Lyrics and translation TOQUEL - Siwpi

Siwpi

Yeah
Δεν ξέρω να πηγαίνω ομαδικά
Δε γνωρίζω καν τι σημαίνει δυαδικά
Δε φοράω χρυσαφικά
Κι όταν γράφω, κάνω λάθη μόνο ορθογραφικά
Και δε χωράνε ερωτηματικά
Τα παιδιά που δεν το 'πιασαν ήταν προβληματικά
Είμαι κενός συναισθηματικά
Έχω προβλήματα μα κυρίως ψυχοσωματικά
Δε θέλω να πηγαίνω με τα "πρέπει"
Θέλω να πηγαίνω μ' ό,τι γέμισε την τσέπη
Ποτέ δεν πήρα τ' όνομα του ψεύτη
Και τρελάθηκα όταν κοίταξα βαθιά μες στον καθρέφτη
Δώσε μου χρόνο, θέλω αντοχή
Να πω όσα δε λέγονται έστω
Την καρδιά μου κλειδώνω μες στη σιωπή
Κάπου εδώ φεύγουμε (let's go)
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Όλα είναι ψέματα, εδώ είναι το θέμα
Τα κοίταξα κι έμαθα, δάκρυα κι αίματα
Δυο όψεις έχουν τα κέρματα
Κι εγώ το κέρμα γυρνάω
Πως όλα τα βράδια που μ' άφησες μόνο
Μ' όλα τα αποθέματα, εγώ μόνος έψαξα
Στις πληγές μου να βάλω επιθέματα
Να μην πονάω
Και κοιτάζω μπροστά
Δε μ' ενδιαφέρει πόσα κρίνουνε οι άλλοι σωστά
Αστερόσκονη, κρέας κι οστά
Όσα θέλω πλέον είναι γνωστά
Δε ζητάω ποσοστά
Κι απλά δεν έχω χρόνο πια για να το συζητήσω
Δεν είχα τίποτα, θέλω τα πάντα
Και σύντομα όλα θα τα αποκτήσω
Δε θέλω να πηγαίνω με τα "πρέπει"
Θέλω να πηγαίνω μ' ό,τι γέμισε την τσέπη
Ποτέ δεν πήρα τ' όνομα του ψεύτη
Και τρελάθηκα όταν κοίταξα βαθιά μες στον καθρέφτη
Δώσε μου χρόνο, θέλω αντοχή
Τις συμβουλές σου κράτα τις
Την καρδιά μου κλειδώνω μες στη σιωπή
Τέλος (drop that bitch)
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Siwpi

Oui
Je ne sais pas comment aller en groupe
Je ne sais même pas ce que signifie binaire
Je ne porte pas de bijoux
Et quand j'écris, je fais des erreurs d'orthographe uniquement
Et il n'y a pas de points d'interrogation
Les enfants qui ne l'ont pas compris étaient problématiques
Je suis vide émotionnellement
J'ai des problèmes, mais surtout psychosomatiques
Je ne veux pas aller avec les "devrais"
Je veux y aller avec tout ce qui a rempli ma poche
Je n'ai jamais pris le nom du menteur
Et j'ai perdu la tête quand j'ai regardé profondément dans le miroir
Donne-moi du temps, j'ai besoin de force
Pour dire ce qui ne se dit pas, au moins
Je verrouille mon cœur dans le silence
On part de là (allons-y)
Oh-oh-oh
Oui
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tout est mensonge, c'est le problème
Je les ai regardés et j'ai appris, des larmes et du sang
Les pièces ont deux faces
Et je retourne la pièce
Comment toutes les nuits où tu m'as laissé seul
Avec toutes mes réserves, j'ai cherché seul
Pour mettre des pansements sur mes blessures
Pour ne pas avoir mal
Et je regarde devant
Je me fiche de ce que les autres jugent correctement
Poussière d'étoiles, chair et os
Tout ce que je veux maintenant est connu
Je ne demande pas de pourcentage
Et je n'ai plus le temps d'en parler
Je n'avais rien, je veux tout
Et bientôt j'aurai tout
Je ne veux pas aller avec les "devrais"
Je veux y aller avec tout ce qui a rempli ma poche
Je n'ai jamais pris le nom du menteur
Et j'ai perdu la tête quand j'ai regardé profondément dans le miroir
Donne-moi du temps, j'ai besoin de force
Garde tes conseils
Je verrouille mon cœur dans le silence
Fin (dépose cette salope)
Oh-oh-oh
Oui
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh