Lyrics and translation Toprak Kardeşler - Karun

Karun

Ah! Ah!
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Doğruyu söyleme asla
Her bir şeyin de bir adabı var (adabı var)
Altın diş için dil atıyorsun mabadına (mabadına)
Gün döngün bağlı onun bir lafına
Yüzlük sıkışmış bu çürümüş sistem çarklarına
Koridor mesleği aracılar
Lidyalıdan çok paracılar
Perşembe serbest kapa cuma
Bağlayacak seni haracına
Vurguncular vurguncular
Boğulacaksınız durgun suda
Gündemi doldur düşünmesinler
Bir gün batacak kurgun kuma
Bilirsin hep sözler yalan yine de inanırsın
Sürekli hak etmeyenler kazanır alışırsın
Düzenle savaşmaktan kaçındıkça çalar hırsız
Bir gün götünden donunu alırlar uyanırsın
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Long live the king
Azar tüm histerim (histerim)
Kralcı tayfa kısmi kör görür tek istediğini (istediğini)
Kusucaz rantınızdan
Beyin yok kafanızda (kafanızda)
Verdiğiniz broşürleri sararken yaptık rızla
Et kelek atmış tırnağa
Nesil sürün gidiyoz yırmağa (yırmağa)
Efendi değil o fırlama
Isırmaz devrine göre hırlayan (hırlayan)
Gençleri topla da buji yap (buji yap)
Kendince demagoji yap
Tüm bilinenleri sildin epeyce bir miladın doldu hacı yat (hacı yat)
Öldüreceksiniz kahrımdan beni, nefret eder oldum bahtımdan
Ben giderim şöhret ardımdan gelir, gelmeyene ekim hasatlar var
Hesaplar var, günahlar var
Çimlerde bu filler oynarlar
Önce basıp seni dümdüz eder, eğildin diye de hesap sorarlar
Kaçınız kodaman (kaç kaç)
Kaçınız hoca lan (kaç kaç)
Kaçınız kodamandan gir içeri size bütün localar (kaç kaç)
Kaçınız kodaman (kaç kaç)
Kaçınız hoca lan (kaç kaç)
Kaçınız kodamandan gir içeri size bütün localar (kaç kaç)
Bilirsin hep sözler yalan yine de inanırsın
Sürekli hak etmeyenler kazanır alışırsın
Düzenle savaşmaktan kaçındıkça çalar hırsız
Bir gün götünden donunu alırlar uyanırsın
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar

Karun

Ah! Ah!
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux (toujours un jeu)
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux (toujours un jeu)
Ne dis jamais la vérité
Tout a ses règles (ses règles)
Tu lèches les bottes pour une dent d'or (une dent d'or)
Tu es lié à ses paroles, jour après jour
Tu es coincé dans les rouages de ce système pourri
Des courtiers, des métiers de couloir
Des financiers bien plus riches que les Lydiens
Le jeudi est libre, ferme le vendredi
Il te liera à son tribut
Des spéculateurs, des spéculateurs
Vous allez vous noyer dans une eau stagnante
Remplis l'agenda pour qu'ils ne réfléchissent pas
Un jour, ton complot va s'effondrer
Tu sais que les paroles sont toujours des mensonges, mais tu crois quand même
Tu t'habitues à voir les injustes gagner tout le temps
Le voleur vole tant que tu évites de te battre contre le système
Un jour, ils te prendront ton pantalon, tu te réveilleras
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux (toujours un jeu)
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux (toujours un jeu)
Longue vie au roi
Toute ma colère (ma colère)
La bande royale est aveugle, ne voit que ce qu'elle veut (ce qu'elle veut)
On va vomir ton profit
Il n'y a pas de cerveau dans vos têtes (vos têtes)
On a fait de la crème en enveloppant vos brochures
Le clou a tapé sur l'ongle
La génération se traîne dans le fossé (dans le fossé)
Ce n'est pas un maître, c'est un imbécile
Il grogne en fonction de son époque (son époque)
Rassembler les jeunes et faire une bougie (faire une bougie)
Faire de la démagogie à sa manière
Tu as effacé tout ce qui était connu, ton millénaire est arrivé, mec, couche-toi (mec, couche-toi)
Vous allez me tuer de chagrin, je déteste mon sort
Je m'en vais, la gloire me suivra, il y a des récoltes à faire pour ceux qui ne viennent pas
Il y a des comptes à rendre, il y a des péchés
Ces éléphants jouent dans l'herbe
Ils vont d'abord t'écraser, et ils te demanderont des comptes si tu te prosternes
Fuyez les grands patrons (fuyez, fuyez)
Fuyez les enseignants (fuyez, fuyez)
Fuyez les grands patrons, entrez, toutes les loges sont à vous (fuyez, fuyez)
Fuyez les grands patrons (fuyez, fuyez)
Fuyez les enseignants (fuyez, fuyez)
Fuyez les grands patrons, entrez, toutes les loges sont à vous (fuyez, fuyez)
Tu sais que les paroles sont toujours des mensonges, mais tu crois quand même
Tu t'habitues à voir les injustes gagner tout le temps
Le voleur vole tant que tu évites de te battre contre le système
Un jour, ils te prendront ton pantalon, tu te réveilleras
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux (toujours un jeu)
Ne réfléchis pas à demain (demain)
Ils détruisent tes rêves (tes rêves)
Ce Karun est à la poursuite du profit, ah
La roulette de la vie, toujours un jeu, te fait tomber à genoux