Lyrics and translation Toprak Kardeşler - Sırılsıklam

Sırılsıklam

Yaptıkların hiçbir zaman uymuyorsa tarife,
Ben yedi yıldır koşuyorum hiçbir yol çıkmaz Paris'e,
Ve durma! Azim et. Bu senin hayata naziren,
Korkularımı alt etmeden haram girmek kabire.

Ve sonra aniden kopar kıyamet. Böyle bilinir,
Ölmediğini hissedip de önceliğini değiştir (Git),
Hayatı Yaşa! sevgin hep seninle kalan,
Aşkı yaşa iliklerinde zaten mutluluk gönlünden taşar.

Saçılır etrafına tüm gülümsemen,
Kaybolur o an kafandaki bütün olumsuz düşünceler,
Yaşarsın hep o anı zaten böyle değil midir?
Bir anın hatırası olur bazen ömre bedel.

Satarsa dost, düşerse yere, yaparsa hata,
Düşünme bir an bile zor zamanın birliği güldürmez ele .
Değmez hiç sırtın yere varsa birkaç dostun sıkısından,
Ölmedim deyip de tut hayatın yakasından!

Yağsın yağmurlar,
Günahlarımız kadar ıslanalım,
Sırılsıklam olmuşsak hepimiz,
Bil ki, zaten yanmışız...

Yağsın yağmurlar,
Günahlarımız kadar ıslanalım,
Sırılsıklam olmuşsak hepimiz,
Zaten yanmışız...

Hep böyledir hayat, bir anda kaybolursun içinde,
Hata yapmak istememen sana keşkelerini getirecek,
Bir kez doğru olanı yap, bir düşün bin yaşa,
Keşkelerle yaşarken hep burukluktur sevinmek...

Düşünde bildiğin bir düşüncenin esirisin,
Düşünce yere bir düşün. Ne Yaptım? ve nedeni sil,
Sen de elbet bir kalbin limanısın, mesirisin,
Ne söylesem boş aslında his olur en tesirlisi.

Bir rengi seçeceksin sen de elbet bu kuşaktan,
Yerle gök bir olana kadar onunla bir yaşamak var,
Bu yükü taşımaksa en tatlısı, olanlardan,
Seni bırakıp gidenler değersiz yanında duranlardan.

Arkadan vuranlar var,
Anlamak zor aslında,
Hayatta kuraldır bak!
Güçlü ol dur aslınla

Yaşanır yalnızlıkla,
Bin surata bürünür dost,
Hayvan gibi davranır da,
Bilmez nasıl delinir post...

Yağsın yağmurlar,
Günahlarımız kadar ıslanalım,
Sırılsıklam olmuşsak hepimiz,
Bil ki, zaten yanmışız...

Yağsın yağmurlar,
Günahlarımız kadar ıslanalım,
Sırılsıklam olmuşsak hepimiz,
Zaten yanmışız...

Промокшие насквозь

Если твои поступки не вписываются ни в какие рамки,
Я семь лет бегу, но ни одна дорога не ведет в Париж,
И не останавливайся! Будь упорной. Это твой взгляд на жизнь,
Не преодолев своих страхов, грешно ложиться в могилу.

И вдруг внезапно грянет конец света. Так говорят,
Почувствовав, что жива, измени свои приоритеты (Иди),
Живи жизнью! Любовь всегда останется с тобой,
Испытай любовь, счастье уже переполняет твоё сердце до мозга костей.

Твоя улыбка озарит все вокруг,
В тот же миг все негативные мысли исчезнут из твоей головы,
Ты будешь жить этим моментом, разве не так?
Воспоминание об одном мгновении иногда стоит целой жизни.

Если друг предаст, если упадешь, если ошибешься,
Не думай ни на секунду, что единство в трудные времена не вызовет насмешек.
Не стоит оно того, если у тебя есть пара верных друзей,
Скажи, что ты жива, и схвати жизнь за горло!

Пусть льют дожди,
Промокнем насквозь, как наши грехи,
Если мы все промокшие насквозь,
Знай, мы уже сгорели...

Пусть льют дожди,
Промокнем насквозь, как наши грехи,
Если мы все промокшие насквозь,
Мы уже сгорели...

Жизнь всегда такая, ты вдруг теряешься в ней,
Нежелание совершать ошибки принесет тебе сожаления,
Поступи однажды правильно, подумай один раз, живи тысячу лет,
Радоваться с сожалениями — это всегда горечь...

Ты пленница мысли, которую знаешь,
Подумай, упав на землю. Что я сделала? И сотри причину,
Ты ведь тоже чья-то гавань, бальзам для души,
Что бы я ни говорил, все пусто, ведь чувства — самое действенное.

Ты тоже выберешь цвет из этого поколения,
Жить с ним, пока земля и небо не станут одним,
Нести это бремя — самое сладкое из всего,
Те, кто тебя оставил, ничего не стоят по сравнению с теми, кто остался рядом.

Есть те, кто бьет в спину,
Сложно понять, на самом деле,
Вот правило жизни!
Будь сильной, оставайся собой

Живут с одиночеством,
Друг принимает тысячу лиц,
Ведет себя как животное,
Но не знает, как пробить шкуру...

Пусть льют дожди,
Промокнем насквозь, как наши грехи,
Если мы все промокшие насквозь,
Знай, мы уже сгорели...

Пусть льют дожди,
Промокнем насквозь, как наши грехи,
Если мы все промокшие насквозь,
Мы уже сгорели...