Toprak Kardeşler feat. Şanışer - Kara Düzen (feat. Şanışer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toprak Kardeşler feat. Şanışer - Kara Düzen (feat. Şanışer)




Kara Düzen (feat. Şanışer)
Système corrompu (feat. Şanışer)
Baws. Sal bütün etkisiz rapçileri
Mec. Lâche tous les rappeurs inefficaces
(Hah) gerekirse biz eski nesil gibi
(Hah) si besoin on rap comme la vieille école
Rap yaparız yüzünüz ekşimesin
Pour que vos visages ne se froissent pas
Sadece hiphop aşkınız eskimesin
Que votre amour du hip-hop ne s'estompe jamais
Bu da beynimin bu beate tepkimesi.
C'est la réaction de mon cerveau à ce beat.
(Hah) ilkokul kafalarına müzik zordur
(Hah) La musique est difficile pour les cerveaux d'école primaire
Onlara lazım rap kümesi
Ils ont besoin d'un groupe de rap
Tek horozu oluruz aga biz kümesin.
On est le seul coq, on est le poulailler.
Say baştan içtima
Compte à rebours, rassemblement
Şatafat arıyosan bu da sana dişli bar
Si tu cherches le faste, voici une barre acérée
Önce kendini bil ben öyle piştim ar,
Connais-toi toi-même, j'ai cuit comme ça, ma belle,
Damarın çatlamış senin gider itibar.
Ta veine a éclaté, ta réputation est foutue.
Senin için hiphop ot hap kubar
Pour toi, le hip-hop, c'est de l'herbe, des pilules, des joints
Bizim için yaşamanın tek şartı var.
Pour nous, il n'y a qu'une seule condition pour vivre.
Çek git al yanına bütün irticaanı,
Va-t'en, emmène toute ta réaction,
Sizle rap kazanıyo hep kirli şan
Avec vous, le rap gagne toujours une mauvaise réputation
Ya kaç ya da gel gir istilama
Soit tu fuis, soit tu rejoins mon rassemblement
Bi süredir ediyoduk istirahat
On se reposait depuis un moment
Geri geldik bu bir mistik afat
On est de retour, c'est un pardon mystique
Ve boş değil koşuyoruz iktidara
Et on ne plaisante pas, on court vers le pouvoir
Aah bunun üstü kalsın
Aah laisse tomber
Para söyler sana kimdir hadsiz
L'argent te dira qui est insolent
Sen müziğe atılan iftirasın
Tu es la calomnie contre la musique
Seninle başarı mı? ihtimalsiz.
Le succès avec toi ? Improbable.
Dogs yada bok bada bing bada bum
Chiens ou merde bada bing bada boum
Zaten sıçtın bi de isteme mum
Tu as déjà merdé, ne demande pas de bougie
Terapistime uydum ve listeme koydum bir isim
J'ai écouté mon thérapeute et j'ai mis un nom sur ma liste
Daha sinirimi geçirene kadar sus. (şşşş)
Silence jusqu'à ce que je me calme. (chut)
Bura en puslu bölüm
C'est la partie la plus sombre
Azrail olup sana kustum ölüm.
Je suis devenu la Mort et je t'ai vomi la mort.
Yine de suçlu benim
C'est toujours de ma faute
Kanmak vede yanmakla geçiyor ömür
La vie passe à se brûler et à se faire du mal
Kara düzen onlar
Ce sont eux, le système corrompu
Kötüdür hep sonlar
Les fins sont toujours mauvaises
Kapanır bak yollar. Bozulur oyunlar
Regarde, les chemins se ferment. Les jeux sont truqués
Açılır sandığın o hep inandığın yollar
Les chemins que tu crois ouverts s'ouvrent
Lafları alenen asparagas,
Des paroles ouvertement fausses,
Bebeğim elimdeki aslara bak
Bébé, regarde les as que j'ai en main
Yeteneğimin eşine rastlanamaz
Mon talent est inégalé
Nigga on yılı geçti bu boku becermeden yaşlanamam
Mec, ça fait plus de dix ans, je ne peux pas vieillir sans maîtriser cette merde
Gel Şer, Toprak Brothers
Viens Şer, Toprak Brothers
Bu track baklava gibi rape kalana
Ce morceau est comme un baklava pour ceux qui ont faim de rap
Rap bitmiş diyorlar
Ils disent que le rap est mort
Biz ölmedikçe rap bitemez ve de saçmalama
Le rap ne peut pas mourir tant qu'on est en vie, ne dis pas de bêtises
Nigga Şer jamrock rastafaray
Mec, Şer jamrock rastafari
Tüm siyahi kadınlar hasta bana
Toutes les femmes noires sont folles de moi
Sanki kalmayacak sana pastada pay
Comme si tu n'allais pas avoir ta part du gâteau
Yürü git bunu sokuver o kaskafana
Va te faire foutre, mets ça dans ton crâne de piaf
Doğruları söyle yazma yalan
Dis la vérité, n'écris pas de mensonges
Beni yenmek isteyen kazmaya bak
Celui qui veut me battre doit creuser
Şer döner ardını gider anlarsın
Şer tourne le dos et s'en va, tu comprendras
Bu sekizlik bile fazla sana.
Même ces huit mesures sont trop pour toi.
Elimde rap ve aynı tarzda satırlar
J'ai le rap et les mêmes paroles
Hepsinde Şer nigga gökyüzünde adım var.
Şer est dans la place, mon nom est dans le ciel.
Uzaklaş yanımdan...
Éloigne-toi de moi...
Uzaklaş yanımdan.
Éloigne-toi de moi.
Kara düzen onlar
Ce sont eux, le système corrompu
Kötüdür hep sonlar
Les fins sont toujours mauvaises
Kapanır bak yollar. Bozulur oyunlar
Regarde, les chemins se ferment. Les jeux sont truqués
Açılır sandığın o hep inandığın yollar
Les chemins que tu crois ouverts s'ouvrent
Yalan, derler öyle
Mensonges, c'est ce qu'ils disent
Karakter meselesi yarat hadi
C'est une question de caractère, vas-y, crée
Kendi tutulmanı kimsede kalma gölge.
Ne sois l'ombre de personne d'autre que toi-même.
Kalma gölge. Aynen öyle
Ne sois l'ombre de personne. Exactement
İçindeki canavara zor direnmek.
C'est dur de résister à la bête qui est en toi.
Acıyı tat olursa tüm içkiler sek
Goûte la douleur, toutes les boissons sont sèches
Kör bıçak olsan da seni bilerler
Même si tu es un couteau aveugle, ils t'aiguiseront
Sadece hak kalır kalırsan tek.
Il ne reste que la vérité si tu restes seul.
Parada var yüksek tork
Il y a un couple élevé dans l'argent
Düşmanın bellidir
L'ennemi est évident
Asıl iyilik yaptığın insandan kork.
Crains la personne à qui tu fais du bien.
İnsanın içinde yüksek tork
Il y a un couple élevé dans l'homme
Düşmanın bellidir
L'ennemi est évident
Asıl iyilik yaptığın insandan kork.
Crains la personne à qui tu fais du bien.
Aynen öyle
Exactement
Kara düzen onlar
Ce sont eux, le système corrompu
Kötüdür hep sonlar
Les fins sont toujours mauvaises
Kapanır bak yollar. Bozulur oyunlar
Regarde, les chemins se ferment. Les jeux sont truqués
Açılır sandığın o hep inandığın yollar
Les chemins que tu crois ouverts s'ouvrent





Writer(s): ömer Toprak, Sarp Palaur


Attention! Feel free to leave feedback.