Toquinho - Bobeou, Não Vai Entender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toquinho - Bobeou, Não Vai Entender




Bobeou, Não Vai Entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Meu samba é da rua
Mon samba est de la rue
O meu samba é do chão
Mon samba est du sol
Você que está na sua
Toi qui es dans le tien
Preste muita atenção
Fais très attention
O samba é de boteco
Le samba est du bar
Armado em roda de bar
Arrangé en cercle de bar
Onde o triste risada
le triste rit
Onde o forte vai chorar
le fort va pleurer
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Meu samba calça chinela
Mon samba porte des tongs
Camiseta e bandeira
Un T-shirt et un drapeau
Fome, amor e cansaço
Faim, amour et fatigue
Ele sobe uma ladeira
Il monte une colline
Ele é muito fácil
Il est très facile
Sempre sabe o que diz
Il sait toujours ce qu'il dit
Samba meu nasce no peito
Mon samba naît dans la poitrine
Tão bem feito da matriz
Si bien fait de la matrice
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Agora eu peço perdão ao Vinícius de Moraes
Maintenant je demande pardon à Vinicius de Moraes
Por esta traição com um cara que é demais
Pour cette trahison avec un mec qui est génial
Um bom parceiro, um director fora de série
Un bon partenaire, un directeur hors série
Um ator tão badalado: Gianfrancesco Guarnieri
Un acteur aussi populaire : Gianfrancesco Guarnieri
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
E você, se um dia bobear
Et toi, si un jour tu bégaies
Vai entrar, eu quero ver
Tu entreras, je veux voir
Lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê,
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis
Bobeou, não vai entender
Tu as bégayé, tu ne comprendras pas





Writer(s): Pecci Filho Antonio, Guarnieri Gianfrancesco


Attention! Feel free to leave feedback.