Lyrics and translation Toquinho - Bê-A-Bá

Bê-A-Bá

Quando a gente cresce um pouco
É coisa de louco o que fazem com a gente:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
Pra visitar parente

Quando se aprende a falar, se começa a estudar
Isso não acaba nunca
E só vai saber ler, só vai saber escrever
Quem aprender o bê-a-bá
E além do abecedário, um grande dicionário
Vamos todos precisar:

Quando a gente cresce um pouco
É coisa de louco o que fazem com a gente:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
Pra visitar parente

Quando se aprende a falar, se começa a estudar
Isso não acaba nunca
E só vai saber ler, só vai saber escrever
Quem aprender o bê-a-bá
E além do abecedário, um grande dicionário
Vamos todos precisar:

Com A escrevo amor, com B bola de cor
Com C eu tenho corpo, cara e coração
Com D ao meu dispor escrevo dado e dor
Com E eu sinto emoção!

Com F falo flor, com G eu grito gol
E com H de haver eu posso harmonizar
Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar
Com M escrevo mão, mamãe, manjericão
Com N digo não e o verbo nascer

Com O eu posso olhar, com P paparicar
Com Q eu quero querer
Com R faço rir, Com S sapoti
Com T tamanduá, com U Urubupungá
Com V juro que vi, com X faço xixi
No fim o Z da zebra

Quando a gente cresce um pouco
É coisa de louco o que fazem com a gente:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
Pra visitar parente

Quando se aprende a falar, se começa a estudar
Isso não acaba nunca
E só vai saber ler, só vai saber escrever
Quem aprender o bê-a-bá
E além do abecedário, um grande dicionário
Vamos todos precisar:

Com A escrevo amor, com B bola de cor
Com C eu tenho corpo, cara e coração
Com D ao meu dispor escrevo dado e dor
Com E eu sinto emoção!

Com F falo flor, com G eu grito gol
E com H de haver eu posso harmonizar
Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar
Com M escrevo mão, mamãe, manjericão

Com N digo não e o verbo nascer
Com O eu posso olhar, com P paparicar
Com Q eu quero querer
Com R faço rir, Com S sapoti
Com T tamanduá, com U Urubupungá

Com V juro que vi, com X faço xixi
No fim o Z da zebra
No fim o Z da zebra

Азбука

Когда мы немного подрастаем,
С нами творят безумные вещи:
Есть время вставать, время ложиться,
Время навещать родственников.

Когда учишься говорить, начинаешь учиться,
Это никогда не кончается.
И только тот сможет читать, только тот сможет писать,
Кто выучит азбуку.
И помимо алфавита, большой словарь
Нам всем понадобится.

Когда мы немного подрастаем,
С нами творят безумные вещи:
Есть время вставать, время ложиться,
Время навещать родственников.

Когда учишься говорить, начинаешь учиться,
Это никогда не кончается.
И только тот сможет читать, только тот сможет писать,
Кто выучит азбуку.
И помимо алфавита, большой словарь
Нам всем понадобится.

С буквы А пишу любовь, с Б – цветной мяч,
С C у меня есть тело, лицо и сердце,
С D в моем распоряжении пишу дар и боль,
С E я чувствую эмоции!

С F говорю цветок, с G кричу гол,
И с H от "иметь" я могу гармонизировать.
С I хочу идти, с J возвращаюсь сейчас же, с L у меня лунный свет,
С M пишу рука, мама, базилик,
С N говорю нет и глагол родиться.

С O я могу смотреть, с P баловать,
С Q я хочу хотеть,
С R заставляю смеяться, с S саподилла,
С T муравьед, с U Урубупунга,
С V клянусь, что видел, с X писаю,
В конце Z от зебры.

Когда мы немного подрастаем,
С нами творят безумные вещи:
Есть время вставать, время ложиться,
Время навещать родственников.

Когда учишься говорить, начинаешь учиться,
Это никогда не кончается.
И только тот сможет читать, только тот сможет писать,
Кто выучит азбуку.
И помимо алфавита, большой словарь
Нам всем понадобится.

С буквы А пишу любовь, с Б – цветной мяч,
С C у меня есть тело, лицо и сердце,
С D в моем распоряжении пишу дар и боль,
С E я чувствую эмоции!

С F говорю цветок, с G кричу гол,
И с H от "иметь" я могу гармонизировать.
С I хочу идти, с J возвращаюсь сейчас же, с L у меня лунный свет,
С M пишу рука, мама, базилик,

С N говорю нет и глагол родиться.
С O я могу смотреть, с P баловать,
С Q я хочу хотеть,
С R заставляю смеяться, с S саподилла,
С T муравьед, с U Урубупунга,

С V клянусь, что видел, с X писаю,
В конце Z от зебры.
В конце Z от зебры.