Lyrics and translation Toquinho - Dentro

Dentro

Fora, os muros escritos
A vida agitada, embriagada em algum lugar
Passam os carros aflitos
Entre a madrugada, a lua e o mar

Dentro de mim eu tenho você
E o meu amor pra te oferecer
Uma inquietude e um mar aberto
Que trago dentro

E eu que oscilo entre o sim e o não
Nos labirintos do coração
Uma certeza e um medo antigo
Guardo comigo

Fora, o som da cidade
A velocidade que não tem onde encostar
Tempo que vai desatento
Num só movimento, não sabe esperar

Dentro de mim eu tenho você
E o meu amor pra te oferecer
Uma esperança e um céu imenso
Que trago dentro

E eu que me escondo da solidão
Na minha pequena imensidão
Vou caminhando de encontro ao vento
Que me agita dentro

Inside

Outside, the walls are written
Life is bustling, intoxicated somewhere
The cars pass by distressed
Between the dawn, the moon and the sea

Inside me I have you
And my love to offer you
A restlessness and an open sea
That I carry inside

And I who oscillate between yes and no
In the labyrinths of the heart
A certainty and an ancient fear
I keep with me

Outside, the sound of the city
The speed that has nowhere to stop
Time that goes inattentive
In a single movement, it does not know how to wait

Inside me I have you
And my love to offer you
A hope and a boundless sky
That I carry inside

And I who hide from solitude
In my small immensity
I walk towards the wind
That stirs me inside