Lyrics and translation Toprak Kardeşler - Deli Evi

Deli Evi

Ne kadar mantıklı konuşsan da hissettiğin kadarsın
Her gün kibrit satarsan döner bir gün sen de yanarsın
A ah sana göre yanlış herkes, hep şikayetçisin her şeyden
Ama aynaya bak bir gün sen o şikayet ettiğin adamsın
Yine de hayattan hiç el çekmedim
Gösterebilirim gerçek beni dedim
Olurum bir popun liriksel çeşmesi
Dilim anlatır o zamana gerçekleri
Gözü farklı herkesten merkeplerin
Acı tadı gerçeğin yere sercek seni
Yine de yüzleşmeli kendini geri çekmeyi
Papili karabasan uyanınca gitcek geri
Korkun olur inadın fazla zorlarsan
Gereği düşünüleni hayra yorma
Her şey unutulur kafanı yorma
Asla önünü net görmek için geriye bakma
Belki de ben de bir gün delireceğim
Ya da bu pis leşi kaderime yedireceğim
Her şeye rağmen deneyeceğim
Bu kol kırık olsa da yumruğu geçireceğim

La Maison des Fous

Peu importe à quel point tu parles logiquement, tu es ce que tu ressens
Si tu vends des allumettes tous les jours, tu finiras par brûler toi aussi
Oh, selon toi, tout le monde a tort, tu te plains de tout
Mais regarde-toi dans le miroir un jour, tu es l'homme dont tu te plains
Je n'ai jamais cessé de vivre, malgré tout
J'ai dit que je pourrais montrer mon vrai moi
Je serai une source de paroles pop
Ma langue racontera alors les vérités
Les yeux de chacun sont différents, les centres
Le goût amer de la vérité te fera tomber à terre
Mais il faut faire face à soi-même et reculer
Le cauchemar en papillotes disparaîtra quand tu te réveilleras
Ta peur sera ton obstination si tu insistes trop
Ne mets pas ce qui est nécessaire au crédit
Tout est oublié, ne te fatigue pas
Ne regarde jamais en arrière pour voir clairement devant toi
Peut-être que je deviendrai fou un jour
Ou peut-être que j'accepterai cette puanteur dans mon destin
Je vais essayer quoi qu'il arrive
Même si ce bras est cassé, je vais donner ce coup de poing