Toquinho - Dentro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toquinho - Dentro




Dentro
Внутри
Fora, os muros escritos
Снаружи, стены исписаны,
A vida agitada, embriagada em algum lugar
Жизнь бурлит, пьяна где-то там.
Passam os carros aflitos
Мчатся машины, встревоженные,
Entre a madrugada, a lua e o mar
Между рассветом, луной и морем.
Dentro de mim eu tenho você
Внутри меня живу я тобой,
E o meu amor pra te oferecer
И моя любовь дар тебе, родная.
Uma inquietude e um mar aberto
Тревога и море открытое,
Que trago dentro
Что ношу я внутри.
E eu que oscilo entre o sim e o não
И я колеблюсь между "да" и "нет",
Nos labirintos do coração
В лабиринтах сердца моего.
Uma certeza e um medo antigo
Уверенность и страх давний,
Guardo comigo
Храню с собой.
Fora, o som da cidade
Снаружи, шум города,
A velocidade que não tem onde encostar
Скорость, которой некуда приткнуться.
Tempo que vai desatento
Время бежит невнимательно,
Num movimento, não sabe esperar
В едином движении, не умеет ждать.
Dentro de mim eu tenho você
Внутри меня живу я тобой,
E o meu amor pra te oferecer
И моя любовь дар тебе, родная.
Uma esperança e um céu imenso
Надежда и небо огромное,
Que trago dentro
Что ношу я внутри.
E eu que me escondo da solidão
И я прячусь от одиночества,
Na minha pequena imensidão
В моей маленькой бесконечности.
Vou caminhando de encontro ao vento
Иду навстречу ветру,
Que me agita dentro
Что волнует меня внутри.





Writer(s): Antonio Pecci Filho


Attention! Feel free to leave feedback.