Lyrics and translation Toquinho - Con te amico

Con te amico

Con te amico non mi stanco mai di parlare
E se la voce sta zitta il mio cuore continua a dire
Ma non é vero che in questo mondo di squali noi non siamo soli
Ed é bello stare insieme io e te
Con te amico io non mi stanco di camminare
E se ci fermiamo il mio cuore continua a viaggiare
Verso uno spazio piccolo e in disparte
Niente di fulminante
Dove stare un po' tranquilli io e te
Vedi che passano gli anni
Cambia la vita degli amici di noi
Alcuni sono partiti ma li rivedremo prima o poi
Tutti ad un tavolino davanti a un buon vino
Ci si fa compania
Ci ritroveremo per non andare piu via
Per te amico io non mi stanco mai di soffrire
Un tuo silenzio, un dubbio tuo, mi fa morire
E cosa importa tristi o felici
Tanto siamo amici
C'é una vita da discutere con te
Vedi che cambiano gli anni e siamo cambiati cosi anche noi
Gira il mondo, il lavoro, vanno le donne ed un po' anche i guai
Vedrai noi saremo contenti come ai vecchi tempi forse anche di piu
E brinderemo alla nostra gioventu
Quando saremo un po' piu grandi un po' piu sereni
Pieni di cose da raccontare ai nipotini
In una casa grande come il mare
Cosi a chiaccherare
Sara bello
Stare insieme
Io e te

С тобой, подруга

С тобой, подруга, я никогда не устаю говорить
И если голос молчит, мое сердце продолжает говорить
Но это неправда, что в этом мире акул мы одни
И как хорошо быть вместе, мне и тебе
С тобой, подруга, я не устаю гулять
И если мы остановимся, мое сердце продолжает путешествовать
К укромному уголку
Ничего сверхъестественного
Где можно побыть немного в тишине, нам с тобой
Видишь, как идут годы
Меняется жизнь наших друзей
Некоторые ушли, но мы увидимся рано или поздно
Все за одним столом, за хорошим вином
Будем компанией друг другу
Мы снова встретимся, чтобы больше не расставаться
Ради тебя, подруга, я никогда не устану страдать
Твое молчание, твои сомнения убивают меня
И какая разница, грустные мы или счастливые
Ведь мы друзья
У нас есть целая жизнь, чтобы обсудить ее с тобой
Видишь, как меняются годы, и мы тоже изменились
Вертится мир, работа, уходят женщины, и немного неприятностей тоже
Увидишь, мы будем счастливы, как в старые добрые времена, может быть, даже больше
И выпьем за нашу молодость
Когда мы будем немного старше, немного спокойнее
Полны историй, чтобы рассказать внукам
В доме, большом как море
Вот так, болтая
Будет здорово
Быть вместе
Мне и тебе