Lyrics and translation Toquinho - Se t'innamorerai / Canção para jade

Se t'innamorerai / Canção para jade

Se t'innamorerai
Tutto sarà più bello
Anche la stanza tua .diventerà un castello

Se t'innamorerai
Poi te ne accorgerai
Anche il silenzio ti sembrerà .un ritornello

Quando negli occhi .tuoi
Si specchierà la Luna
Incontrerai il tuo re
E sarai regina

L'amore è una pazzia
E una stregoneria
.Anche se piove ...ti porta il sole ogni mattina

Vivi coraggiosamente .il tuo sentimento
Devi difenderlo .ogni momento
C'è una rosa di speranza...
Nascosta nel tuo giardino
Togli le spine... falla fiorire...
.Stalle vicino

Se t'innamorerai.
Dolce sarà la sera
E nei pensieri tuoi .sarà Primavera
Tu non ci crederai. quando ti sveglierai
Questa canzone... per te sarà una storia vera

Vivi coraggiosamente... il tuo sentimento
Devi difenderlo. ogni momento
Non tradire mai i tuoi sogni
. La vita è unica e sola
Apri il tuo cuore. stendi le ali
... adesso... vola

Non tradire mai i tuoi sogni
La vita è unica e sola
Apri il tuo cuore... stendi le ali
Adesso...

...Vola!

Si tu tombes amoureuse / Chanson pour Jade

Si tu tombes amoureuse
Tout sera plus beau
Même ta chambre deviendra un château

Si tu tombes amoureuse
Tu le remarqueras ensuite
Même le silence te semblera un refrain

Quand dans tes yeux
Se reflétera la Lune
Tu rencontreras ton roi
Et tu seras reine

L'amour est une folie
Et une sorcellerie
Même s'il pleut... le soleil te portera chaque matin

Vis courageusement ton sentiment
Tu dois le défendre à chaque instant
Il y a une rose d'espoir...
Cachée dans ton jardin
Enlève les épines... fais-la fleurir...
Sois près d'elle

Si tu tombes amoureuse.
La soirée sera douce
Et dans tes pensées... ce sera le printemps
Tu ne le croiras pas quand tu te réveilleras
Cette chanson... pour toi, ce sera une histoire vraie

Vis courageusement... ton sentiment
Tu dois le défendre. à chaque instant
Ne trahis jamais tes rêves
La vie est unique et seule
Ouvre ton cœur. déploie tes ailes
... maintenant... vole

Ne trahis jamais tes rêves
La vie est unique et seule
Ouvre ton cœur... déploie tes ailes
Maintenant...

...Vole!