Lyrics and translation TOQUEL - Tipota

Tipota

Πήρα το μάθημα μα γυρίζω τα βράδια αλήτης μόνο
Γύρω μου κάθε φορά κοιτάω στο ρολόι γιατί δεν έχω χρόνο
Ο στίχος μου δίνει χαρά, το beat στα αυτιά μού δείχνει το δρόμο
Το beat έχει πόνο, με στίχο το beat σκοτώνω, δακρύζω, ιδρώνω
Είναι ημιτελές στο πολυτελές μυαλό μου δε θέλεις να μείνεις
Οικειοθελής απουσία, το σπάω, το στρώνω, πίνω, πίνεις
Το δίνω φορές νόμιμα, δημοφιλές όνομα φήμης
Δεν έχω πολλές, έχω, που λες, μέγιστη απώλεια μνήμης
Δε μ' αγαπάς, μα τ' αγαπάς να μην απαντάς νωρίς
Εκεί που πατάς, παραπατάς, πια δε μ' απασχολείς
Μόνο κρατάς, δε σταματάς, γάμα το "εμάς", μπορείς
Εδώ παπάς, εκεί παπάς, μα δεν είμαι παπατζής
Τ' αφήνουμε εδώ, ένα το μάθημα, όχι μιλητό (όχι μιλητό)
Βαρέθηκα να παίζουμε κυνηγητό
Με τυλίγει το ψυχοφάρμακο που πήρα στ' αυτοκίνητο
Γυναίκες, φράγκα, δύναμη, συναίσθημα ανεκτίμητο

Τίποτα δε με συγκινεί γι' αυτό
Όλο με στραβώνουνε, δεν ξέρουν τι 'ναι, αφήστε το, wow
Κι είναι απίστευτο
Θέλει μεγάλα αρχίδια φλώρε για να 'ρθεις εδώ
Οι πόρνες με κοιτάν επίμονα
Στις τουαλέτες πέρυσι τις πίπωνα
Κι αν σε ρωτήσουν τι έκανα ή πού ήμουνα
Πες τους πως ξεκίνησα απ' το τίποτα

Χαραγμένο τ' όνομά μου στο εφτά
Όταν με χτυπάνε δε νιώθω, μονάχα εννιά χιλιοστά
Έχω το ν' αποστομώνω χάρισμα, δε θέλω μουνιά
Μια βαλίτσα πόνο, ρούχα κι άλλη μια βαλίτσα λεφτά (έτσι)
Να εξηγούμαστε για να μην παρεξηγούμαστε
Καταρχήν δεν ξέρουμε πού 'μαστε απλά μάθαμε να...
Να τ' αφηγούμαστε, έχει τελειώσει ήδη πριν αρχίσει
Κι όποιος πουλάει μαγκιά ή κοιτάει στραβά, πες του να ευθυγραμμίσει
Δε με νοιάζει καν τι συζητάνε
Οι φίλοι μου στη γειτονιά δεν έχουνε να φάνε
Οι φίλοι μου ναρκωτικά πουλάνε
Οι φίλοι μου κολλάνε, οι φίλοι μου δε γελάνε
Δε με νοιάζει καν τι συζητάνε
Οι φίλοι μου στη γειτονιά δεν έχουνε να φάνε
Οι φίλοι μου πουλάνε
Οι φίλοι μου πονάνε

Τίποτα δε με συγκινεί γι' αυτό
Όλο με στραβώνουνε, δεν ξέρουν τι 'ναι, αφήστε το, (αφήστε το) wow
Κι είναι απίστευτο
Θέλει μεγάλα αρχίδια φλώρε για να 'ρθεις εδώ (για να 'ρθεις εδώ)
Οι πόρνες με κοιτάν επίμονα
Στις τουαλέτες πέρυσι τις πίπωνα
Κι αν σε ρωτήσουν τι έκανα ή πού ήμουνα
Πες τους πως ξεκίνησα απ' το τίποτα
Τίποτα δε με συγκινεί γι' αυτό
Όλο με στραβώνουνε, δεν ξέρουν τι 'ναι, αφήστε το, (αφήστε το) wow
Κι είναι απίστευτο
Θέλει μεγάλα αρχίδια φλώρε για να 'ρθεις εδώ (για να 'ρθεις εδώ)
Οι πόρνες με κοιτάν επίμονα
Στις τουαλέτες πέρυσι τις πίπωνα
Κι αν σε ρωτήσουν τι έκανα ή πού ήμουνα
Πες τους πως ξεκίνησα απ' το τίποτα

