Lyrics and translation Toquinho - Angelo Straniero

Angelo Straniero

Stella dove sei?
In quale notte brillerai
E quale melodia ballerai con me?
Come una bugia, che cerca la sua verita'
Io trovero' la strada per raggiungerti
Nel mio viaggio affrontero' il mare e il cielo
Giorni difficilli, mille pericoli
Saro' un pirata, un vagabondo, un forastiero
Un angelo straniero, prigioniero di felicita'

Dimmi cosa vuoi
Devo volare o stare giu'?
In quale labirinto devo perdermi?
Parlano di te, come una terra che non c'e'
Ma io testardamente voglio crederci
E la mia nave trovera' il tuo nascondiglio
Sara' in un' isola in una lacrima
Sara' un puntino fermo li' sull' orizzonte
Un bacio sulla fronte, sara' un istante di felicita'

Чужой ангел

Звезда, где ты?
В какой ночи ты будешь сиять?
И какую мелодию ты станцуешь со мной?
Как ложь, что ищет свою правду,
Я найду путь, чтобы достичь тебя.
В своем путешествии я столкнусь с морем и небом,
Трудными днями, тысячей опасностей.
Я буду пиратом, бродягой, чужестранцем,
Чужим ангелом, пленником счастья.

Скажи мне, чего ты хочешь.
Должен ли я лететь или остаться на земле?
В каком лабиринте я должен потеряться?
Говорят о тебе, как о земле, которой нет,
Но я упрямо хочу верить.
И мой корабль найдет твое убежище.
Оно будет на острове, в слезе,
Будет неподвижной точкой там, на горизонте,
Поцелуем в лоб, мгновением счастья.