Lyrics and translation TOQUEL - Den Exw Xrono

Den Exw Xrono

Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Πες μου τι να καταλάβω
Δώσε μου ένα λόγο που αξίζετε ένα "μπράβο"
Εν ειρήνη αναπαύω την καρδιά μου
Και ευχάριστα τη ρίχνω μες στο λάκκο
Κι όσο τα παλιά ξεθάβω
Είναι μέρες που δε θέλω ποτέ να επαναλάβω
Υπήρξαν μέρες που τα έκαψα σαν μπάφο
Κι υπήρχαν μέρες που δεν είχα φράγκο (φράγκο, oh)
Υπάρχει λόγος που υπάρχω
Δεν ξέρω το γιατί οι άνθρωποι φέρονται σκάρτα
Οι μισοί που γνωρίζω μ' έκαναν βράχο
Οι άλλοι μισοί με έσπασαν σαν τηλεκάρτα (oh)
Δε γυρίζουν γύρω σου τα πάντα
Κι άμα ναι, τότε δε θα γυρίζουνε για πάντα
Δε φέρνουν ευτυχία τα φράγκα
Μα δεν ξέρω ευτυχισμένους που να ζούνε σε παράγκα
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Όνειρο μέσα σ' όνειρο
Κανένας δεν κατάλαβε πώς φεύγουνε τα χρόνια
Πρέπει να τα καταφέρω νόμιμα
Βαρέθηκα να βγάζω τη ζώνη και τα κορδόνια
Ό,τι κάνεις είναι εις βάρος σου
Ήξερα πολλούς που δεν έσπασαν τη βελόνα
Ό,τι κάνεις μένει πάνω σου
Ξέρεις καλά τι είσαι, άσε το τι δείχνεις τώρα
Δύσκολα πήγα μ' άφησα αποτυπώματα
Κι έβαλα στόχο το να μη γυρίσω πίσω
Ποιος είπε ότι δεν έχω ελαττώματα;
Μα 'χω το πλεονέκτημα πως όλα τα γνωρίζω
Δεν έχω χρόνο να συζητήσω
Μ' αν κάτσω να το κάνω τότε θα τους μηδενίσω
Μια μέρα μου παίρνει για να το χτίσω
Κι άλλη μία όλα για να τα κατεδαφίσω (wo-oh-oh)
Το κινητό μου στο αθόρυβο (το κινητό μου στο αθόρυβο)
Το κινητό μου στο αθόρυβο
Δεν έχω χρόνο αν δε μιλάς για λεφτά
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)

Je n'ai pas le temps

Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si tu la prends au sérieux
Alors dis-lui que je suis toujours en train de corriger mes erreurs
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si on ne parle pas d'argent
Parce que même maintenant, je paie mon passé
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si tu la prends au sérieux
Alors dis-lui que je suis toujours en train de corriger mes erreurs
Ne discute pas trop
Je n'ai pas le temps et ça ne me concerne pas (oh)
Ne discute pas trop
Je n'ai pas le temps et ça ne me concerne pas (oh)
Dis-moi ce que je dois comprendre
Donne-moi une raison pour laquelle tu mérites un "bravo"
Je calme mon cœur en paix
Et je le jette joyeusement dans le trou
Et plus je déterre le passé
Ce sont des jours que je ne veux jamais revivre
Il y a eu des jours où j'ai tout brûlé comme de la beuh
Et il y a eu des jours où je n'avais pas un sou (un sou, oh)
Il y a une raison pour laquelle j'existe
Je ne sais pas pourquoi les gens se comportent mal
La moitié de ceux que je connais ont fait de moi un rocher
L'autre moitié m'a brisé comme une carte téléphonique (oh)
Tout ne tourne pas autour de toi
Et si oui, alors ça ne tournera pas toujours
L'argent n'apporte pas le bonheur
Mais je ne connais pas de gens heureux qui vivent dans un bidonville
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si tu la prends au sérieux
Alors dis-lui que je suis toujours en train de corriger mes erreurs
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si on ne parle pas d'argent
Parce que même maintenant, je paie mon passé
Un rêve dans un rêve
Personne n'a compris comment les années passent
Je dois réussir légalement
J'en ai marre de retirer ma ceinture et mes lacets
Tout ce que tu fais est à tes dépens
J'ai connu beaucoup de gens qui n'ont pas cassé l'aiguille
Tout ce que tu fais reste sur toi
Tu sais bien ce que tu es, laisse tomber ce que tu montres maintenant
J'ai eu du mal à partir, j'ai laissé des traces
Et j'ai décidé de ne jamais revenir en arrière
Qui a dit que je n'avais pas de défauts ?
Mais j'ai l'avantage de tout connaître
Je n'ai pas le temps de discuter
Mais si je me mets à le faire, alors je les anéantirai
Il me faut une journée pour le construire
Et une autre pour tout démolir (wo-oh-oh)
Mon téléphone est en mode silencieux (mon téléphone est en mode silencieux)
Mon téléphone est en mode silencieux
Je n'ai pas le temps si tu ne parles pas d'argent
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si tu la prends au sérieux
Alors dis-lui que je suis toujours en train de corriger mes erreurs
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si on ne parle pas d'argent
Parce que même maintenant, je paie mon passé
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps (oh)
Si tu la prends au sérieux
Alors dis-lui que je suis toujours en train de corriger mes erreurs
Ne discute pas trop
Je n'ai pas le temps et ça ne me concerne pas (oh)
Ne discute pas trop
Je n'ai pas le temps et ça ne me concerne pas (oh)