Toquinho - Ao Que Vai Chegar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toquinho - Ao Que Vai Chegar




Ao Que Vai Chegar
К чему мы придём
Voa coração
Лети, сердце моё,
Que a minha força te conduz
Пусть моя сила тебя ведёт,
Que o sol de um novo amor
Пусть солнце новой любви
Em breve vai brilhar
Вскоре засияет.
Vara a escuridão
Рассей тьму,
Vai onde a noite esconde a luz
Иди туда, где ночь скрывает свет,
Clareia seu caminho e acende seu olhar
Освети свой путь и зажги свой взгляд.
Vai onde a aurora mora
Иди туда, где живёт заря,
E acorda um lindo dia
И разбуди прекрасный день.
Colhe a mais bela flor
Сорви самый красивый цветок,
Que alguém viu nascer
Который когда-либо видел свет,
E não se esqueça de trazer força e magia
И не забудь принести силу и волшебство,
O sonho, a fantasia
Мечту, фантазию
E a alegria de viver
И радость жизни.
Voa coração
Лети, сердце моё,
Que ele não deve demorar
Он не должен медлить,
E tanta coisa mais quero lhe oferecer
И ещё так много всего я хочу тебе предложить:
O brilho da paixão
Блеск страсти,
Pede a uma estrela pra emprestar
Попроси у звезды взаймы,
E traga junto a
И принеси с собой веру
Num novo amanhecer
В новый рассвет.
Convida as luas cheia, minguante e crescente
Пригласи луны полную, убывающую и растущую
De onde se planta a paz
Оттуда, где сеют мир,
Da paz quero a raiz
Мира я хочу корень,
E uma casinha onde mora o sol poente
И маленький домик там, где живёт закат,
Pra finalmente a gente simplesmente
Чтобы наконец мы просто
Ser feliz
Были счастливы.
Convida as luas cheia, minguante e crescente
Пригласи луны полную, убывающую и растущую
De onde se planta a paz
Оттуда, где сеют мир,
Da paz quero a raiz
Мира я хочу корень,
E uma casinha onde mora o sol poente
И маленький домик там, где живёт закат,
Pra finalmente a gente simplesmente
Чтобы наконец мы просто
Ser feliz
Были счастливы.





Writer(s): Antonio Pecci Filho, Lupicinio Rodrigues Morais


Attention! Feel free to leave feedback.