Lyrics and translation TOQUEL - Kolasi

Kolasi

Πίνω το χόρτο με το κρασι
Αν τα μάτια σου λένε ποιος είσαι
Όταν είδα τα μάτια σου έβλεπα την κόλαση, yeah
Μες στα δικά μου ήσουν μόνο εσύ
Γάμα με ένταξη, ναι -okay
Αλλά μην με ρωτήσεις, γιατί έμεινες Μόνη σου
Δεν θέλω να είμαι στη κόλαση
Νόμιζες ότι με ξέρεις, έκανες λάθος Αν θες να ξέρεις έκανες λάθη
Πέφτω στα γόνατα,λύγισα, έσπασα, πείνασα
Κι έκλαψα,κάτι έχω μάθει
Φέρεσαι πούστικα κάτι έχω ακούσει
Κάτι έχω δει και κάτι έχω πάθει
Άμα πεθάνω, ας πεθάνω την νύχτα

Άμα με φάνε,ας το κάνουν με αγάπη

Άσε με μόνο μου,yeah
Να βγω να γαμήσω, να παίξω το κώλο
μου, ασε με,yeah
Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου
Άσε με, yeah
Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου

Άσε με, yeah
Yeah

Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no
Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό we -oh-oh-oh

Δεν σε θέλω κοντά μου και αν μου λείπεις
Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες
Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Κι άλλο ένα τσιγάρο φτάνει γόπα, yeah
Γίναμε πουτανα με τα λόγια, yeah
Σαν να 'μαι εθισμένος με την κόκα, eh
Εσένα όμως σου τα 'χα δώσει όλα, yeah
Μάχη με μένα σώμα με σώμα, eh
Ψάχνω να σε βρω μες στο ποτο μου, yeah
Ήθελες να κάνεις το δικό σου, yeah
Κι ήθελα να κάνω το δικό μου, yeah
Ήρθα και με έκανες γάμησε τα
Έχω πιει και σε σκέφτομαι γάμησε τα
Τι και αν ήσουν, δεν φέρθηκες σαν γυναίκα
Αν ήσουν άντρας θα σε άρχιζα στα μπουκέτα
Τώρα δεν έχω χρόνο για εσένα, yeah

Δεν αναπνέω με πνίγει, yeah
Δεν έχω χώρο για εμένα
Αν με stressάρι θα
Αν με stressάρι θα φύγει

Άσε με μόνο μου,yeah
Να βγω να γαμήσω, να παίξω το κώλο
μου, ασε με,yeah

Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου
Άσε με, yeah
Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου
Άσε με, yeah
Yeah

Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no
Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό wow oh oh oh oh
Δεν σε θέλω κοντά μου και αν μου λείπεις
Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες
Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Τώρα δεν έχω χρόνο για εσένα, yeah
Δεν αναπνέω με πνίγει, yeah
Δεν έχω χώρο για εμένα
Αν με stressάρι θα
Αν με stressαρι θα
Αν με stressάρι θα φύγει.

Kolasi

Je bois l'herbe avec le vin
Si tes yeux disent qui tu es
Quand j'ai vu tes yeux, j'ai vu l'enfer, oui
Dans les miens, il n'y avait que toi
Baise-moi avec style, oui, d'accord
Mais ne me demande pas pourquoi tu es restée seule
Je ne veux pas être en enfer
Tu pensais me connaître, tu t'es trompée Si tu veux savoir, tu as fait des erreurs
Je tombe à genoux, je me plie, je me brise, j'ai faim
Et j'ai pleuré, j'ai appris quelque chose
Tu te comportes comme une pute, j'ai entendu dire
J'ai vu quelque chose et j'ai subi quelque chose
Si je meurs, que ce soit la nuit

Si on me mange, qu'ils le fassent avec amour

Laisse-moi seul, oui
Laisse-moi sortir pour baiser, pour jouer avec mon cul
Laisse-moi, oui
Laisse-moi boire pour me calmer, pour entrer dans mon monde
Laisse-moi, oui
Laisse-moi trouver quelqu'un à aimer, pour me manger la gueule

Laisse-moi, oui
Oui

L'année dernière, je voulais me jeter dans le vide, non, non, non, non
Cette année, j'ai eu la chance de me jeter dans la foule we, oh, oh, oh, oh

Je ne te veux pas près de moi, et si tu me manques
Depuis que tu es partie, je ne compte que des victoires
L'année dernière, je voulais me jeter dans le vide

Et une autre cigarette suffit, mec, oui
On est devenus des putes avec des mots, oui
Comme si j'étais accro à la cocaïne, hein
Mais je t'avais tout donné, oui
Combat avec moi, corps à corps, hein
J'essaie de te trouver dans mon alcool, oui
Tu voulais faire ton truc, oui
Et je voulais faire mon truc, oui
Je suis venu et tu m'as fait baiser
J'ai bu et je pense à toi, va te faire foutre
Même si tu étais, tu ne t'es pas comportée comme une femme
Si tu étais un homme, je t'offrirais des bouquets
Maintenant, je n'ai pas de temps pour toi, oui

Je ne respire pas, je suis étouffé, oui
Je n'ai pas de place pour moi
Si je suis stressé, je vais
Si je suis stressé, je vais partir

Laisse-moi seul, oui
Laisse-moi sortir pour baiser, pour jouer avec mon cul
Laisse-moi, oui

Laisse-moi boire pour me calmer, pour entrer dans mon monde
Laisse-moi, oui
Laisse-moi trouver quelqu'un à aimer, pour me manger la gueule
Laisse-moi, oui
Oui

L'année dernière, je voulais me jeter dans le vide, non, non, non, non
Cette année, j'ai eu la chance de me jeter dans la foule, wow, oh, oh, oh, oh
Je ne te veux pas près de moi, et si tu me manques
Depuis que tu es partie, je ne compte que des victoires
L'année dernière, je voulais me jeter dans le vide

Maintenant, je n'ai pas de temps pour toi, oui
Je ne respire pas, je suis étouffé, oui
Je n'ai pas de place pour moi
Si je suis stressé, je vais
Si je suis stressé, je vais
Si je suis stressé, je vais partir.