Camisa Molhada - Toquinho translation in German

Camisa Molhada

Fique de olho no apito
Que o jogo é na raça
E uma luta se ganha no grito
E se o juiz apelar
Não deixe barato
Ele é igual a você e não pode roubar.

O domingo é de guerra, o campo é de terra
O boteco é do lado
Na hora marcada, a meia rasgada
O joelho ralado
É debaixo de chuva, é debaixo de sol
É no meio da lama
A vontade é de graça, a vitória é a taça
Do fim de semana.

É o chute no canto, é o Espirito Santo
É a chance perdida
É a falta de sorte, é a vida, é a morte
É a contrapartida
É a fome, é a sede, é a bola na rede
A torcida a favor
A camisa molhada, no corpo abraçada
É seu único amor

Nasses Trikot

Pass auf den Pfiff auf
Denn das Spiel wird mit Leidenschaft gespielt
Und ein Kampf wird mit Schreien gewonnen
Und wenn der Schiedsrichter schummelt
Lass es nicht durchgehen
Er ist wie du und darf nicht betrügen.

Der Sonntag ist Krieg, das Feld ist aus Erde
Die Kneipe ist gleich daneben
Zur festgelegten Zeit, die zerrissene Socke
Das aufgeschürfte Knie
Es ist unter Regen, es ist unter Sonne
Es ist mitten im Schlamm
Der Wille ist umsonst, der Sieg ist der Pokal
Vom Wochenende.

Es ist der Schuss in die Ecke, es ist der Heilige Geist
Es ist die verpasste Chance
Es ist das Pech, es ist Leben, es ist Tod
Es ist der Gegenwert
Es ist der Hunger, der Durst, der Ball im Netz
Die Menge auf deiner Seite
Das nasse Trikot, am Körper umarmt
Ist deine einzige Liebe