-tu de l'autre côté de cette foutue LAN
Mes rapports humains se limitent à mes potes et ma dame
Ai-je entretenu la flamme?
Vais-je contenter mes fans? Damn!
J'fais un saut de l'ange dans les enfers
Les feux des projecteurs ne dégagent pas assez d'ampères
J'arrive à ton mariage avec une sacrée tête d'enterrement
Chez moi it's raining money tellement peu qu'j'ai plus d'imper
Et si j'étais là pour l'argent j'dormirai sous les ponts
Et si j'écoutais qu'mon cerveau j'aurais pété les plombs
J'ai trop couru après l'oseille comme dans un téléthon
Maintenant je marche avec les miens j'ai évité les cons
Mama j'ai trouvé les bons
J'ai trouvé l'alternative à ce que les autres font
Avant qu'la fame elle arrive on va continuer le son
Et même si ça fait un bide on retiendra la leçon
Mama j'ai trouvé les bons
What's the deal now

Et qu'est-ce qu'on dira si je pars?
Et qu'est-ce qu'on dit tant que j'suis vivant?
Seul dans ma chambre il est tard
J'écris toujours sur le divan
Qu'est-ce qu'on dira quand j'serai mort?
(Wooooh-ooooh)
Est-ce qu'on m'écoutera encore?
(Wooooh-ooooh)

J'ai perdu la raison après avoir avoué mes torts
Je rentre à la maison j'ai passé trop de temps dehors
Tu m'es rentré en plein d'dans j'suis rentré dans l'decor
Croques la vie à pleine dents mais d'abord mange tes morts
Moi je vis la vie comme si y avait pas d'enjeu ni d'efforts
Si tu veux passer devant faut me passer sur le corps
Y'a pas de numéro gagnant dans ce tirage au sort
J'ai plus d'amour en stock donc j'attends le réassort
J'entends la pluie qui s'abat sur les vitres du motel
Enfermé dans mon univers je me sens immortel
Coincé dans mon monde, dans une boucle temporelle
L'impression que l'ennui que je ressens est éternel
Et m'attendez pas pour souper j'vois le bout du tunnel
Tout mon être est singulier mon amour est pluriel
C'est soit le monde est fou soit moi qui suis irrationnel
Plus j'avance et plus c'est flou
Plus il fait chaud plus il pèle
What the hell now

Номер в мотеле

Хм, хм
Йоу, йоу
Окурки всё ещё дымятся в пепельнице рядом со столом.
Я пишу неправдоподобные истории без всякой колыбельной.
Я не самый обычный, но и не самый…
Ладно, нет… Ладно, давай заново, заново, заново.

Окурки всё ещё дымятся в пепельнице рядом со столом.
Я пишу неправдоподобные истории без всякой колыбельной.
Я не самый обычный, но и не самый подходящий.
Иногда я говорю себе: «Чёрт, ладно, не то, ладно».

Окурки всё ещё дымятся в пепельнице рядом со столом.
Я пишу неправдоподобные истории без всякой колыбельной.
Я не самый обычный, но и не самый подходящий.
Люди думают, что я вежливый, но на самом деле я невыносимый.
Признайся, ты хоть раз в жизни кайфовал(а) от моих песен.
Я молод и не теряю голову, я как Кантабрия.
Ты делаешь доброе дело, но только когда это выгодно.
Твою мать, вашему виду лучше бы укрыться.
Андеграунд.
Это слово используют, когда ты не в теме.
Я вижу будущее там, где его никто не видит.
Я построил свой замок, я изолирован между рвами.
И я никогда не буду в укрытии.
Какой проигрыш, а?
Ставить на меня – это сделка Betclic.
Только в Ла Шапель можно бросить Sweet Sixteen.
Не беси меня, я в своём Нетфликсе.
Мне не нужна ни твоя жизнь, ни твоя базовая сучка.
Ладно. Танго Оскар Папа Один.
Слышишь ли ты меня по ту сторону этой чёртовой сети?
Мои отношения с людьми ограничены моими друзьями и моей дамой.
Поддерживал ли я пламя?
Удовлетворю ли я своих фанатов? Чёрт!
Я прыгаю в ад с ангелом.
Огни прожекторов не дают достаточно ампер.
Я прихожу на твою свадьбу с похоронным лицом.
У меня дома дождь из денег, настолько маленький, что у меня больше нет империи.
И если бы я был здесь ради денег, я бы спал под мостом.
И если бы я слушал только свой мозг, я бы пустил пулю в лоб.
Я слишком долго гнался за деньгами, как на телемарафоне.
Теперь я иду со своими, я избежал идиотов.
Мама, я нашёл хороших.
Я нашёл альтернативу тому, что делают другие.
Прежде чем придёт слава, мы продолжим заниматься музыкой.
И даже если это будет провал, мы усвоим урок.
Мама, я нашёл хороших.
В чём же дело?

И что скажут, если я уйду?
И что говорят, пока я жив?
Один в своей комнате, уже поздно.
Я всё ещё пишу на диване.
Что скажут, когда я умру?
(Вуууу-уууу)
Будут ли меня ещё слушать?
(Вуууу-уууу)

Я потерял рассудок, признав свои ошибки.
Я возвращаюсь домой, я провёл слишком много времени на улице.
Ты врезался(лась) в меня, я сошёл с дистанции.
Кусай жизнь полной пастью, но сначала съешь своих мертвецов.
Я живу так, как будто нет ни риска, ни усилий.
Если хочешь пройти вперёд, тебе придётся пройти по моему трупу.
В этой лотерее нет выигрышного номера.
У меня больше нет любви на складе, поэтому я жду пополнения.
Я слышу, как дождь барабанит по окнам мотеля.
Запертый в своей вселенной, я чувствую себя бессмертным.
Застрял в своём мире, во временной петле.
Такое ощущение, что скука, которую я испытываю, вечна.
И не ждите меня к ужину, я вижу конец туннеля.
Всё моё существование уникально, моя любовь множественна.
Либо мир сошёл с ума, либо я иррационален.
Чем дальше я продвигаюсь, тем туманнее становится.
Чем жарче, тем сильнее облезает краска.
Какого чёрта происходит?