Τίποτα δε με συγκινεί γι' αυτό
Όλο με στραβώνουνε, δεν ξέρουν τι 'ναι, αφήστε το, wow
Κι είναι απίστευτο
Θέλει μεγάλα αρχίδια φλώρε για να 'ρθεις εδώ
Τίποτα δε με συγκινεί γι' αυτό
Όλο με στραβώνουνε, δεν ξέρουν τι 'ναι, αφήστε το, wow
Κι είναι απίστευτο
Θέλει μεγάλα αρχίδια φλώρε για να 'ρθεις εδώ (για να 'ρθεις εδώ)
Στις τουαλέτες πέρυσι τις...
Στις τουαλέτες πέρυσι τις πίπωνα
Πέρυσι τις...
Πες τους πως ξεκίνησα απ' το τίποτα

Tipota

J'ai appris ma leçon, mais je rentre tous les soirs en vagabond
Autour de moi, à chaque fois, je regarde ma montre, car je n'ai pas le temps
Mes paroles me donnent de la joie, le beat dans mes oreilles me montre le chemin
Le beat a mal, avec mes paroles, je le tue, je pleure, je transpire
C'est inachevé dans mon esprit luxueux, tu ne veux pas rester
Absence volontaire, je le brise, je l'étale, je bois, tu bois
Je le donne parfois légalement, un nom populaire de la gloire
Je n'en ai pas beaucoup, j'ai, disons, une perte de mémoire maximale
Tu ne m'aimes pas, mais tu aimes ne pas répondre rapidement
Là où tu marches, tu trébuches, tu ne m'intéresses plus
Tu tiens juste, tu ne t'arrêtes pas, on s'en fiche de "nous", tu peux
Ici un mec, là un mec, mais je ne suis pas un baratineur
On laisse ça là, une leçon, pas un mot (pas un mot)
J'en ai marre de jouer au chat et à la souris
Je suis enveloppé par le médicament psychotrope que j'ai pris dans la voiture
Femmes, argent, pouvoir, un sentiment inestimable

Rien ne me touche, c'est pour ça
Ils me regardent tous de travers, ils ne savent pas ce que c'est, laissez tomber, wow
Et c'est incroyable
Il faut des grosses couilles, connard, pour venir ici
Les putes me regardaient avec insistance
Je les ai baisées dans les toilettes l'année dernière
Et si on te demande ce que j'ai fait ou où j'étais
Dis-leur que j'ai commencé à partir de rien

Mon nom est gravé sur le sept
Quand on me frappe, je ne ressens rien, seulement neuf millimètres
J'ai le don de faire taire, je ne veux pas de mauviettes
Une valise de douleur, des vêtements et une autre valise d'argent (voilà)
Expliquons-nous pour ne pas nous méprendre
Tout d'abord, nous ne savons pas où nous sommes, nous avons juste appris à...
Nous laisser aller, c'est déjà fini avant de commencer
Et celui qui fait le malin ou qui regarde de travers, dis-lui de s'aligner
Je me fiche de ce qu'ils disent
Mes amis du quartier n'ont rien à manger
Mes amis vendent de la drogue
Mes amis sont accros, mes amis ne rient pas
Je me fiche de ce qu'ils disent
Mes amis du quartier n'ont rien à manger
Mes amis vendent
Mes amis souffrent

Rien ne me touche, c'est pour ça
Ils me regardent tous de travers, ils ne savent pas ce que c'est, laissez tomber, (laissez tomber) wow
Et c'est incroyable
Il faut des grosses couilles, connard, pour venir ici (pour venir ici)
Les putes me regardaient avec insistance
Je les ai baisées dans les toilettes l'année dernière
Et si on te demande ce que j'ai fait ou où j'étais
Dis-leur que j'ai commencé à partir de rien
Rien ne me touche, c'est pour ça
Ils me regardent tous de travers, ils ne savent pas ce que c'est, laissez tomber, (laissez tomber) wow
Et c'est incroyable
Il faut des grosses couilles, connard, pour venir ici (pour venir ici)
Les putes me regardaient avec insistance
Je les ai baisées dans les toilettes l'année dernière
Et si on te demande ce que j'ai fait ou où j'étais
Dis-leur que j'ai commencé à partir de rien

Rien ne me touche, c'est pour ça
Ils me regardent tous de travers, ils ne savent pas ce que c'est, laissez tomber, wow
Et c'est incroyable
Il faut des grosses couilles, connard, pour venir ici
Rien ne me touche, c'est pour ça
Ils me regardent tous de travers, ils ne savent pas ce que c'est, laissez tomber, wow
Et c'est incroyable
Il faut des grosses couilles, connard, pour venir ici (pour venir ici)
Dans les toilettes l'année dernière, elles...
Je les ai baisées dans les toilettes l'année dernière
L'année dernière, elles...
Dis-leur que j'ai commencé à partir de rien