Yandım Kül Gibi - Toprak Kardeşler translation in German

Yandım Kül Gibi

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu dağlara kar
Söndüren ol beni yâr
Suçum sevaba nazar

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu kalbi yakar
Devam olup beni al
Aşkından öldürme, kal

Bekle yârim bahar gelsin
Sabır etmeden elde edemezsin
Tavuk gelmeden de kaz gelsin
E oldu olacak bi' de aşk versin

Yok bu hayatın güzel yanı
Sen olmadan yok bi' anlamı
Tadı tuzu kaçtı, bu iş olmadı
Sensiz bak hiç olmadı

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu dağlara kar
Söndüren ol beni yâr
Suçum sevaba nazar

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu kalbi yakar
Devam olup beni al
Aşkından öldürme, kal

Sabahı ettirenim aklımdasın hâlâ
Bir gece yaktım aklımı, karanlıkta kalmam
Varlığımdan caydığımda tüm her şey yavaşlar
Ne yaşattın barışı ne kazandın savaşla

Yitirsin dev aynan tüm ihtişamını
Belki de tüm bu vahlar da bir ahın intikamıdır
Anladım, ses etmedim sinsi tavrını
Bazen verdiğim bir taviz olur hatrına sabır

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu dağlara kar
Söndüren ol beni yâr
Suçum sevaba nazar

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu kalbi yakar
Devam olup beni al
Aşkından öldürme, kal

Yandım kül gibi yâr
Derdim bu dağlara kar
Söndüren ol beni yâr
Suçum sevaba nazar

Ich brannte zu Asche

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid ist wie Berge voll Schnee
Sei der, der mich löscht, Geliebte
Meine Schuld wird zur Tugend durch dich

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid verbrennt dieses Herz
Komm, nimm mich mit, bleib bei mir
Töte mich nicht deiner Liebe, bleib

Warte, Geliebte, bis der Frühling kommt
Ohne Geduld wirst du nichts erreichen
Bevor die Henne kommt, soll die Gans kommen
Und wenn schon, dann gib mir noch Liebe

Nichts Schönes hat dieses Leben
Ohne dich ist es bedeutungslos
Der Geschmack verflog, es hat nicht gereicht
Ohne dich war alles nichts

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid ist wie Berge voll Schnee
Sei der, der mich löscht, Geliebte
Meine Schuld wird zur Tugend durch dich

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid verbrennt dieses Herz
Komm, nimm mich mit, bleib bei mir
Töte mich nicht deiner Liebe, bleib

Du bist immer noch in meinen Gedanken
Eine Nacht verrückt gemacht, bleib nicht im Dunkeln
Wenn ich mich verloren fühle, wird alles langsam
Was hast du erreicht mit Kampf, nicht mit Frieden

Verliere dein Prunk, deinen ganzen Glanz
Vielleicht sind diese Klagen die Rache eines Seufzers
Ich verstand, schwieg zu deiner Heimtücke
Manchmal ist mein Nachgeben Geduld für dich

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid ist wie Berge voll Schnee
Sei der, der mich löscht, Geliebte
Meine Schuld wird zur Tugend durch dich

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid verbrennt dieses Herz
Komm, nimm mich mit, bleib bei mir
Töte mich nicht deiner Liebe, bleib

Ich brannte zu Asche, Geliebte
Mein Leid ist wie Berge voll Schnee
Sei der, der mich löscht, Geliebte
Meine Schuld wird zur Tugend durch dich