Lyrics and translation TOQUEL - 24 Pota

24 Pota

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

Το όνομά μου το γνωρίζουνε ρώτα
Στο ποτήρι μόνο πάγο και βότκα
Κόυνα όσο πάει μονάχα πάνω στη μπότα
Έχουμε διακοπή, σαν να χαμήλωσες τα φώτα
Όταν μπάινω μες στο club με κοιτάνε
Οι καλύτερες πουτάνες ξέρουνε να το κουνάνε
Όλοι ξέρουν από πού ήρθαμε και το πού πάμε
Φέρε δυό μπουκάλια γιατί οι φίλοι μου διψάνε
Τα ομορφότερα θυλικά δίπλα μου
Έχω τα γεννέθλια μου σήμερα είναι η νύχτα μου
Δε σε ακούω αλλά νιώθω την ανάσα σου μίλα μου
Είναι κυρία μα λατρεύει να'ναι η σκύλα μου

Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Πες της να ανέβει αμά το ξέρει να κουνιέται σωστά

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

(Όχι δεν ξέρουν καλά)
(Έχουν αλλάξει πολλά)
(Για να'ρθεις εδώ πάνω αλήτη θέλει δουλειά)
(Και δεν με ξέρουν καλά)
(Γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά)

Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Πες της να ανέβει αμά το ξέρει να κουνιέται σωστά
Και χορεύει όλο το βράδυ χαμηλά
Έχω κατεβάσει 24 ποτά
Με κοιτάνε όταν βγαίνω μπροστά
Έχω μια γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά

Κοίτα πως δίνω φως, πίνω ως την επόμενη μέρα
Δεν κατάλαβα τι λένε και μιλάνε συνεχώς
Όσο εγώ πηγαίνω λίγο παραπέρα
Τι να μου πούνε δε με ξέρουνε καν
Εγώ ανεβαίνω ενώ εκείνοι από τη ζήλια ψωφάν

(Όχι δεν ξέρουν καλά)
(Έχουν αλλάξει πολλά)
(Για να'ρθεις εδώ πάνω αλήτη θέλει δουλειά)
(Και δεν με ξέρουν καλά)
(Γλώσσα μεγάλη που τσακίζει οστά)

24 Shots

Regarde comment je donne de la lumière, je bois jusqu'au lendemain
Je n'ai pas compris ce qu'ils disent, ils parlent sans arrêt
Alors que moi, je vais un peu plus loin
Qu'est-ce qu'ils peuvent me dire, ils ne me connaissent même pas
Je monte, tandis qu'eux, de la jalousie, ils crèvent

Ils connaissent mon nom, demande
Dans mon verre, que de la glace et de la vodka
Les filles, de plus en plus, uniquement sur mes bottes
On a une coupure, comme si tu avais baissé les lumières
Quand j'entre dans le club, ils me regardent
Les meilleures putes savent bouger
Tout le monde sait d'où on vient et où on va
Apporte deux bouteilles parce que mes amis ont soif
Les plus belles filles à côté de moi
C'est mon anniversaire aujourd'hui, c'est ma nuit
Je ne t'entends pas, mais je sens ton souffle, parle-moi
C'est une dame, mais elle adore être ma chienne

Et elle danse toute la nuit, bas
J'ai englouti 24 shots
Ils me regardent quand je sors devant
Dis-lui de monter, si elle sait bouger correctement

Regarde comment je donne de la lumière, je bois jusqu'au lendemain
Je n'ai pas compris ce qu'ils disent, ils parlent sans arrêt
Alors que moi, je vais un peu plus loin
Qu'est-ce qu'ils peuvent me dire, ils ne me connaissent même pas
Je monte, tandis qu'eux, de la jalousie, ils crèvent

(Non, ils ne me connaissent pas bien)
(Beaucoup de choses ont changé)
(Pour venir ici, mon pote, il faut travailler)
(Et ils ne me connaissent pas bien)
(Une grande langue qui brise les os)

Et elle danse toute la nuit, bas
J'ai englouti 24 shots
Ils me regardent quand je sors devant
Dis-lui de monter, si elle sait bouger correctement
Et elle danse toute la nuit, bas
J'ai englouti 24 shots
Ils me regardent quand je sors devant
J'ai une grande langue qui brise les os

Regarde comment je donne de la lumière, je bois jusqu'au lendemain
Je n'ai pas compris ce qu'ils disent, ils parlent sans arrêt
Alors que moi, je vais un peu plus loin
Qu'est-ce qu'ils peuvent me dire, ils ne me connaissent même pas
Je monte, tandis qu'eux, de la jalousie, ils crèvent

(Non, ils ne me connaissent pas bien)
(Beaucoup de choses ont changé)
(Pour venir ici, mon pote, il faut travailler)
(Et ils ne me connaissent pas bien)
(Une grande langue qui brise les os)