Lyrics and translation Topper Cooper - sunshine

sunshine

J'veux toujours autant percer que le gamin de l'époque
Celui qui s'mettait minable dans le jardin de ses potes
Les deux pieds dans la rosée j'ai bien fait de mettre les voiles
Y'a qu'en fuyant la ville qu'on peut contempler les étoiles
Motherfucker
Du jeudi au jeudi
J'suis pas en bas des blocks, moi, j'suis en bas des lieu-dit
L'humain ne m'a jamais rendu service
Y'a que dans l'centre ville que je me sens comme Bear Grylls
J'ai pas trop de mérite, pas vraiment émérite
Difficile à saisir comme le fort Alamo
Petite liqueur des îles, souvent ça fait plaisir
Et j'finirai comme espèce endémique au lavabo
Je sais j'ai trop foncé avant de mettre les choses au clair
C'est là qu'ma vie en rose a décidé d'se mettre au vert
Au fond y'a pas d'urgence avant que la magie opère
J'ai rejoint tous mes pairs j'suis rentré au vaisseau mère

J'me sens pas à ma place quand j'suis dans la ville
Ramenez-moi donc de là où je viens
C'est pas dans la masse que je f'rais le vide
Mais c'est à la maison que je f'rais le plein
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
You ease my mind
You are my sunshine
(Aaaaaaah)
My only sunshine
(My only sunshine)
You make me happy
(Ahaaaaa)
You ease my mind

Han! Yo!
Pourvu que la passion perdure
Laissez moi tranquille dans la verdure
C'est dans mes terres que j'ai de l'air pur
J'arrive une heure avant l'ouverture
J'ai mes racines aux pieds des arbres
On prend l'soleil comme des lézards
Tout le reste paraît dérisoire
Aimez-moi ou aimez mes mémoires car
Demain je s'rais parti loin du zoo
J'ai mille et une raisons de ne plus avoir de réseau
Je suis parti sur des sentiers qui sont pas sur Google Maps
Loin du chant des sirènes et si près du chant des oiseaux
Je sais j'ai trop foncé avant de mettre les choses au clair
C'est là qu'ma vie en rose a décidé d'se mettre au vert
Au fond y'a pas d'urgence avant que la magie opère
J'ai rejoint tous mes pairs, j'suis rentré au vaisseau mère

J'me sens pas à ma place quand j'suis dans la ville
Ramenez-moi donc de là où je viens
C'est pas dans la masse que je f'rais le vide
Mais c'est à la maison que je f'rais le plein
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
You ease my mind
You are my sunshine
(Aaaaaaah)
My only sunshine
(My only sunshine)
You make me happy
(Ahaaaaa)
You ease my mind

солнечный свет

Я все еще хочу пробиться, как тот пацан когда-то
Который отрывался на полную в саду своих корешей
Две ноги в росе, я правильно сделал, что свалил
Только сбежав из города, можно созердать звезды
Вот же блин
С четверга по четверг
Я не под многоэтажками, я под названиями местностей
Человек мне никогда не помогал
Только в центре города я чувствую себя как Беар Гриллс
У меня не так много заслуг, не такой уж я и опытный
Меня трудно понять, как форт Аламо
Немного островного ликера, часто это доставляет удовольствие
И я закончу как эндемичный вид у раковины
Знаю, я слишком спешил, прежде чем прояснить ситуацию
Вот тогда-то моя жизнь в розовом цвете решила стать зеленой
В глубине души нет никакой спешки, пока не случится волшебство
Я присоединился ко всем своим, я вернулся на корабль-матку

Я не чувствую себя на своем месте, когда нахожусь в городе
Верни меня туда, откуда я пришел
Не в толпе я обрету пустоту
Но именно дома я найду покой
Ты - мой солнечный свет
Мой единственный солнечный свет
Ты делаешь меня счастливым
Ты успокаиваешь мой разум
Ты - мой солнечный свет
(А-а-а-а-ах)
Мой единственный солнечный свет
(Мой единственный солнечный свет)
Ты делаешь меня счастливым
(А-ха-а-а-а)
Ты успокаиваешь мой разум

Хей! Йоу!
Пусть страсть не угаснет
Оставьте меня в покое среди зелени
Именно на моей земле у меня есть чистый воздух
Я прихожу за час до открытия
Мои корни у подножия деревьев
Мы греемся на солнце, как ящерицы
Все остальное кажется таким ничтожным
Любите меня или любите мою память, потому что
Завтра я уеду подальше от этого зоопарка
У меня тысяча и одна причина, чтобы больше не иметь связи
Я ушел по тропам, которых нет на Google Maps
Вдали от пения сирен и так близко к пению птиц
Знаю, я слишком спешил, прежде чем прояснить ситуацию
Вот тогда-то моя жизнь в розовом цвете решила стать зеленой
В глубине души нет никакой спешки, пока не случится волшебство
Я присоединился ко всем своим, я вернулся на корабль-матку

Я не чувствую себя на своем месте, когда нахожусь в городе
Верни меня туда, откуда я пришел
Не в толпе я обрету пустоту
Но именно дома я найду покой
Ты - мой солнечный свет
Мой единственный солнечный свет
Ты делаешь меня счастливым
Ты успокаиваешь мой разум
Ты - мой солнечный свет
(А-а-а-а-ах)
Мой единственный солнечный свет
(Мой единственный солнечный свет)
Ты делаешь меня счастливым
(А-ха-а-а-а)
Ты успокаиваешь мой разум