Lyrics and translation Toprak Kardeşler - Bize Yan Bakma

Bize Yan Bakma

Burası başlangıç çizgisi bindirdim tur
Geçmişim net ama geleceğim blur
Her fırsatta söyledin korkmadığını fakat
Adeta cin gibi çekiyodun sur

Varlığın sinirimin kurma kolu
Ben giderken senin işin durmak olur
Diş geçiremediğine bilenir insan çok
Sivrisin kendini kesme noolur

Bu da yapı melesi tabi katı, yeni nesil rapi alıp en dibinden çıkardık
Seni laf ebesi herif yine katedemedin hiç mesafe en derinde kal artık
Dedikodu seni saran eni sonu gideceğin yer belli için kadar karanlık
Yine fail her hareket ama sana vuruyo keti, benle uğraşma bırak artık

Bize yan bakma hiç yanar canın
Koru tut elinle bu acının anahtarı
Kuşatan olmaz kaleyi araf sanıp
Siz holigan biz hiphopun asıl taraftarı

Bize yan bakma hiç yanar canın
Koru tut elinle bu acının anahtarı
Kuşatan olmaz kaleyi araf sanıp
Siz holigan biz hiphopun asıl taraftarı

Seni sevmiyodur şeytan yapıyosa kur
Nefsine yenik olan çekiyo bunu
Sen tıkarsın o yaratır yeni yolunu
Sizi seçmez o siz onu seçiyosunuz

Akla yatkın değil hiç bu sanki sapkın fikrim
Bunu görünce anlıcaksın
Sanrı sandın gelen herşey tanrıdandır
Kandıran aynada seni andırandır

An be an seni takipte gölge gibi
Sana ambians yaratır o görmen için
Yanlış olur hep onun önceliği
Çok günahkarız artık cennet için

Bize yan bakma hiç yanar canın
Koru tut elinle bu acının anahtarı
Kuşatan olmaz kaleyi araf sanıp
Siz holigan biz hiphopun asıl taraftarı

Bize yan bakma hiç yanar canın
Koru tut elinle bu acının anahtarı
Kuşatan olmaz kaleyi araf sanıp
Siz holigan biz hiphopun asıl taraftarı

Ne me regarde pas

C'est le départ, j'ai fait le tour
Mon passé est clair, mais mon futur est flou
À chaque occasion, tu disais que tu n'avais pas peur, mais
Tu tirais comme un démon sur le mur

Ta présence est le déclencheur de mon anxiété
Quand je pars, ton travail est de t'arrêter
Beaucoup de gens savent que tu ne peux pas te défendre
Arrête de te montrer, ne coupe pas

C'est un ange de la construction, bien sûr, c'est dur, la nouvelle génération de rap, nous l'avons pris du fond
Tu es une vieille commère, tu n'as jamais pu me réfuter, tu es toujours au plus profond
Les ragots te hantent de tous côtés, tu sais où tu vas, c'est sombre pour toi
Encore une fois, tu es coupable de chaque action, mais tu es frappé au dos, arrête de te mêler de moi, laisse-moi tranquille

Ne me regarde pas, tu vas brûler
Protège-toi avec ta main, cette clé de la douleur
Personne ne peut cerner le château, en le prenant pour un purgatoire
Vous êtes des hooligans, nous sommes les vrais fans du hip-hop

Ne me regarde pas, tu vas brûler
Protège-toi avec ta main, cette clé de la douleur
Personne ne peut cerner le château, en le prenant pour un purgatoire
Vous êtes des hooligans, nous sommes les vrais fans du hip-hop

Le diable ne t'aime pas, il t'incite à construire
Celui qui succombe à son propre égo le ressent
Tu y mets du tien, il crée une nouvelle voie pour lui
Il ne vous choisit pas, vous le choisissez

Ce n'est pas logique, c'est comme mon idée tordue
Tu le verras quand tu le verras
Tu pensais que tout ce qui arrive vient de Dieu
C'est le miroir qui te trompe, qui te ressemble

Minute après minute, je te suis comme une ombre
Il crée une ambiance pour toi, pour que tu la voies
C'est toujours son but, c'est faux
Nous sommes trop pécheurs pour le paradis

Ne me regarde pas, tu vas brûler
Protège-toi avec ta main, cette clé de la douleur
Personne ne peut cerner le château, en le prenant pour un purgatoire
Vous êtes des hooligans, nous sommes les vrais fans du hip-hop

Ne me regarde pas, tu vas brûler
Protège-toi avec ta main, cette clé de la douleur
Personne ne peut cerner le château, en le prenant pour un purgatoire
Vous êtes des hooligans, nous sommes les vrais fans du hip-hop