TOQUEL - Sandra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOQUEL - Sandra




Sandra
Sandra
Sandra, πάντα στο μυαλό το χαρτί
Sandra, toujours dans mon esprit le papier
Ρουμπίνια στο λαιμό σου, διαμάντια
Rubis autour de ton cou, diamants
Ταξίδια μέχρι Καραϊβική
Voyages jusqu'en Caraïbes
Gucci, Ferragamo και Prada
Gucci, Ferragamo et Prada
Σε θυμάμαι από μικρή
Je me souviens de toi quand tu étais petite
Ζήταγες μωρό μου τα πάντα
Tu voulais tout, mon bébé
Δεν θέλω να σε ξέρω πια Sandra
Je ne veux plus te connaître, Sandra
Yeah
Ouais
Αλλού κοιμάται αλλού ξυπνάει, ναι
Elle dort ailleurs, elle se réveille ailleurs, oui
Θα 'κανε τα πάντα, δεν φοβάται
Elle ferait tout, elle n'a pas peur
Θέλει μόνο να 'ναι high, ναι
Elle veut juste être high, oui
Έπινε όλη νύχτα, δεν θυμάται
Elle buvait toute la nuit, elle ne se souvient pas
Supermodel σαν την Bella ναι (eh)
Supermodel comme Bella oui (eh)
Palma, Ibiza μετά Marbella ναι, yeh-yeh
Palma, Ibiza puis Marbella oui, yeh-yeh
Όπου και αν πήγαινε την θέλανε, hey
Partout elle allait, elle était désirée, hey
Εκείνη όμως δεν ήθελε κανέναν (eh)
Mais elle ne voulait personne (eh)
Βόλτες στην Ευρώπη
Promenades en Europe
Βάζει ότι της πάει
Elle porte ce qui lui va
Κοιτούσα πίσ' απ' τη πόρτα, DKNY
Je regardais par la porte, DKNY
Αυτή δεν ξέρει ότι 'μαι εγώ
Elle ne sait pas que c'est moi
Εγώ το ξέρω τι ζητάει
Je sais ce qu'elle veut
Δε ξέρω τι πιστεύεις αλλά δεν σ' αγαπάει
Je ne sais pas ce que tu penses, mais elle ne t'aime pas
Απ' όταν ήταν παιδί
Depuis qu'elle était enfant
Θυμάμαι απ' όταν ήταν παιδί
Je me souviens d'elle quand elle était enfant
Μου 'πε "μην ρωτήσεις γιατί
Elle m'a dit "ne demande pas pourquoi"
Πάντα ήθελα να 'μουν αυτή"
J'ai toujours voulu être elle"
Ήθελε να 'ταν αυτή, yeah
Elle voulait être elle, ouais
Sandra, πάντα στο μυαλό το χαρτί
Sandra, toujours dans mon esprit le papier
Ρουμπίνια στο λαιμό σου, διαμάντια
Rubis autour de ton cou, diamants
Ταξίδια μέχρι Καραϊβική
Voyages jusqu'en Caraïbes
Gucci, Ferragamo και Prada
Gucci, Ferragamo et Prada
Σε θυμάμαι από μικρή
Je me souviens de toi quand tu étais petite
Ζήταγες μωρό μου τα πάντα
Tu voulais tout, mon bébé
Δεν θέλω να σε ξέρω πια Sandra
Je ne veux plus te connaître, Sandra
Yeah
Ouais
Σε bar και σε motel, ξενοδοχεία hotel
Dans des bars et des motels, des hôtels
Μέσα σε yachts, μέσα σε clubs, μέσα σε cartel
Dans des yachts, dans des clubs, dans des cartels
Πατάει πάνω σε Louboutin, φοράει Chanel
Elle marche sur des Louboutin, elle porte du Chanel
"Με λένε Sandra" λέω "χάρηκα, είμ' ο Toquel"
""Je m'appelle Sandra" je dis "Enchanté, je suis Toquel"
Πρόσεχε αν την αγαπήσεις θα στα πάρει όλα
Fais attention si tu l'aimes, elle te prendra tout
Από μικρό παιδί ήθελε να έχει απάνω της φώτα
Depuis petite, elle voulait avoir des lumières sur elle
Μοιάζει με μια φίλη μου, τη λένε Lora
Elle ressemble à une de mes amies, qui s'appelle Lora
Δεν θα την γνώριζα ποτέ αν δεν της πουλούσα κόκα
Je ne l'aurais jamais rencontrée si je ne lui vendais pas de la coke
Σίγουρα αν έχεις χαρτί, θα 'χετε βρεθεί
Si tu as du cash, vous vous êtes forcément croisés
Και αν δεν έχετε βρεθεί, θα την έχεις δει
Et si vous ne vous êtes pas croisés, tu l'as déjà vue
Δεν χρειάζεται να ψάξεις, θα 'ρθει σε βρει
Pas besoin de chercher, elle viendra te trouver
Είναι το καλύτερο μουνί μες την Αττική
C'est le meilleur cul dans toute l'Attique
Sandra, πάντα στο μυαλό το χαρτί
Sandra, toujours dans mon esprit le papier
Ρουμπίνια στο λαιμό σου, διαμάντια
Rubis autour de ton cou, diamants
Ταξίδια μέχρι Καραϊβική
Voyages jusqu'en Caraïbes
Gucci, Ferragamo και Prada
Gucci, Ferragamo et Prada
Σε θυμάμαι από μικρή
Je me souviens de toi quand tu étais petite
Ζήταγες μωρό μου τα πάντα
Tu voulais tout, mon bébé
Δεν θέλω να σε ξέρω πια Sandra
Je ne veux plus te connaître, Sandra
Yeah
Ouais





Writer(s): Sin Laurent, Toquel


Attention! Feel free to leave feedback.