Lyrics and translation TOQUEL - Kokaina
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Δε
βρίσκω
να
δουλέψω
πρέπει
να
πουλήσω
Je
ne
trouve
pas
de
travail,
je
dois
vendre
Κοιτάω
ψηλά
γιατί
φοβάμαι
να
κοιτάξω
πίσω
Je
regarde
en
haut
parce
que
j'ai
peur
de
regarder
en
arrière
Βγάλ'
το
χόρτο
σου
απ'
την
τσέπη
δώσ'
μου
να
το
στρίψω
Sors
ton
herbe
de
ta
poche,
donne-moi
pour
la
rouler
Αν
τα
βάλουν
με
το
σπίτι
μου
θα
τους
γαμήσω,
ναι
S'ils
s'en
prennent
à
ma
maison,
je
vais
les
baiser,
oui
Στο
ορκίζομαι
αν
θέλουν
ξύλο
δεν
νομίζω,
ναι
Je
te
le
jure,
s'ils
veulent
du
bois,
je
ne
pense
pas,
oui
Τον
κώλο
της
ψηλά,
την
μέση
της
λυγίζω,
ναι
Son
cul
en
l'air,
son
dos
plié,
oui
Μου
ζητάει
να
μείνω
μέσα
της,
εκεί
να
χύσω
Elle
me
demande
de
rester
en
elle,
là
pour
verser
Κι
αυτή
χύνει
στα
δάχτυλα
μου
μόνο
αν
την
αγγίζω,
yeah
Et
elle
verse
sur
mes
doigts
seulement
si
je
la
touche,
ouais
Σκάφος
στο
Φλοίσβο,
σπίτι
στο
Παλιό
Ψυχικό
Bateau
à
Flisvos,
maison
à
Paleó
Psychikó
Πισίνα,
κήπο,
κηπουρό,
μπαμπά
πολιτικό
Piscine,
jardin,
jardinier,
papa
politique
Πήγαινα
κάθε
βράδυ
εκεί
της
πήγαινα
την
κο
J'y
allais
tous
les
soirs,
je
lui
apportais
la
coke
Κάτω
από
το
μπαλκόνι
σου
θα
'ρθω
για
να
πληρωθώ
Je
viendrai
sous
ton
balcon
pour
être
payé
Κόκα,
Κοκαΐνα
Coke,
Cocaïne
Κάνει
βόλτες
με
την
Porche
μέσα
στην
Αθήνα
Elle
se
promène
en
Porche
dans
Athènes
Σπάνε
βράχους
πάνω
στ'
iPhone
πίνουν
όλη
νύχτα
Ils
brisent
des
rochers
sur
l'iPhone,
ils
boivent
toute
la
nuit
Θέλει
να
χορέψει
και
να
γίνει
πίτα,
ναι
ναι
ναι
Elle
veut
danser
et
devenir
une
pizza,
oui
oui
oui
Κόκα,
Κοκαΐνα
Coke,
Cocaïne
Κάνει
βόλτες
με
την
Porche
μέσα
στην
Αθήνα
Elle
se
promène
en
Porche
dans
Athènes
Σπάνε
βράχους
πάνω
στ'
iPhone
πίνουν
όλη
νύχτα
Ils
brisent
des
rochers
sur
l'iPhone,
ils
boivent
toute
la
nuit
Θέλει
να
χορέψει
και
να
γίνει
πίτα,
yeah
Elle
veut
danser
et
devenir
une
pizza,
ouais
Εκεί
που
μεγαλώσαμε
ήταν
όλα
σκοτεινά,
ναι
Là
où
nous
avons
grandi,
tout
était
sombre,
oui
Όταν
το
δουλεύω
ανεβαίνω
δυο
κιλά,
ναι
Quand
je
le
travaille,
je
monte
de
deux
kilos,
oui
Όταν
το
δουλεύει
κατεβαίνει
χαμηλά,
ναι
Quand
elle
le
travaille,
il
descend
bas,
oui
Κλείσ'
το
στόμα
άσε
τα
μάτια
να
μιλάνε
Ferme
ta
bouche,
laisse
tes
yeux
parler
Όπου
και
να
πάω
έχω
μάτια
να
με
κοιτάνε
Où
que
j'aille,
j'ai
des
yeux
qui
me
regardent
Πριν
δυο
χρόνια
μας
θυμάμαι
να
πεινάμε
Il
y
a
deux
ans,
je
me
souviens
d'avoir
eu
faim
Τώρα
που
τα
βγάζω,
που
θα
πάμε
να
τα
φάμε;
Maintenant
que
je
les
gagne,
où
allons-nous
les
manger
?
Μπέσα
είμ'
ακριβώς
εκεί
που
ήθελα
πάντα
να
'μαι
Bessa,
je
suis
exactement
où
je
voulais
toujours
être
Έχω
αλλάξει
τρεις
χώρες
σε
τρεις
ώρες
J'ai
changé
trois
pays
en
trois
heures
Σταματήσαμε
στη
Louis
πήρα
τρεις
ζώνες
On
s'est
arrêté
chez
Louis,
j'ai
pris
trois
ceintures
Μέσα
στο
ξενοδοχείο
μου
έχω
τρεις
πόρνες
Dans
mon
hôtel,
j'ai
trois
prostituées
Δε
ζηλεύει
η
μια
την
άλλη
έχω
μπει
σ'
όλες
L'une
ne
jalouse
pas
l'autre,
j'ai
été
avec
toutes
Κι
εκείνη
με
κοιτάει
μέχρι
να
της
πω
ναι
Et
elle
me
regarde
jusqu'à
ce
que
je
lui
dise
oui
Πέφτει
με
τα
μούτρα
της
στις
σκόνες
Elle
se
jette
dans
la
poussière
Όταν
λες
πως
μ'
αγαπάς
το
εννοείς
ή
το
λες
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes,
tu
le
penses
ou
tu
le
dis
Πόσο
σ'
ενδιαφέρουν
όλες
οι
γνώμες
Combien
t'intéressent
tous
les
avis
Κόκα,
Κοκαΐνα
Coke,
Cocaïne
Κάνει
βόλτες
με
την
Porche
μέσα
στην
Αθήνα
Elle
se
promène
en
Porche
dans
Athènes
Σπάνε
βράχους
πάνω
στ'
iPhone
πίνουν
όλη
νύχτα
Ils
brisent
des
rochers
sur
l'iPhone,
ils
boivent
toute
la
nuit
Θέλει
να
χορέψει
και
να
γίνει
πίτα
ναι
ναι
ναι
Elle
veut
danser
et
devenir
une
pizza
oui
oui
oui
Κόκα,
Κοκαΐνα
Coke,
Cocaïne
Κάνει
βόλτες
με
την
Porche
μέσα
στην
Αθήνα
Elle
se
promène
en
Porche
dans
Athènes
Σπάνε
βράχους
πάνω
στ'
iPhone
πίνουν
όλη
νύχτα
Ils
brisent
des
rochers
sur
l'iPhone,
ils
boivent
toute
la
nuit
Θέλει
να
χορέψει
και
να
γίνει
πίτα,
yeah
Elle
veut
danser
et
devenir
une
pizza,
ouais
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Κοκαΐνα
(Κοκαΐνα)
Cocaïne
(Cocaïne)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Obiedaz, Sin Laurent, Toquel
Album
Kokaina
date of release
14-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.