Toquinho - Alô, Alô - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toquinho - Alô, Alô




Alô, Alô
Allo, Allo
Alô, alô, a noite vem
Allo, allo, la nuit arrive
Pra depois outro dia nascer e o futuro moldar
Pour qu'un autre jour naisse et que l'avenir se forme
Parte um jato, chega um trem
Un jet part, un train arrive
Pros' encontros da vida poderem com a gente brincar
Pour que les rencontres de la vie puissent jouer avec nous
Alô, alô, e tem também
Allo, allo, et il y a aussi
Tanta gente a nascer
Tant de gens qui naissent
Gente a crescer
Des gens qui grandissent
Acreditando no amor
Croyant en l'amour
Vamos por ai, sabendo que o mundo é cruel e lindo
Allons-y, sachant que le monde est cruel et beau
Sem me iludir, as vezes chorando e as vezes sorrindo
Sans me faire d'illusions, parfois en pleurant et parfois en souriant
Vamos por ai, sabendo que o mundo é cruel e lindo
Allons-y, sachant que le monde est cruel et beau
Sem me iludir, as vezes chorando e as vezes sorrindo
Sans me faire d'illusions, parfois en pleurant et parfois en souriant
Alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo
Alô, alô, a noite vem
Allo, allo, la nuit arrive
Pra depois outro dia nascer e o futuro moldar
Pour qu'un autre jour naisse et que l'avenir se forme
Parte um jato, chega um trem
Un jet part, un train arrive
Pros' encontros da vida poderem com a gente brincar
Pour que les rencontres de la vie puissent jouer avec nous
Alô, alô, e tem também
Allo, allo, et il y a aussi
Tanta gente a nascer
Tant de gens qui naissent
Gente a crescer
Des gens qui grandissent
Acreditando no amor
Croyant en l'amour
Vamos por ai, sabendo que o mundo é cruel e lindo
Allons-y, sachant que le monde est cruel et beau
Sem me iludir, as vezes chorando e as vezes sorrindo
Sans me faire d'illusions, parfois en pleurant et parfois en souriant
Vamos por ai, sabendo que o mundo é cruel e lindo
Allons-y, sachant que le monde est cruel et beau
Sem me iludir, as vezes chorando e as vezes sorrindo
Sans me faire d'illusions, parfois en pleurant et parfois en souriant
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo
Alô alô alô alô alô alô alô alô
Allo allo allo allo allo allo allo allo





Writer(s): Antonio Pecci Filho Toquinho


Attention! Feel free to leave feedback.