Lyrics and translation Toprak Kardeşler - Rap İnadına

Rap İnadına

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap′in adına, Rap'in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap′in adına, Rap'in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Sence Rap mi koşturayım benim okulum var
Gangsta triplerin bir gün olur çükü tutmak
Yine de denemedim yeteri kadar süre bu yoklukta
Bu Rap piyasasında, yine bir yer bulmak

Senden ince sesim ama Eminem'i taklit etmedim
Elli ton çıkar bizim vokal şarkıyı vinçe çektirir
Ve işte linç eder sizi, ezsin bu kitle kendini
Burak farklı sıfatlı sanki nükleer biri

Dinle kendini bazen kimse söylemez sana
Yanlış yola saparsın ama dost bakmaz ardına
Bu ringe çıkıyorsan eğer önce gardın al
Ve hayat bencildir kimse değer vermez gölgeler kadar

Tüm zihnimi karanlıklar kaplardı
Melek olsam kanat yakar atlardım
Ben insanım günahlar benimle bir şeytansız
Cehennem usta işidir cennet ise rastlantı

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap′in adına, Rap′in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap'in adına, Rap′in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Bi biz mi eşeğiz ki değerlerden bahsedelim?
Elimizde kırk katırla üç beş adım kat edelim
El oğlu bir diss atsın, kitle desin yol gidenin
Mustang'imi yeni sattım geleceksen kokpite bin

Buz dağına çarpacaksın, kır dümeni
Ben gemi batarken güvertedeki müzisyenim
Ve hiç umrumda değil inan sonumun ne olacağı
Ölümden korkmamak korkutur burda yedi düveli

Sıkıldım hebe hübele Rap′ten, size tek atarız yekten!
Radyo aktif bir tane var çıkmıyoruz cipsten
Biraz sert biriyim ve sinirim gözüme perde
Pardon amigo vurdum ama kırmızı var sende

Gençler atar duymak istiyormuş; ben her lafımın arkasındayım
Damarım öyle fecidir ki basan ayıltır mayın
En afilli sayko bile gördüğümde çekinik
Bir elim kırık, bir elimse kırıyor kemik!

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap'in adına, Rap′in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Bu bir cihad çağrısı gel
Rap'in adına, Rap'in adına
Gel katıl bana, yeah
Şimdi vakti geldi kalk
Gel yeraltına, gel yeraltıma

Rap malgré tout

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds

Tu penses que je devrais courir après le Rap, j'ai l'école
Tes trucs de gangster, un jour, tu devras les laisser tomber
Je n'ai pas encore essayé assez longtemps dans ce manque
Dans ce marché du Rap, il faut encore trouver une place

Ma voix est douce, mais je n'ai pas imité Eminem
Cinquante tonnes sortent, notre chant vocal, la grue le traîne
Et voilà qu'il vous lynche, cette foule se déchaîne
Burak est différent, il a des surnoms, comme un type nucléaire

Écoute-toi parfois, personne ne te le dira
Tu t'égares, mais l'ami ne regarde pas en arrière
Si tu montes sur ce ring, prends d'abord ta garde
Et la vie est égoïste, personne ne donne de la valeur, pas plus que les ombres

Toutes mes pensées étaient enveloppées de ténèbres
Si j'étais un ange, j'aurais brûlé mes ailes et j'aurais sauté
Je suis un humain, les péchés sont avec moi, sans diable
L'enfer est un travail de maître, le paradis est une coïncidence

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds

On est les seuls à être des ânes pour parler de valeurs ?
Avec nos quarante mulets, on fait trois ou quatre pas
Un autre mec lance une insulte, la foule dit que celui qui a le chemin
J'ai vendu ma Mustang, si tu veux venir, monte dans le cockpit

Tu vas heurter l'iceberg, casse le gouvernail
Je suis le musicien sur le pont pendant que le navire coule
Et je m'en fiche, je crois, de ce qui va m'arriver
Ne pas avoir peur de la mort, c'est ce qui effraie les sept mondes ici

J'en ai marre de ce rap sans queue ni tête, on vous donne un coup sec !
Il y a un seul radioactif, on ne sort pas de la puce
Je suis un peu dur, et mes nerfs sont un voile sur mes yeux
Pardon, mon ami, je t'ai touché, mais tu as du rouge sur toi

Les jeunes veulent entendre des insultes, je suis derrière chaque mot que je dis
Mon sang est si violent que celui qui le foule aux pieds fait exploser la mine
Même le plus fou, le plus chic, quand il me voit, il devient timide
Une main est cassée, l'autre brise les os !

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds

C'est un appel au djihad, viens
Au nom du Rap, au nom du Rap
Rejoins-moi, ouais
Le moment est venu de se lever
Viens dans les bas-fonds, viens dans mes bas-fonds