Lyrics and translation Toptee - Hallelujah

Hallelujah

They put me on a long thing
Just because I had no money
Just because I had no swag on me
Cos my life was funny (yah e yah)

Sugbon jeje laye gba oo
Ori to bami se Omo ba e se
So if you no Dey help make you Dey your lane
Say na turn by turn and I go make the pay (make d pay)

Dey wn know how e happen o ru wn loju
Woni o ye ko ti jon koti fo loju
Ni sin wan lo komije o bi ofuloju
Omo to n lo noka si ti jo won loju

Small boy biggie God
And if we no get money say we get God o
Bo fe bo ko... 2x
We go Dey ball, ball all night long

Hallelujah
Everybody Wabami ki ja jehovah
Cos if no be Jah I for Dey for gutter
And nobody go follow me chop my sapa

Hallelujah
Everybody Wabami ki ja jehovah
Cos if no be Jah I for Dey for gutter
And nobody go follow me chop my sapa

I believe gan gan men I believe gan gan... 3x
Believe gan gan

Toptee baby oh oh

Oluwa Je kin standout
Kowo ma wole kin de ma cash out
Make dem no see me like who Dey run mouth
More more music and the loose wey Dey my own porch

Gat no choice nimo fi yi kanaku
Hella broke lawa wa
Eni ba sun loma ku
Outchea for the doe eti ma mo te ba weju
Kori mummy wu so that she fit shine her 32

No be how old you be
But how much you get
You no get money you Dey find respect brother
E no Dey work like that Shey you get
Oni lati tepa mon ise ko Dey malo relent

Awon kan lon double cross mi
Ti mo wa ninu Zone mi
Moya koju mu phone mi
Mo rora mu Sobotun mi
Check out the vibes, make I no lie
Me and my guys we Dey try to survive

They put me on a long thing
Just because I had no money
Just because I had no swag on me
Cos my life was funny (yah e yah)

Sugbon jeje laye gba oo
Ori to bami se Omo ba e se
So if you no Dey help make you Dey your lane
Say na turn by turn and I go make the pay (make d pay)

Hallelujah
Everybody Wabami ki ja jehovah
Cos if no be Jah I for Dey for gutter
And nobody go follow me chop my sapa

Hallelujah
Everybody Wabami ki ja jehovah
Cos if no be Jah I for Dey for gutter
And nobody go follow me chop my sapa

Alléluia

Ils m'ont mis sur un long truc
Juste parce que je n'avais pas d'argent
Juste parce que je n'avais pas de swag sur moi
Parce que ma vie était drôle (yah e yah)

Mais calmement, la vie est bonne, oh
La tête sur mon épaule, mon enfant, c'est comme ça que ça doit être
Donc, si tu n'aides pas, reste dans ton couloir
Dis que c'est à tour de rôle, et je vais gagner ma part (gagner ma part)

Ils veulent savoir comment ça s'est passé, oh, c'est dans leurs yeux
Ils ne veulent pas croire que je suis sorti des profondeurs de la pauvreté
Ils sont envieux de moi, comme des fauves
L'enfant qui se débat a maintenant les yeux sur eux

Petit garçon, Dieu est grand
Et si nous n'avons pas d'argent, disons que nous avons Dieu oh
Je vais aller... 2x
On va danser, danser toute la nuit

Alléluia
Tout le monde me dit merci, que Dieu soit loué
Parce que si ce n'était pas pour Jah, j'aurais été dans le caniveau
Et personne ne me suivrait pour manger mes restes

Alléluia
Tout le monde me dit merci, que Dieu soit loué
Parce que si ce n'était pas pour Jah, j'aurais été dans le caniveau
Et personne ne me suivrait pour manger mes restes

Je crois vraiment, vraiment, je crois vraiment... 3x
Je crois vraiment

Toptee bébé oh oh

Seigneur, fais-moi ressortir
Fais-moi entrer, fais-moi sortir de la pauvreté
Fais qu'ils ne me voient pas comme celui qui bavarde
Plus de musique et les filles qui sont sur mon porche

Pas le choix, je dois m'en sortir
Pauvreté totale, on est à sec
Celui qui dort, c'est la mort
Par ici pour la monnaie, fais attention à ce que tu fais
Fais en sorte que ma mère puisse briller de ses 32 dents

Ce n'est pas l'âge qui compte
Mais combien tu as d'argent
Tu n'as pas d'argent, tu cherches le respect, mon frère
Ça ne marche pas comme ça, tu comprends ?
Je dois me concentrer sur mon travail, je ne peux pas me relâcher

Certains m'ont trahi
Quand j'étais dans ma zone
Je dois prendre mon téléphone
Je dois prendre ma Sobotun
Vérifie les vibes, je ne mens pas
Moi et mes amis, on essaie de survivre

Ils m'ont mis sur un long truc
Juste parce que je n'avais pas d'argent
Juste parce que je n'avais pas de swag sur moi
Parce que ma vie était drôle (yah e yah)

Mais calmement, la vie est bonne, oh
La tête sur mon épaule, mon enfant, c'est comme ça que ça doit être
Donc, si tu n'aides pas, reste dans ton couloir
Dis que c'est à tour de rôle, et je vais gagner ma part (gagner ma part)

Alléluia
Tout le monde me dit merci, que Dieu soit loué
Parce que si ce n'était pas pour Jah, j'aurais été dans le caniveau
Et personne ne me suivrait pour manger mes restes

Alléluia
Tout le monde me dit merci, que Dieu soit loué
Parce que si ce n'était pas pour Jah, j'aurais été dans le caniveau
Et personne ne me suivrait pour manger mes restes