Lyrics and translation Toquinho feat. Paulinho Nogueira - Rosa Morena

Rosa Morena

Eu...
Tava pensando em fazer um rap pra você
Com o papel na mesa e a bic pra escrever
Mas nem precisa agradecer quando acabar o som
Porque foi tu que me inspirou pro rap ficar bom.

Meu coração achou a pessoa mais linda
Quando você chegou nele tava escrito:
"Bem vinda"
Tu entrou, ele aceitou viu que tu era diferente
Debaixo do bem vinda tava escrito: Pra sempre.

Menina
A flor mais bela do jardim
Já falei que tô contigo tipo até depois do fim
Você no trampo ralando, eu jogadão na rua
Nem gosto de imaginar minha pessoa sem a sua.

Embaçado
Anjo nem gosto de pensar
Eu sem você é a mesma coisa "patati sem patata,
Pink sem celebro, débi sem lóide
Louco, apaixonado fico bobo mongolóide.

Os nego fala "ih nogueira, namorar é só caô"
É caô pra quem não sabe o quê que verdadeiro amor
Amor palavra pequena que sorri a pouca gente
Pequena quando cê diz, enorme quando cê sente.

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu.

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer.

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu.

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer.

Tu vai falar que eu tô louco, perdido,
Eu vou negar e vou falar que é muito amor envolvido
Do tipo da menina carinhosa e diferente
Tu não ta na minha vista, mas ta sempre em minha mente.

Pode confiar em mim tu não vai se arrepender,
O que eu mais quero é nunca te ver sofrer
Ofereço pra você na humildade esses "versin"
Ofereço pra nós dois essa história de amor sem fim.

Ás vezes tu é bem chata, leva na disputa,
Mas pra acabar com as desavença prefiro pedir desculpa
Pra tu ficar da hora e eu também
Faço seu sentimento de refém.

Quando eu mandar esse som pro'cê escutar
Quero que lembre
Quando a gente marcava de se encontrar
E hoje tu virou a dona do meu coração
Me dá toda confiança, te dou toda proteção

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Todos momentos loucos, jamais vou esquecer

Esse sentimento aumenta cada dia amor
Minha vida, minha princesa, meu anjo protetor
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Tu é minha inspiração e sua vida sou eu

Morena perfeita, especial, brincalhona
Sabe o nogueira, mandou falar que te ama
Moleque sangue bom, faz de tudo por você
Faz o sol ficar gelado, faz a terra não crescer

Brune beauté

Moi...
Je pensais à te faire un rap
Avec du papier sur la table et mon stylo pour écrire
Mais pas besoin de me remercier quand le son sera fini
Parce que c'est toi qui m'as inspiré pour que ce rap soit bon.

Mon cœur a trouvé la plus belle personne
Quand tu es arrivée, il y était écrit :
"Bienvenue"
Tu es entrée, il a accepté, il a vu que tu étais différente
En dessous de "bienvenue", il était écrit : Pour toujours.

Ma belle,
La plus belle fleur du jardin,
Je t'ai déjà dit que je suis avec toi jusqu'à la fin des temps,
Tu travailles dur, je traîne dans la rue,
Je ne veux même pas imaginer ma vie sans la tienne.

C'est fou,
Mon ange, je n'aime même pas y penser,
Moi sans toi c'est comme "patati sans patata",
Pink sans cerebro, débi sans lóide,
Fou, amoureux, je deviens un idiot mongolien.

Les mecs disent "oh nogueira, sortir avec quelqu'un c'est du bluff"
C'est du bluff pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le véritable amour,
Amour, petit mot qui ne fait sourire que peu de gens,
Petit quand tu le dis, énorme quand tu le ressens.

Ce sentiment grandit de jour en jour, mon amour,
Ma vie, ma princesse, mon ange gardien,
Aime ceux qui t'aiment, oublie ceux qui t'ont oublié,
Tu es mon inspiration et ta vie c'est moi.

Brune beauté, spéciale, joueuse,
Tu sais, nogueira a dit qu'il t'aimait,
Un mec bien, qui ferait tout pour toi,
Tous ces moments fous, je ne les oublierai jamais.

Ce sentiment grandit de jour en jour, mon amour,
Ma vie, ma princesse, mon ange gardien,
Aime ceux qui t'aiment, oublie ceux qui t'ont oublié,
Tu es mon inspiration et ta vie c'est moi.

Brune beauté, spéciale, joueuse,
Tu sais, nogueira a dit qu'il t'aimait,
Un mec bien, qui ferait tout pour toi,
Tous ces moments fous, je ne les oublierai jamais.

Tu vas dire que je suis fou, perdu,
Je vais le nier et dire que c'est beaucoup d'amour,
Le genre de fille affectueuse et différente,
Tu n'es pas sous mes yeux, mais tu es toujours dans mes pensées.

Tu peux me faire confiance, tu ne le regretteras pas,
Ce que je veux le plus, c'est ne jamais te voir souffrir,
Je t'offre en toute humilité ces quelques "vers",
Je nous offre à tous les deux cette histoire d'amour sans fin.

Parfois tu es vraiment chiante, tu aimes te disputer,
Mais pour mettre fin aux désaccords, je préfère m'excuser,
Pour que tu ailles bien et moi aussi,
Je prends ton sentiment en otage.

Quand je t'enverrai ce son pour que tu l'écoutes,
Je veux que tu te souviennes
Du temps où les gens se donnaient rendez-vous,
Et aujourd'hui tu es devenue la reine de mon cœur,
Tu me donnes toute ta confiance, je te donne toute ma protection.

Ce sentiment grandit de jour en jour, mon amour,
Ma vie, ma princesse, mon ange gardien,
Aime ceux qui t'aiment, oublie ceux qui t'ont oublié,
Tu es mon inspiration et ta vie c'est moi.

Brune beauté, spéciale, joueuse,
Tu sais, nogueira a dit qu'il t'aimait,
Un mec bien, qui ferait tout pour toi,
Tous ces moments fous, je ne les oublierai jamais.

Ce sentiment grandit de jour en jour, mon amour,
Ma vie, ma princesse, mon ange gardien,
Aime ceux qui t'aiment, oublie ceux qui t'ont oublié,
Tu es mon inspiration et ta vie c'est moi.

Brune beauté, spéciale, joueuse,
Tu sais, nogueira a dit qu'il t'aimait,
Un mec bien, qui ferait tout pour toi,
Il ferait geler le soleil, empêcher la terre de pousser.