Lyrics and translation Toquinho & Vinícius - Escravo Da Alegria
E
eu
que
andava
nessa
escuridão
And
I
used
to
walk
in
this
darkness
De
repente
foi
me
acontecer
And
then
it
happened
Me
roubou
o
sono
e
a
solidão
It
stole
my
sleep
and
my
solitude
Me
mostrou
o
que
eu
temia
ver
It
showed
me
what
I
feared
Sem
pedir
licença,
nem
perdão
Without
asking
for
permission
or
apology
Veio
louca
pra
me
enlouquecer
It
came
madly
to
drive
me
crazy
Vou
dormir
querendo
despertar
I
fall
asleep
wanting
to
awaken
Pra
depois
de
novo
conviver
To
then
live
with
it
again
Com
essa
luz
que
veio
me
habitar
With
this
light
that
came
to
inhabit
me
Com
esse
fogo
que
me
faz
arder
With
this
fire
that
makes
me
burn
Me
dá
medo
e
vem
me
encorajar
It
scares
me
but
encourages
me
Fatalmente
me
fará
sofrer
It
will
inevitably
make
me
suffer
Ando
escravo
da
alegria
I
wander
as
a
slave
to
joy
Hoje
em
dia
minha
gente
Nowadays,
my
dear
Isso
não
é
normal
This
is
not
normal
Se
o
amor
é
fantasia
If
love
is
a
fantasy
Eu
me
encontro
ultimamente
I
find
myself
lately
Em
pleno
carnaval
In
the
middle
of
a
carnival
Ando
escravo
da
alegria
I
wander
as
a
slave
to
joy
Hoje
em
dia
minha
gente
Nowadays,
my
dear
Isso
não
é
normal
This
is
not
normal
Se
o
amor
é
fantasia
If
love
is
a
fantasy
Eu
me
encontro
ultimamente
I
find
myself
lately
Em
pleno
carnaval
In
the
middle
of
a
carnival
E
eu
que
andava
nessa
escuridão
And
I
used
to
walk
in
this
darkness
De
repente
foi
me
acontecer
And
then
it
happened
Me
roubou
o
sono
e
a
solidão
It
stole
my
sleep
and
my
solitude
Me
mostrou
o
que
eu
temia
ver
It
showed
me
what
I
feared
Sem
pedir
licença,
nem
perdão
Without
asking
for
permission
or
apology
Veio
louca
pra
me
enlouquecer
It
came
madly
to
drive
me
crazy
Vou
dormir
querendo
despertar
I
fall
asleep
wanting
to
awaken
Pra
depois
de
novo
conviver
To
then
live
with
it
again
Com
essa
luz
que
veio
me
habitar
With
this
light
that
came
to
inhabit
me
Com
esse
fogo
que
me
faz
arder
With
this
fire
that
makes
me
burn
Me
dá
medo
e
vem
me
encorajar
It
scares
me
but
encourages
me
Fatalmente
me
fará
sofrer
It
will
inevitably
make
me
suffer
Ando
escravo
da
alegria
I
wander
as
a
slave
to
joy
Hoje
em
dia
minha
gente
Nowadays,
my
dear
Isso
não
é
normal
This
is
not
normal
Se
o
amor
é
fantasia
If
love
is
a
fantasy
Eu
me
encontro
ultimamente
I
find
myself
lately
Em
pleno
carnaval
In
the
middle
of
a
carnival
Ando
escravo
da
alegria
I
wander
as
a
slave
to
joy
Hoje
em
dia
minha
gente
Nowadays,
my
dear
Isso
não
é
normal
This
is
not
normal
Se
o
amor
é
fantasia
If
love
is
a
fantasy
Eu
me
encontro
ultimamente
I
find
myself
lately
Em
pleno
carnaval
In
the
middle
of
a
carnival
Rate the translation
1
Se Todos Fossem Iguais a Você
2 Berimbau
3 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
4 Meu Pranto Rolou
5 Meu Pranto Rolou
6 Samba Em Preludio
7 Broto Maroto
8 Canto De Ossanha
9 Deixa
10 Formosa
11 Escravo Da Alegria
12 Onde Anda Você
13 Escravo Da Alegria
14 Onde Anda Você
15 A Brusca Poesia Da Mulher Amada
16 Samba Da Benção
17 Carta Ao Tom 74
18 Mulher Carioca
19 Minha Namorada
20 Medley Nº 4: Como Dizia O Poeta / Testamento / Para Viver Um Grande Amor / Morena Flor / Samba Da Volta / Regra Três
21 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
22 Medley: São Demais Os Perigos Desta Vida / As Cores De Abril / O Filho Que Eu Quero Ter
2 Berimbau
3 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
4 Meu Pranto Rolou
5 Meu Pranto Rolou
6 Samba Em Preludio
7 Broto Maroto
8 Canto De Ossanha
9 Deixa
10 Formosa
11 Escravo Da Alegria
12 Onde Anda Você
13 Escravo Da Alegria
14 Onde Anda Você
15 A Brusca Poesia Da Mulher Amada
16 Samba Da Benção
17 Carta Ao Tom 74
18 Mulher Carioca
19 Minha Namorada
20 Medley Nº 4: Como Dizia O Poeta / Testamento / Para Viver Um Grande Amor / Morena Flor / Samba Da Volta / Regra Três
21 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
22 Medley: São Demais Os Perigos Desta Vida / As Cores De Abril / O Filho Que Eu Quero Ter
Attention! Feel free to leave feedback.