Lyrics and translation Topper Cooper - rock boy

rock boy

J'ai mis les deux mains dans le cambouis
J'ai pris le taureau par les burnes
J'ai pas suivi les codes de conduites
J'suis rentré dans le bureau
J'ai mis mon nom dans les urnes et ça fait

One, two, three to the fo'
Jusqu'à c'que la cousine du sommeil
Arrive à la porte
Peu de liquide pour désaltérer
Mon alter ego
Fais pas de manières avec nous
Y'a que la manière forte
Many men, wish death
On bougera que si
Vous ramenez le Grand Chef
Mes ambitions me dépassent
Mes envies sont hâtives
Ma ruée vers l'or c'est la ruée vers le platine
Ah!
Et puis au cas où ça déraille
Je veux qu'on passe du Alice Cooper
À mes funérailles
Damn, j'suis encore là
Quand y'a plus rien à graille
Mon arrivée à Bordeciel
A fait trembler les côtes de maille
Wow! One time pour mes soldats (One)
Two times pour les habitués (Two)
Three times pour les nombreux gars
Qui finiront avec du Topper Coop'
Dans quelques années (Three)

Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Et ça fait

God, damn,
If I said it I mean it
J'suis parti trop loin
I'll be back in a minute
J'reviendrai seulement
Duand le taf sera fini
On try hard à chaque fois
Like oopsy I did it again
J'en ai rien à foutre d'être gang
Nah, j'en ai rien à foutre d'être gang
God damn god damn
Paumé dans des pensées malsaines
On s'en fout d'faire le vide
Tant qu'on fait des salles pleines
On se bat pour des clics
J'en ai perdu les veuch
J'suis coincé dans l'traffic
J'suis en plein dans le rush
Dans ma main j'ai quinte flush
Chaque chose en son temps
J'mets le cash avant la kush
Oh! Plus d'un tour dans le backpack
On veut être connus comme le Ratt Pack
On repoussera nos limites à chaque tracks
On repoussera nos limites à chaque tracks

Ouuuh
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
On est comme Jesus
On ne reste pas dans les clous
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do
And I be like ouuuh!
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
On est comme Jesus
On ne reste pas dans les clous
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do

And I be like
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du. Han!
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Et ça fait

One, two, three to the fo'
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
One, two, three to the fo'
Nous on est comme Jésus
Nous on reste pas dans les clous
One, two, three to the fo'
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do
One, two, three to the fo'

рок-парень

Я засучил рукава,
Взял быка за рога,
Не следовал правилам поведения,
Вошел в офис,
Вписал свое имя в бюллетени, и вот

Раз, два, три, четыре,
Пока кузина сна
Не постучится в дверь.
Немного жидкости, чтобы утолить жажду
Моего альтер эго.
Не выделывайся с нами,
Только жесткая линия.
Многие желают смерти,
Мы сдвинемся с места, только если
Вы приведете Большого Босса.
Мои амбиции превосходят меня,
Мои желания поспешны,
Моя золотая лихорадка - это погоня за платиной.
Ах!
И если что-то пойдет не так,
Я хочу, чтобы на моих похоронах
Играл Элис Купер.
Черт, я все еще здесь,
Когда больше нечего ловить.
Мое прибытие в Скайрим
Заставило дрожать кольчугу.
Вау! Один раз для моих солдат (Один),
Два раза для завсегдатаев (Два),
Три раза для многочисленных парней,
Которые через несколько лет
Будут слушать Topper Coop' (Три).

Однажды наш час настанет,
Нас не пугает неудача,
Будет кровь и пот,
Мы потратим столько времени, сколько потребуется,
Пока мы вкладываем в это душу.
Однажды наш час настанет,
Нас не пугает неудача,
Будет кровь и пот,
Мы потратим столько времени, сколько потребуется,
Пока мы вкладываем в это душу.
И это будет

Боже,
Если я это сказал, значит, так и есть.
Я зашел слишком далеко.
Я вернусь через минуту,
Я вернусь, только
Когда работа будет закончена.
Мы стараемся каждый раз,
Как будто я сделал это снова.
Мне плевать на то, чтобы быть в банде,
Нет, мне плевать на то, чтобы быть в банде.
Боже, боже.
Потерянный в нездоровых мыслях,
Нам все равно, опустошим ли мы себя,
Пока мы собираем полные залы.
Мы боремся за клики,
Я потерял им счет.
Я застрял в пробке,
Я в самом разгаре,
В моей руке флеш-рояль.
Всему свое время,
Я ставлю деньги выше травки.
О! Больше не возим в рюкзаке,
Мы хотим быть известными, как Ratt Pack.
Мы будем раздвигать свои границы с каждым треком,
Мы будем раздвигать свои границы с каждым треком.

О-о-о,
С моей командой
Мы идем прямо к тебе,
Мы как Иисус,
Мы не остаемся в рамках.
Никто не был готов
К тому, что я собирался сделать.
И я такой: "О-о-о!"
С моей командой
Мы идем прямо к тебе,
Мы как Иисус,
Мы не остаемся в рамках.
Никто не был готов
К тому, что я собирался сделать.

И я такой:
Однажды наш час настанет,
Нас не пугает неудача,
Будет кровь и пот,
Мы потратим столько времени, сколько потребуется.
Пока мы вкладываем в это... Ха!
Однажды наш час настанет,
Нас не пугает неудача,
Будет кровь и пот,
Мы потратим столько времени, сколько потребуется,
Пока мы вкладываем в это душу.
И это будет

Раз, два, три, четыре.
С моей командой
Мы идем прямо к тебе.
Раз, два, три, четыре.
Мы как Иисус,
Мы не остаемся в рамках.
Раз, два, три, четыре.
Никто не был готов
К тому, что я собирался сделать.
Раз, два, три, четыре.