Samba Da Volta - Toquinho , Vinícius de Moraes translation in French
Você
voltou,
meu
amor
Tu
es
revenue,
mon
amour
Alegria
que
me
deu
La
joie
que
tu
m'as
donnée
Quando
a
porta
abriu
Quand
la
porte
s'est
ouverte
Você
me
olhou
você
sorriu
Tu
m'as
regardé,
tu
as
souri
A
você
se
derreteu
Tu
t'es
fondue
en
toi
E
se
atirou,
me
envolveu,
me
brincou
Et
tu
t'es
jetée
sur
moi,
tu
m'as
enveloppée,
tu
as
joué
avec
moi
Conferiu
o
que
era
seu
Tu
as
vérifié
ce
qui
était
à
toi
É
verdade
eu
reconheço
C'est
vrai,
je
le
reconnais
Eu
tantas
fiz
J'en
ai
fait
beaucoup
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
cela
n'a
plus
d'importance
O
perdão
pediu
se
preço,
meu
amor
Le
pardon
a
demandé
son
prix,
mon
amour
Eu
te
amo
Je
t'aime
E
Deus
é
mais
Et
Dieu
est
plus
grand
Você
voltou,
meu
amor
Tu
es
revenue,
mon
amour
Alegria
que
me
deu
La
joie
que
tu
m'as
donnée
Quando
a
porta
abriu
Quand
la
porte
s'est
ouverte
Você
me
olhou
você
sorriu
Tu
m'as
regardé,
tu
as
souri
A
você
se
derreteu
Tu
t'es
fondue
en
toi
E
se
atirou,
me
envolveu,
me
brincou
Et
tu
t'es
jetée
sur
moi,
tu
m'as
enveloppée,
tu
as
joué
avec
moi
Conferiu
o
que
era
seu
Tu
as
vérifié
ce
qui
était
à
toi
É
verdade
eu
reconheço
C'est
vrai,
je
le
reconnais
Eu
tantas
fiz
J'en
ai
fait
beaucoup
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
cela
n'a
plus
d'importance
O
perdão
pediu
se
preço,
meu
amor
Le
pardon
a
demandé
son
prix,
mon
amour
Eu
te
amo
Je
t'aime
E
Deus
é
mais
Et
Dieu
est
plus
grand
É
verdade
eu
reconheço
C'est
vrai,
je
le
reconnais
Eu
tantas
fiz
J'en
ai
fait
beaucoup
Mas
agora
tanto
faz
Mais
maintenant,
cela
n'a
plus
d'importance
O
perdão
pediu
se
preço,
meu
amor
Le
pardon
a
demandé
son
prix,
mon
amour
Eu
te
amo
Je
t'aime
E
Deus
é
mais
Et
Dieu
est
plus
grand
Rate the translation
1
Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz
2 Cotidiano nº 2
3 Para Viver Um Grande Amor / Tarde Em Itapoã (Ao Vivo)
4 Samba Pra Vinicius / A Felicidade (Ao Vivo)
5 Na Terra, No Céu Ou No Mar
6 Canto De Ossanha
7 A Casa
8 Regra Três (feat. Vinicius de Moraes)
9 Berimbau
10 O Pato
11 Aquarela
12 As cores de abril
13 Onde Anda Você
14 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
15 Coisas Do Coração
16 Minha Namorada
17 Deixa Acontecer
18 Por Que Será
19 Samba Em Prelúdio
20 Escravo Da Alegria
21 Caso Sério
22 Samba Da Volta
23 Ao Que Vai Chegar
24 Como É Duro Trabalhar
25 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
2 Cotidiano nº 2
3 Para Viver Um Grande Amor / Tarde Em Itapoã (Ao Vivo)
4 Samba Pra Vinicius / A Felicidade (Ao Vivo)
5 Na Terra, No Céu Ou No Mar
6 Canto De Ossanha
7 A Casa
8 Regra Três (feat. Vinicius de Moraes)
9 Berimbau
10 O Pato
11 Aquarela
12 As cores de abril
13 Onde Anda Você
14 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
15 Coisas Do Coração
16 Minha Namorada
17 Deixa Acontecer
18 Por Que Será
19 Samba Em Prelúdio
20 Escravo Da Alegria
21 Caso Sério
22 Samba Da Volta
23 Ao Que Vai Chegar
24 Como É Duro Trabalhar
25 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
Attention! Feel free to leave feedback.