Lyrics and translation TOQUEL - To Koritsi Tou Mpampa

To Koritsi Tou Mpampa

Μα είναι αδύνατο (Μα είναι αδύνατο)
Τα βλέπω θολά
Μα είναι αδύνατο πες μου κάτι
Μα είναι αδύνατο το να με κάνεις καλά
Είναι αδύνατο, αν θέλεις κάτι τότε ζήτα το
Γιατί τα βλέπω θολά
(Γιατί ήπια λίγο παραπάνω)
Γιατί ήπια λίγο παραπάνω και τα βλέπω θολά
Δε χρειάζεται να πεις κουβέντα θα σε καταλάβω

Είναι επικίνδυνη γυναίκα γενικά
Θέλει να'ρθει σπίτι μου να κάνουμε ναρκωτικά
Έχει μελάνι στο δέρμα της, σχέδια προκλητικά
Το αγαπημένου μου είναι εκείνο χαμηλά στην κοιλιά
Ανεβαίνει πάνω και ζητάει να της δώσω το κάτι
Είναι βιτσιόζα και μου αφήνει νυχίες στην πλάτη
Θέλει παιχνίδια δεν κοιμάται ως αργά το βράδυ
Είναι πρόστυχη, βρώμικη, κομψή, χλιδάτη
Μπερδεμμένη μα δεν έχει σημασία
Είναι εθισμένη στο γαμήσι λατρεύει τη συνουσία
Έχει style και γούστο, έχει μυαλό και φαντασία
Αμαρτωλή όλο το βράδυ, την ημέρα όμως κυρία

Το σκάει από το σπίτι κρυφά
Για να'ρθει εδώ και να το σκάσουμε να πιούμε κρυφά
Είναι το κορίτσι του μπαμπά
Μα όταν τη γδύνω στο κρεβάτι μου κάνουμε αυτά
Το σκάει από το σπίτι κρυφά
Για να'ρθει εδώ και να το σκάσουμε να πιούμε κρυφά
Είναι το κορίτσι του μπαμπά
Μα όταν τη γδύνω στο κρεβάτι μου κάνουμε αυτά

Μα είναι αδύνατο πες μου κάτι
Μα είναι αδύνατο το να με κάνεις καλά
Είναι αδύνατο, αν θέλεις κάτι τότε ζήτα το
Γιατί τα βλέπω θολά
(Γιατί ήπια λίγο παραπάνω)
Γιατί ήπια λίγο παραπάνω και τα βλέπω θολά
Δε χρειάζεται να πεις κουβέντα θα σε καταλάβω

Τ'άρωμα της
Σκοτώνει και ανασταίνει
Βρεγμένη από το μπάνιο
Πάνω μου βαριανασαίνει
Όρθια ή ξαπλωμένη
Το ξέρει ότι είναι λάθος
Και είναι ο λόγος που το θέλει

Μπερδεμμένη μα δεν έχει σημασία
Είναι εθισμένη στο γα- λατρεύει τη συνουσία
Έχει στυλ και γούστο
Δικιά της κοσμοθεωρία
Κάμερα και φώτα
Θέλει να γυρίσουμε ταινία

Και το σκάει από το σπίτι κρυφά
Για να'ρθει εδώ και να το σκάσουμε να πιούμε κρυφά
Είναι το κορίτσι του μπαμπά
Μα όταν τη γδύνω στο κρεβάτι μου κάνουμε αυτά
Το σκάει από το σπίτι κρυφά
Για να'ρθει εδώ και να το σκάσουμε να πιούμε κρυφά
Είναι το κορίτσι του μπαμπά
Μα όταν τη γδύνω στο κρεβάτι μου κάνουμε αυτά

Μα είναι αδύνατο πες μου κάτι
Μα είναι αδύνατο το να με κάνεις καλά
Είναι αδύνατο, αν θέλεις κάτι τότε ζήτα το
Γιατί τα βλέπω θολά
(Γιατί ήπια λίγο παραπάνω)
Γιατί ήπια λίγο παραπάνω και τα βλέπω θολά
Δε χρειάζεται να πεις κουβέντα θα σε καταλάβω

Μα είναι αδύνατο πες μου κάτι
Μα είναι αδύνατο το να με κάνεις καλά
Είναι αδύνατο, αν θέλεις κάτι τότε ζήτα το
Γιατί τα βλέπω θολά
(Γιατί ήπια λίγο παραπάνω)
Γιατί ήπια λίγο παραπάνω και τα βλέπω θολά
Δε χρειάζεται να πεις κουβέντα θα σε καταλάβω

La Fille de Papa

Mais c'est impossible (Mais c'est impossible)
Je vois flou
Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose
Mais c'est impossible de me faire du bien
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le
Parce que je vois flou
(Parce que j'ai bu un peu trop)
Parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Tu n'as pas besoin de dire un mot, je te comprendrai

C'est une femme dangereuse en général
Elle veut venir chez moi pour prendre de la drogue
Elle a de l'encre sur sa peau, des motifs provocants
Mon préféré est celui qui est en bas de son ventre
Elle monte et demande que je lui donne quelque chose
Elle est coquine et me laisse des marques d'ongles sur le dos
Elle veut jouer, elle ne dort pas avant tard le soir
Elle est vulgaire, sale, élégante, extravagante
Elle est confuse, mais ça n'a pas d'importance
Elle est accro au sexe, elle adore l'amour
Elle a du style et du goût, elle a de l'esprit et de l'imagination
Pécheresse toute la nuit, mais une dame le jour

Elle s'échappe de la maison en cachette
Pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
C'est la fille de papa
Mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Elle s'échappe de la maison en cachette
Pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
C'est la fille de papa
Mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça

Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose
Mais c'est impossible de me faire du bien
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le
Parce que je vois flou
(Parce que j'ai bu un peu trop)
Parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Tu n'as pas besoin de dire un mot, je te comprendrai

Son parfum
Tue et ressuscite
Mouillée de la douche
Elle halète sur moi
Debout ou allongée
Elle sait que c'est mal
Et c'est la raison pour laquelle elle le veut

Elle est confuse, mais ça n'a pas d'importance
Elle est accro au s- elle adore l'amour
Elle a du style et du goût
Sa propre philosophie
Caméra et lumières
Elle veut tourner un film

Et elle s'échappe de la maison en cachette
Pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
C'est la fille de papa
Mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça
Elle s'échappe de la maison en cachette
Pour venir ici et s'enfuir pour boire en cachette
C'est la fille de papa
Mais quand je la déshabille dans mon lit, on fait ça

Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose
Mais c'est impossible de me faire du bien
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le
Parce que je vois flou
(Parce que j'ai bu un peu trop)
Parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Tu n'as pas besoin de dire un mot, je te comprendrai

Mais c'est impossible, dis-moi quelque chose
Mais c'est impossible de me faire du bien
C'est impossible, si tu veux quelque chose alors demande-le
Parce que je vois flou
(Parce que j'ai bu un peu trop)
Parce que j'ai bu un peu trop et je vois flou
Tu n'as pas besoin de dire un mot, je te comprendrai