Lyrics and translation Toquinho - Canção Pra Jade

Canção Pra Jade

Desde quando eu te vi
Tudo ficou mais lindo:
A rua, a lua, o sol no céu luzindo.
Olhando teu olhar,
Ouvindo a tua voz
Chego a não crer,
A me surpreender, feliz, sorrindo.

Estrela singular
Da luz do amor nascida.
Antieclipse lunar da minha vida.
A cada passo teu
Segue meu coração,
Por entre os móveis,
Calçadas, parques e avenidas.

Viva cada instante, viva cada momento,
Proteja da razão teu sentimento.
Tente ser feliz enquanto
A tristeza estiver distraída.
Conte comigo
A cada segundo dessa vida.

E o tempo vai passar
Ao longo dessa estrada.
Novas estórias lhe serão então contadas.
E você vai crescer,
Sonhar, sorrir, sofrer
Entre vilões, moinhos, dragões e poucas fadas.

Песня для Джейд

С тех пор, как я тебя увидел,
Все стало прекраснее:
Улица, луна, солнце, сияющее в небе.
Глядя в твои глаза,
Слушая твой голос,
Я едва верю,
Удивляюсь, счастлив, улыбаюсь.

Неповторимая звезда,
Рожденная от света любви.
Ты – лунное антизатмение моей жизни.
За каждым твоим шагом
Следует мое сердце,
Среди мебели,
Тротуаров, парков и проспектов.

Живи каждым мгновением, живи каждым моментом,
Защити свои чувства от разума.
Старайся быть счастливой, пока
Грусть отвлеклась.
Рассчитывай на меня
Каждую секунду этой жизни.

И время будет идти
Вдоль этой дороги.
Тебе расскажут новые истории.
И ты будешь расти,
Мечтать, улыбаться, страдать
Среди злодеев, мельниц, драконов и редких фей.