Lyrics and translation TOQUEL - Stin Odo

Stin Odo

Δύο στα δέκα παιδιά πεινάνε
Δύο στα δέκα g λείπουν όταν πουλάμε
Που να μας δεις πως λάμπουμε όταν κονομάμε
Που να μας δεις πως φερμάρουμε όταν πεινάμε

Κάνεις δεν βλέπει, σαφώς δεν καταλαβαίνει,
οι φίλοι μου φιλακισμένοι, η μάνα τους τους περιμένει
Οι μισοί είμαστε φοβισμένοι, εμείς είμαστε εγκλωβισμένοι
Ούτε η πουτάνα δεν χορταίνει, π αν είναι πεινασμένη

Έχω δει με μάτι γυμνό ότι αρρωσταίνει
Η εικόνα θολή και ξένη, ή εχθροί θα 'μαστε ή ερωτευμένοι
Μπερδεμένο δεν είναι εκείνοι που είναι μπερδεμένοι
Εδώ ο αδερφός πεινάει.
Και ο αδερφός παθαίνει.

Δεν έχω θέμα με κανέναν, και ούτε θέμα με καμία
Για το κάθε μου ελάττωμα έχω μια ιστορία
Το λέω γιατί δεν θα το ' λεγα αν το 'κανα
Και αφού το λέω "δεν το 'κανα"
Η επόμενη δουλειά θα ' ναι ληστεία

Έχω μεγάλη αδυναμία τόσο, πονάω ωστόσο
Λυπάμαι την επόμενη πόρνη που θα πληγώσω
Λέω την επόμενη πόρνη να την πληρώσω
Γιατί θα. 'ναι αργά δεν θα ' χω χρόνο να το μετανιώσω

Που να τα ακούς εσύ αυτά γαμώ
Τα παιδικά μου χρόνια τα έβγαλα σε θάλαμο
Στο μεροκάματο
Εδώ φοβούνται την ζωή γάμα τον θάνατο

Στην Οδό
Εδώ γελάμε εδώ αρρωσταίνουμε εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ έχουμε όνειρα που χάσαμε εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ αγαπάω εδώ σιχαίνομαι εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ ζούμε και εδώ πεθαίνουμε

Πρόσωπο γνώριμο, γλυκό παιδί και ανώριμο
Μου 'λεγαν να μην ντρέπομαι να ακολουθήσω το όνειρο
Δουλεύω για τις πολυτέλειες στο περιθώριο
Γιατί δεν θέλω να βρεθώ ποτέ στο πεζοδρόμιο

Κάνω μουσική για αυτούς που γνώρισαν το λίγο
Δεν κάνω μουσική για αυτούς που γνώρισαν τον Νίκο
Κάνω μουσική να την ακούν όταν θα φύγω
Για να αφήσω πίσω κάτι δικό μου όταν θα λείπω

Χαμένα όνειρα και σάπια συναισθήματα
Χρυσή καρδιά και πανάκριβα υποδήματα
Λόγος σαν φωτιά γεμάτος με επιχειρήματα
Εύκολα απ' το τίποτα έχεις χρήματα και αντίθετα

Που να τα ακούς εσύ αυτά γαμώ
Τα παιδικά μου χρόνια τα ' βγαλα σε θάλαμο
Στο μεροκάματο
Εδώ φοβούνται την ζωή γάμα τον θάνατο

Στην Οδό
Εδώ γελάμε εδώ αρρωσταίνουμε εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ έχουμε όνειρα που χάσαμε εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ αγαπάω, εδώ σιχαίνομαι εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ έχουμε όνειρα που χάσαμε εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ αγαπάω, εδώ σιχαίνομαι εδώ κάπου
Στην Οδό
Εδώ ζούμε και εδώ πεθαίνουμε

Εδώ έχουμε όνειρα που χάσαμε

Εδώ αγαπάω εδώ σιχαίνομαι

Λέω την επόμενη πόρνη να την πληρώσω

Εδώ ζούμε και εδώ πεθαίνουμε

Οδός Ονείρων.

Стсин Одо

Двое из десяти детей голодают
Двое из десяти граммов отсутствуют, когда мы продаем
Ты должна увидеть, как мы сияем, когда зарабатываем
Ты должна увидеть, как нас останавливает, когда мы голодаем

Никто не видит, конечно, не понимает,
Мои друзья в тюрьме, их мать ждет их
Половина из нас напуганы, мы заперты
Даже проститутка не наедается, если она голодна

Я видел невооруженным глазом, что она больна
Картинка нечеткая и чужая, или мы будем врагами, или влюбленными
Растерянными являются не те, кто растерян
Здесь брат голодает.
И брат страдает.

У меня нет проблем с кем-либо, и нет проблем ни с кем
Для каждого своего недостатка у меня есть история
Я говорю это, потому что я бы не сказал этого, если бы сделал это
И раз я говорю "я этого не делал"
Следующая работа будет ограблением

У меня есть большая слабость
Мне жаль следующую шлюху, которую я обижу
Я говорю следующую шлюху, чтобы заплатить ей
Потому что это будет поздно, у меня не будет времени жалеть об этом

Ты должна это слышать
Я провел свое детство в палате
В подённой работе
Здесь боятся жизни, а не смерти

На Улице
Здесь мы смеемся, здесь мы болеем, где-то здесь
На Улице
Здесь у нас есть мечты, которые мы потеряли, где-то здесь
На Улице
Здесь я люблю, здесь я ненавижу, где-то здесь
На Улице
Здесь мы живем и здесь умираем

Знакомое лицо, милый ребенок, но незрелый
Они говорили мне, чтобы я не стеснялся следовать своей мечте
Я работаю на роскошь на обочине
Потому что я не хочу оказаться на тротуаре

Я делаю музыку для тех, кто познал малость
Я не делаю музыку для тех, кто знал Нико
Я сочиняю музыку, чтобы ее слушали, когда я уйду.
Чтобы оставить что-то свое, когда меня не будет

Потерянные мечты и гнилые чувства
Золотое сердце и дорогая обувь
Речь как огонь, полная аргументов
Легко из ничего получить деньги и наоборот

Ты должна это слышать
Я провел свое детство в палате
В подённой работе
Здесь боятся жизни, а не смерти

На Улице
Здесь мы смеемся, здесь мы болеем, где-то здесь
На Улице
Здесь у нас есть мечты, которые мы потеряли, где-то здесь
На Улице
Здесь я люблю, здесь я ненавижу, где-то здесь
На Улице
Здесь у нас есть мечты, которые мы потеряли, где-то здесь
На Улице
Здесь я люблю, здесь я ненавижу, где-то здесь
На Улице
Здесь мы живем и здесь умираем

Здесь у нас есть мечты, которые мы потеряли

Здесь я люблю, здесь я ненавижу

Я говорю следующую шлюху, чтобы заплатить ей

Здесь мы живем и здесь умираем

Дорога Снов.